4502106.html

削除依頼＆連絡先

「ツァラトゥストラはかく語りき」みたいなネーミング:哲学ニュースnwk

哲学ニュースnwk

厳選サイト様記事紹介 ショボンあんてな（´・ω・｀）まとめサイト速報+ LogPo！2ch

2013年07月22日08:00

「ツァラトゥストラはかく語りき」みたいなネーミング

1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:02:09.82 ID:ai9Dcxmr0
「その男、凶暴につき」
「愛・おぼえていますか」
「ライ麦畑でつかまえて」
「アルジャーノンに花束を」
「夜はすべての猫が灰色に見える」

独自の言い回し？みたいなタイトルって惹かれるよな

3：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:04:03.59 ID:q7ES30eN0
ヤァ！ヤァ！ヤァ！ビートルズがやってきた

4：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:04:53.49 ID:QHmrfMcN0
完全犯罪に猫は何匹必要か

6：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:05:28.55 ID:gYktDnXtO
陽気なギャングが世界を回す
みたいな

7：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:05:35.60 ID:xnd9dYui0
月はどっちに出ている

8：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:05:46.41 ID:kegliyMc0
アンドロイドは電気羊の夢を見るか？

9：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:05:48.26 ID:oWn4LNBb0
最近の小説に結構あるよな
夜は短し歩けよ乙女とか

12：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:06:53.82 ID:SPG3Ajje0
たったひとつの冴えたやりかた

13：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:07:03.93 ID:RSUO5MCk0
夜明け前よりキャベツ色な

15：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:07:09.44 ID:kegliyMc0
汚れちまった悲しみに

17：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:07:56.13 ID:1Oz9I+990
月は無慈悲な夜の女王

19：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:08:31.22 ID:qgiTEAHz0
我輩は猫である

20：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:08:37.50 ID:7bwHxkpk0
何が彼女をそうさせたか

21：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:08:37.98 ID:yRs8ze9Z0
パリは燃えているか
アンドロイドは電気羊の夢を見るか
007は二度死ぬ

このへんパロディ多いね

22：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:09:15.66 ID:7bwHxkpk0
ものすごくうるさくて、ありえないほど近い

23：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:09:31.18 ID:f46Fhaz00
砂糖菓子の弾丸はうちぬけない

24：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:10:01.48 ID:jgD/Qee30
限りなく透明に近いブルー

25：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:10:26.41 ID:kSDYKp6+0
流れよわが涙、と警官は言った

も有名だよね

26：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:10:59.41 ID:7bwHxkpk0
あるいは裏切りという名の犬

31：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:11:50.87 ID:jlWxSKvDO
極めて近く、限りなく遠い世界

32：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:12:22.23 ID:FajnIATaO
この青空に約束を

33：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:12:22.52 ID:7bwHxkpk0
いずれ絶望という名の闇

35：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:12:45.84 ID:1Oz9I+990
いさましいちびのトースター火星へ行く

38：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:14:05.69 ID:YRkGylEf0
僕らはどこにも開かない

39：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:14:25.70 ID:hsBiNeq8i
百億の昼と千億の夜
競売ナンバー49の叫び

40：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:14:57.67 ID:hJREwygF0
ねじまき鳥クロニクル
国境の東、太陽の西
世界の終りとハードボイルドワンダーランド

春樹はガチ

41：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:15:18.79 ID:7bwHxkpk0
風と共に去りぬ

44：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:16:27.99 ID:MFey7KD50
腑抜けども悲しみの愛を見せろ

演劇系は多いな

46：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:17:36.59 ID:MFey7KD50
予告された殺人の記録

47：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:17:48.82 ID:TRo4m0Ha0
死神の見る夢は、黒より暗い暗闇か？

49：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:18:40.11 ID:ZmViWkyp0
バケツ一杯の空気
月曜日は土曜日に始まる
故郷から1000光年
博士の異常な愛情
時は準宝石の螺旋のよう
地球の長い午後

SFに多めだな

52：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:19:59.37 ID:fhMKZzgB0
そして誰もいなくなった

56：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:20:31.88 ID:7bwHxkpk0
世界の中心で愛を叫んだ獣

60：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:21:36.15 ID:hsBiNeq8i
完全な真空
重力の虹

69：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:24:43.79 ID:zc/KcQvW0
>>60
ピンチョンってどんな内容なの？

78：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:28:48.75 ID:hsBiNeq8i
>>69
「重力の虹」は、まだ読んでないが、
「メイスン&ディクスン」と「競売ナンバー49の叫び」は、そこまで難しくなくて面白いよ。
内容は、なんかゴチャゴチャしているけれど、噛めば噛むほど味か出る感じ。
まあ、ポストモダン的な感じかな。
説明下手くそでごめん。

82：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:32:12.40 ID:zc/KcQvW0
>>78
よくわからんけど、今度読んでみようかな

85：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:34:22.09 ID:hsBiNeq8i
>>82
読むなら、まず「競売ナンバー49の叫び」をおすすめする。
あと、エントロピーの概念は知っといた方が色々捗る（理系だったらすまん）。

61：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:22:20.87 ID:2xOh+3au0
女を捨てた肉食獣
難攻不落の黒雪姫

62：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:22:31.40 ID:4CJRRyZP0
伝説の勇者の伝説もかなり惹かれるタイトル

63：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:22:48.24 ID:mIdhQnPq0
愛なんていらねえよ、夏

64：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:23:32.41 ID:hJREwygF0
何も言えなくて、夏

65：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:23:35.29 ID:CqsvmpmhO
ティファニーは朝食のあとで

70：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:24:44.76 ID:7bwHxkpk0
もし僕らのことばがウィスキーであったなら

71：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:25:23.81 ID:C34PhVMx0
月灯りふんわり落ちてくる夜

73：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:25:58.18 ID:7bwHxkpk0
なぜエヴァンズに頼まなかったのか？

75：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:26:58.15 ID:ctKFpMt60
永遠のカタルシス

79：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:29:01.55 ID:xSZtgip90
重力の井戸の底で

80：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:29:50.25 ID:rh5BcIRM0
ダイヤモンドは砕けない

81：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:31:13.55 ID:WcX0rivb0
一人で歩いていった猫

83：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:33:04.99 ID:9cUDX74z0
愛という名のボンクラフレーズを君に

84：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:33:08.42 ID:ZmViWkyp0
時計じかけのオレンジ

89：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:36:07.58 ID:dlF3lh0s0
「なぜ木村政彦は力道山を殺さなかったのか」

「木村政彦はなぜ力道山を殺さなかったのか」（増田俊也著）を読んでみた
http://blog.livedoor.jp/nwknews/archives/4367997.html

91：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 03:39:35.06 ID:z+BbJJex0
ぼくがダンサーになった理由

95：忍法帖【Lv=40,xxxPT】：2012/02/14(火) 04:01:25.78 ID:TSK4JRjh0
テアトルパピヨンと遅れてきた客

96：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 04:04:15.41 ID:4riNTWFf0
俺達に明日はない

98：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 04:09:27.09 ID:D+uafR8T0
初恋よ、さよならのキスをしよう

99：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 04:16:04.77 ID:1Oz9I+990
郵便配達は二度ベルを鳴らす

100：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 04:24:53.90 ID:RRi82531O
ショーシャンクの空に

腑抜けども、悲しみの愛を見せろ

107：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 05:00:12.63 ID:Qwa0VtbP0
夜よりほかに聴くものもなし

109：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 05:05:35.46 ID:clbYzAJ50
天保十二年のシェイクスピア
2番目、或いは3番目

110：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 05:07:10.85 ID:vAdmbvG40
潜水夫は蝶の夢をみる

113：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 05:15:55.18 ID:w3TyjOi+0
博士の異常な愛情または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか

120：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 05:40:04.90 ID:2b6MNcmz0
>>113
それただの誤訳だろ

125：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 06:15:44.64 ID:N5Bwy7CZ0
>>120
意訳と言えよ

本作の邦題は長いため、『博士の異常な愛情』と略して呼ばれる事が多い。

この『博士の異常な愛情』という部分は、原題の『Dr. Strangelove』からきている（strange love を訳すれば『異常な愛情』となる）。しかしここでのStrangeloveとは人名であり、忠実に訳すなら『ストレンジラヴ博士』もしくは『ドクター・ストレンジラヴ』となる。そのため、この邦題は誤訳と見なされることもある。

しかしながら、これは意図的なものであるという。キューブリックは各国版の公開に関して、原題（英語表記）もしくは原題の直訳以外は認めないとの制約をつけた。『ストレンジラヴ博士』では興行的なダメージが大きいと考えた配給会社は「直訳」という制約を逆手にとり、『博士の異常な愛情』という邦題を捻り出した。以下「～または私は如何にして～」と続く長文邦題となったのもこの制約によるものである。従ってミスによる誤訳では無く、意図的なものであった。映画評論家の大黒東洋士は配給会社の意味不明な誤訳やカタカナ邦題を非難するコラムの中で、上記の経緯から『博士の異常な愛情』を傑作タイトルとして挙げている。
http://ja.wikipedia.org/wiki/博士の異常な愛情

114：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 05:20:34.60 ID:N5Bwy7CZ0
たったひとつの冴えたやりかた
巴里は燃えているか

127：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/02/14(火) 06:27:19.50 ID:1atgVs6b0
俺の妹がこんなに可愛いわけがない

転載元：http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1329156129

この世で1番かっこいい建物って何？

うすた京介が描く℃-uteの矢島舞美ｗｗｗｗｗｗｗ

大泉洋のクズエピソードがあったら教えて下さい

 日本に「絶対に行ってはいけない場所」ってある？

かわいいと言わざるをえない動物たち

 怖すぎワロタ。パワーハラスメントの実態。上司に罵倒されまくるうｐ主さん。

悲しき雨降り/アダムとイブのジレンマ(初回生産限定盤C)(DVD付)
℃-ute

ZETIMA 2013-07-10
売り上げランキング : 169

Amazonで詳しく見る by AZlink

トラックバックURL

コメント一覧

- 1. 名無しさん
- 2013年07月22日 08:05
- ID:sqB7BxTg0
- 「ねえ、あたしのオ○パイをみつめるのはやめてくれない」
  「あんたもあんたのビールもあんたがスゴイって話も」
  「魂の箍がはずれすぎて、獣と暮らしてもなんともなくなった男の告白」
  「指がちょっと血を流し始めるまでパーカッション楽器のように酔っぱらったピアノを弾け」
- 2. 名無しさん
- 2013年07月22日 08:07
- ID:FHZ.eakQ0
- 風よ。龍に届いているか
- 3. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 08:09
- ID:ONw6XGPJ0
- 「10マイルは遠すぎる」がないな。
  「ゴルゴ13」の1エピソード、「メランコリー・夏」という奴も好き。
- 4. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 08:10
- ID:dcsd.XId0
- 二人がここにいる不思議
  猫パジャマ
  ノルウェーの森
- 5. 名無し
- 2013年07月22日 08:12
- ID:aaARsd830
- 適当に小説タイトル挙げるスレになってるけど
  1の意図としては体言止めじゃないタイトルってことじゃないのか
- 6. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 08:21
- ID:lR8qhrr80
- ※3　雨降りだというのにもう1マイル歩けってのか…
  
  マイドク／いかにしてマイケルはドクター・ハウエルと改造人間軍団に頭蓋骨病院で戦いを挑んだか
- 7. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 08:22
- ID:Jqiq3tiH0
- 七五or七七調+文語調だと良タイトル率が高い
  
  …とか適当に言ってみる
- 8. 名無し
- 2013年07月22日 08:26
- ID:iQaaMyIz0
- 西城秀樹のおかげです
- 9. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 08:28
- ID:rf1fcmnC0
- ただの文章系と難解な単語が入ったタイトルが独自の言い回しに該当するのかどうか
- 10. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 08:29
- ID:i4eixYoi0
- 自由の太刀名残の切れ味
- 11. 課金厨な名無しさん
- 2013年07月22日 08:30
- ID:kI.Ja.xY0
- 春樹読んでるやつのノータリン具合が一発で証明されたな
- 12. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 08:32
- ID:sT1cZ2830
- おっとモーターヘッド→ゴチックメードの悪口はそこまでだ
- 13. ジャギ
- 2013年07月22日 08:33
- ID:FeZgTxxa0
- 桐島部活辞めるってよは？
- 14. 名無し
- 2013年07月22日 08:33
- ID:p3AB7j3g0
- 何と言うか独自の言い回しというよりも日本にはない言葉を無理矢理訳したから
  不思議な言葉になった感じがする
  どっちにしろ訳し方にセンスを感じるが
- 15. 名無しさん
- 2013年07月22日 08:33
- ID:FFbXgM.x0
- さすがに飛ばしすぎて文庫版では改題された大江健三郎の近作
  「臈たしアナベル・リイ　総毛立ちつ身まかりつ」
- 16. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 08:35
- ID:MESamSY30
- 全部ラノベに見えてきた
- 17. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 08:35
- ID:TR264j4t0
- ニワトリはいつもハダシ
- 18. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 08:37
- ID:rcNTa8KZ0
- 犬は勘定に入れません
  「悔い改めよ、ハーレクィン！」とチクタクマンはいった
  ここがウィネトカなら、きみはジュディ　
  地獄とは神の不在なり
- 19. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 08:37
- ID:SlmTU1pi0
- 夜は短し歩けよ乙女←これは違うだろ、根本的に
- 20. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 08:39
- ID:6UMaMTPe0
- 悔い改めよハーレクイン！とチクタクマンは言った
- 21. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 08:39
- ID:ASUzHiob0
- 戦争が終わり、世界の終わりが始まった
  もうパズルなんて解かない
  それさえも貴き日々で
  シュレディンガーの猫は元気か
  なるべくなら良き日々が多くありますように
  きみにできるあらゆること
  スパイラルのサブタイトルはそんなのが多いな
  他の小説から引用しているのも多いが
- 22. 名無しのはーとさん
- 2013年07月22日 08:41
- ID:yor.pIrB0
- 「少女奴隷は夢を見ない」
  「子犬のように君を飼う」
  大石圭はタイトルセンスあるよね。話は・・・グロいけど。
- 23. 名無しのジョジョ好き
- 2013年07月22日 08:41
- ID:nj1O1zZP0
- 一応手持ちのオリジナル小説が近いタイトルなんで
  便乗して晒す。小説狂いでスマソ
  
  「暁か？否、そは鮮血なりや～ベートーベン４５小節５章」
  
  「大いなる偉大しものよ、剣を今　　ザディアス烈話」
  
  「筋肉ドラえもん、アンパンマンを食う。　寒話」
  
  「街道沿いに行け　道路ウイルスが追う」
- 24. MG名無しさん
- 2013年07月22日 08:42
- ID:tUf.5i7K0
- 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」
  ラノベだけど初見の人にタイトルから色々と内容を想像させるいいネーミングだと思う
- 25. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 08:43
- ID:L66CFmwO0
- 池澤夏樹の『マシアス・ギリの失脚』
  駄作だけどね
- 26. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 08:43
- ID:OZFvad7R0
- 真っ先に思いあたったのは高橋源一郎
- 27. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 08:44
- ID:teFhvyza0
- 春樹はガチって書いてる人いたけど、
  春樹だけは違うだろうと並べられたタイトル群を見て思った。
- 28. まとめブログリーダー
- 2013年07月22日 08:51
- ID:Gcy57HnE0
- なんか酷いコメがあるなw ツッコむにも悩むわ
- 29. 名無し
- 2013年07月22日 08:54
- ID:r5aF2ZSzO
- 地上より永遠に(ここよりとわに)
- 30. 哲学
- 2013年07月22日 09:00
- ID:E4yFBW8S0
- ダサい奴が大杉
  まだアニメタイトルの方がシャープだわ
  犬とハサミは使いよう
  断裁分離のクライムエッジ
  マシンドールは眠らない
  とある科学のレールガン
  境界線上のホライゾン
  謎の彼女X
  変態王子と笑わない猫
  〜は〜、とか、〜の〜、とか思わず口に出してしまいたくなる奴の方が優秀
- 31. 名無し
- 2013年07月22日 09:00
- ID:DGII.2sn0
- ライ麦畑でつかまえて
- 32. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 09:01
- ID:Kr3ppmxC0
- ※6
  上手いな
- 33.
- 2013年07月22日 09:12
- ID:SjJ2blOC0
- ここがウィネトカなら、君はジュディ
  
  やっぱりSF最高や！
- 34. 名無しさん
- 2013年07月22日 09:12
- ID:gDG9.IuN0
- あのバカは荒野を目指す
- 35. 名無しのジョジョ好き
- 2013年07月22日 09:12
- ID:C7wk56Q.0
- 日の照りながら雨の降る
- 36. 名無し
- 2013年07月22日 09:13
- ID:vMgxZy3.0
- あの日見た花の名前を僕たちはまだしらない
- 37. 名無しさん
- 2013年07月22日 09:14
- ID:Mue9OPMS0
- 主人がオオアリクイに殺されて1年が過ぎました
  センスに嫉妬するわ
- 38. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 09:17
- ID:.EhEk3PC0
- そして誰もいなくなった
  なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか？
  終わりなき夜に生まれつく
  ポケットにライ麦を
  鏡は横にひび割れて
  満潮に乗って
  ハヤカワ文庫は早いところ真鍋さんの表紙に戻してくれ
- 39. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 09:18
- ID:gz7Bn.Wj0
- 野獣死すべし
  汚れた英雄
  蘇る金狼
- 40. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 09:19
- ID:zOyl5Ioe0
- >>1のタイトルの共通点は何だろうね
  主語や動詞なんかを省略してるって事？
  一部分を隠すから気になるんだろうか
- 41. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 09:21
- ID:362bkgNm0
- チェーザレ・ボルジアあるいは優雅なる冷酷
  これをきっかけに塩野七生を読みまくった
- 42. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 09:21
- ID:1.myq08n0
- そして伝説へ…
- 43. 　
- 2013年07月22日 09:21
- ID:ERmB6eNC0
- ※30
  本気？釣りだよな？
  そういうタイトルも実は元ネタというかパロディ元というかがあるけど
- 44. 名無しの哲学者
- 2013年07月22日 09:22
- ID:s52M8AsAO
- なんだ、昨今のラノベタイトルの長文化には既に源流があったのか
- 45.
- 2013年07月22日 09:23
- ID:SjJ2blOC0
- 限りなき夏
  彼らの生涯最愛の時
  去りにし日々の光
  世界の終わりを見にいったとき
  昨日は月曜日だった
  しばし天の祝福より遠ざかり……
- 46.
- 2013年07月22日 09:26
- ID:LF7f0EuK0
- 天の光はすべて星
- 47. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 09:27
- ID:cg8dt7.g0
- マルクスの亡霊たち
- 48. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 09:28
- ID:uk3vGJwp0
- 天の光はすべて星
- 49. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 09:29
- ID:3ovVPA1z0
- ベルカ、吠えないのか?
- 50. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 09:29
- ID:IUr5OdEf0
- 誰がために鐘は鳴る
- 51. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 09:30
- ID:KocGR.l20
- ここがウィネトカなら・・・と言おうとしたら※33に言われてた。くやしい（ビクビク）
  
  虎よ！虎よ!もシンプルでいいと思う
- 52. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 09:30
- ID:cwTlQMTU0
- 「それでもボクはやってない」周防正行
  「海の向こうで戦争が始まる」村上龍
  「南の子供が夜いくところ」恒川光太郎
  「龍が最後に帰る場所」同上
  「夜歩く」横溝正史
  「一人の男が飛行機から飛び降りる」バリー・ユアグロー
- 53. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 09:30
- ID:362bkgNm0
- 永遠も半ばを過ぎて
  ロシアにおけるニタリノフの便座について
  愛と幻想のファシズム
- 54. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 09:33
- ID:b1N3Ganm0
- 「復讐の女神」
  「象は忘れない」
  「春にして君を離れ」
- 55. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 09:34
- ID:4W967zVF0
- 愚か者死すべし
- 56. 八神太一
- 2013年07月22日 09:34
- ID:dcnNMn.u0
- カッコウはコンピュータに卵を産むか?
  僕らのウォーゲーム
  モーガン・フリーマン宇宙を語る
  フリーマン・ダイソン未来を語る
  スティーブン・ホーキング将来を語る
  スティーブン・セガール世界を語る
  ジョージ・ブッシュ地球を語る
  イエス・キリスト創造主を語る
  アブラハム神様を語る
- 57.
- 2013年07月22日 09:37
- ID:SjJ2blOC0
- 暁はただ銀色
  
  ジュブナイルも良いのが多い
- 58. 名無しさん
- 2013年07月22日 09:37
- ID:sELtpZz00
- ※６凄すぎ。※３が意図的に見えてくる。
- 59. 名無しのはーとさん
- 2013年07月22日 09:38
- ID:X3LVJkxV0
- ※12
  ライドギグで突っ込んでインフェルノナパームぶちかまされたいか
- 60. 名無しさん
- 2013年07月22日 09:41
- ID:sa1Jz1nn0
- 存在の耐えられない軽さ
- 61. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 09:41
- ID:SlmTU1pi0
- ※51
  元ネタがあるタイトルは違う気がする
  むしろ、我が赴くは星の群れ、の方がいい
- 62. 名無しさん
- 2013年07月22日 09:43
- ID:sa1Jz1nn0
- 失われた時を求めて
- 63. 名無しさん
- 2013年07月22日 09:45
- ID:Qi0A2Rz90
- 『鋼鉄はいかに鍛えられたか』はいつ再販されるんですかねぇ
- 64. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 09:46
- ID:9KVle15z0
- タイトルというかコピーライト寄りというか
- 65. 名無しの偉人さん
- 2013年07月22日 09:47
- ID:ZOpxDqgt0
- 天の光はすべて星
  青をこころに、一、二と数えよ
  黄金の船が…おお! おお! おお!
  
  コードウェイナー・スミスはいいね
- 66. 名無しさん
- 2013年07月22日 09:47
- ID:sa1Jz1nn0
- 世界の中心で愛を叫んだけもの
- 67. 名無しのジョジョ好き
- 2013年07月22日 09:47
- ID:xnpGrqRX0
- ジョーゼフ・キャンベルが言うには愛ある結婚は冒険である
- 68.
- 2013年07月22日 09:48
- ID:4aWw2sbI0
- こうやってみるとラノベってやっぱり教養ないやつが木読むモノなんだなぁと感じる。
- 69. t
- 2013年07月22日 09:48
- ID:uXA5hqt00
- 翻訳もののタイトル好きだ
  世界の果てまで連れてって
  終わりなき夜に生まれつく
- 70.
- 2013年07月22日 09:49
- ID:SjJ2blOC0
- さようなら、ギャングたち
- 71. 名無しさん
- 2013年07月22日 09:49
- ID:sa1Jz1nn0
- 君が、嘘を、ついた
- 72. 名無しのサッカーマニア
- 2013年07月22日 09:50
- ID:QyY.QopZ0
- 悪い奴ほどよく眠る
- 73.
- 2013年07月22日 09:52
- ID:SjJ2blOC0
- 猛スピードで母は
- 74. 名無しさん
- 2013年07月22日 09:53
- ID:sa1Jz1nn0
- 時計じかけのオレンジ
  10月1日では遅すぎる
- 75. あ
- 2013年07月22日 09:53
- ID:E26Sghr10
- あらかじめ失われた恋人たちよ
- 76. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 09:54
- ID:wVp.KmND0
- フライデーあるいは太平洋の冥界
  ああいえばこういう。このあと続けてもう一回っていうのは、きついかも
- 77. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 09:54
- ID:8QnSUfvA0
- さようなら、いままで魚をありがとう
- 78.
- 2013年07月22日 09:55
- ID:SjJ2blOC0
- 存在の耐えられない軽さ
- 79. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 09:56
- ID:DF1rw1Y80
- 『存在の耐えられない軽さ』
  
  ミラン・クンデラもなかなか
  凝ったタイトルが多いよねぇ…
- 80. 名無しさん
- 2013年07月22日 09:58
- ID:sa1Jz1nn0
- だから存在は何回も出てるって
- 81. 名無しさん
- 2013年07月22日 09:59
- ID:sa1Jz1nn0
- 人間椅子
- 82. 名無し
- 2013年07月22日 10:00
- ID:dJ4sqHRp0
- >ヤァ！ヤァ！ヤァ！ビートルズがやってきた
  
  逆だろうが
- 83. 名無しさん
- 2013年07月22日 10:00
- ID:BDoMHEBI0
- 「悔い改めよ，ハーレクィン！」とチクタクマンはいった（恐ろしいことに直訳）
  
  ご冗談でしょうファインマンさん
  
  たんぽぽのお酒
  
  流れよわが涙、と警官は言った
- 84. 名無しさん
- 2013年07月22日 10:03
- ID:sa1Jz1nn0
- 郵便配達は二度ベルを鳴らす
- 85. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 10:04
- ID:ksasjLvl0
- やったことはないゲームのタイトルだけど、とてもいいと思ってる
  君が望む永遠
- 86. 名無しさん
- 2013年07月22日 10:04
- ID:sa1Jz1nn0
- 俺たちに明日は無い
- 87. 名無し
- 2013年07月22日 10:04
- ID:G0jSo.wT0
- 姿なき挑戦者
  散歩する惑星
  必殺の０．１秒
  栄光は誰のために
  遊星より愛をこめて
  ７００キロを突っ走れ
  
  ウルトラセブンのタイトルは
  今みても心が躍る
  
  映画では
  復讐するはわれにあり…が一番かな？
- 88. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 10:05
- ID:8QnSUfvA0
- ディックは電気羊や流れよ我が涙が人気だけど、
  「最後から二番目の真実」とか「去年を待ちながら」とかもいいな
- 89. 課金厨な名無しさん
- 2013年07月22日 10:07
- ID:F1gjKwd.0
- 限りなく透明に近いブルーいいわぁ
  別に読みたくはないけどいい
- 90. 名無しのまっしぐらさん
- 2013年07月22日 10:08
- ID:UTcr1FVR0
- ナマケモノが見てた
- 91. 名無しさん
- 2013年07月22日 10:08
- ID:sa1Jz1nn0
- 対自核
  原子心母
  あなたがここにいてほしい
- 92. 名無しさん
- 2013年07月22日 10:10
- ID:sa1Jz1nn0
- 21世紀の精神異常者
- 93. 名無しさん
- 2013年07月22日 10:12
- ID:sa1Jz1nn0
- 地上（ここ）より永遠に
- 94. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 10:13
- ID:SLF3tmom0
- 突然パンチラで挑発されてこっそりシゴいちゃった僕
- 95. 名無しさん
- 2013年07月22日 10:15
- ID:sa1Jz1nn0
- 神々の深き欲望
  欲望という名の列車
  越後つついし親不知
- 96. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 10:15
- ID:caLSYN130
- 馬は土曜に蒼ざめる
- 97. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 10:19
- ID:UMYMYpga0
- ※59
  LEDによるライドギグは幻となりました…
- 98. 名無しさん
- 2013年07月22日 10:19
- ID:sa1Jz1nn0
- 名も無く貧しく美しく
  喜びも悲しみも幾年月
  翼よあれが巴里の灯だ
- 99. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 10:23
- ID:ak.J9vjC0
- 今日から俺は
- 100. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 10:25
- ID:jFxuwYgo0
- いなか、の、じけん
- 101. 名無し
- 2013年07月22日 10:27
- ID:PWPnd5RDO
- 獣がれ、俺らの猿と
  仄暗い水の底から
  
  こういうやつかね
- 102. 名無しさん
- 2013年07月22日 10:28
- ID:sa1Jz1nn0
- 月は無慈悲な夜の女王
- 103. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 10:30
- ID:mV6jmJVX0
- 『浅田真央はメイクを変え、キム・ヨナは電卓をたたく』
  
  内容は薄い（フィギュアファンなら誰でも知ってる『フィギュアの裏側』みたいな内容）けどタイトルは上手いと思う
- 104. 浜風吹けば名無し
- 2013年07月22日 10:31
- ID:a.kCv2To0
- 虎口からの脱出
  永遠も半ばを過ぎて
  そして夜は甦る
  
  ハードボイルド好き。
  ウルトラセブンのサブタイトルがカコイイのは完全同意。
  ひとりぼっちの地球人とか、侵略する死者たち
  ウルトラＱの鳥を見た、とか、2020年の挑戦も好きだけど
  このスレとはちょっと違うか。
- 105. 僕自身コメントする喜びはあった
- 2013年07月22日 10:31
- ID:5gdfqYzQ0
- 誰がために鐘はなる
  リヒァルト・ヴァーグナーの苦悩と偉大
  ヴィルヘルム・マイスターの修業時代
  城の中のイギリス人
  ウィンザーの陽気な女房たち
  終わりよければすべてよし
- 106. 名無しさん
- 2013年07月22日 10:31
- ID:sa1Jz1nn0
- 万延元年のフットボール
- 107. 名無しのはーとさん
- 2013年07月22日 10:31
- ID:XShFp0860
- 人のセ●クスを笑うな
- 108. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 10:33
- ID:z58gWraX0
- ヴェロニカは死ぬ事にした
  亀は意外と速く泳ぐ
  
  この２つもかな？
- 109. 名無し
- 2013年07月22日 10:35
- ID:gIk1hYEo0
- 全部「知らんがな」って付けたい。
- 110. 名無しさん
- 2013年07月22日 10:35
- ID:sa1Jz1nn0
- セ◯クスと嘘とビデオテープ
- 111. 名無し
- 2013年07月22日 10:37
- ID:7..aky5M0
- 本スレでも言ってるけど、SFが多いね。
  ブラッドベリやティプトリーJr.は凝ってるね。
  「何かが道をやってくる」の原題、「Something wicked this way comes」とか、倒置をうまく使ってていいなと思った。
  アガサ・クリスティも題で惹き付けられる作品が多いね。
  大衆文学はインパクトが大事なので、当然かもしれんが、阿部謹也先生の学術著作のセンスも好き。「中世を旅する人々」とか、「中世賤民の宇宙」とか。
- 112. 名無しさん
- 2013年07月22日 10:37
- ID:sa1Jz1nn0
- 心に太陽を唇に歌を
- 113. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 10:38
- ID:huwWHVpQ0
- １２人の怒れる男
- 114. 名無しさん
- 2013年07月22日 10:38
- ID:sa1Jz1nn0
- 古い映画とSFだったらいくらでも出てくる
- 115. 名無し
- 2013年07月22日 10:40
- ID:W.t0SwLB0
- ※3
  ×10マイルは遠すぎる
  〇9マイルは遠すぎる
- 116. 名無し
- 2013年07月22日 10:41
- ID:27WwUAMv0
- 悲しみよ、こんにちは
- 117. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 10:41
- ID:t.Oilupf0
- 岩波文庫では
  「ツァラトゥストラはこう言った」
  だよ。
- 118. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 10:46
- ID:o.OFPGm60
- 駆り立てるのは野心と欲望、横たわるのは犬と豚
- 119. 名無し
- 2013年07月22日 10:46
- ID:W.t0SwLB0
- クリスティのそして誰もいなくなったのパロディで、そして誰かいなくなった
  坂口安吾の不連続殺人（タイトルがこれの理由は読んでたらわかるけど）
- 120. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 10:47
- ID:eu9Srdcy0
- その時は彼によろしく
  ブラックジャックによろしく
- 121. 名無し
- 2013年07月22日 10:47
- ID:7..aky5M0
- ※117
  そうそう、訳し方でとたんに魅力半減。
  聖書なんかも。
  少し古文調のほうがいい感じ。
- 122. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 10:49
- ID:nsLK5.Vz0
- ※98にも出てたが翼よ、あれが巴里の灯だに一票。
  スレタイの名称はFSSのZABの事もあるんだろ？
- 123. 名無し
- 2013年07月22日 10:49
- ID:kVcSrgwW0
- 愛のままにワガママに　僕は君だけを傷つけない
  
  は最早趣旨と全然違う。
- 124. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 10:49
- ID:NG4vUVTG0
- 団地妻は電気ウナギの夢をみるか
  光栄のゲームだっけ
- 125. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 10:51
- ID:A.l8yOx30
- マッスルボディは傷つかない
  
  違うか
- 126. 名無し＠気団談
- 2013年07月22日 10:52
- ID:jiJuTih80
- 錨は巻き上げられ、焰の時代が始まる
- 127. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 10:54
- ID:BuLWAV7e0
- いくつかあがってるが、ウルトラマンのタイトル良いよな
  >>1の意味するものとは違うが
- 128. 名無し
- 2013年07月22日 10:55
- ID:W.t0SwLB0
- ミステリ関係なら
  ディクスンカーの作品で震えない男、九人と死で十人だ、読者よ欺かるるなかれ、殺人者と恐喝者
- 129. ななし
- 2013年07月22日 10:57
- ID:3xt3rTO7O
- 一人くらい【三月は深き紅の淵を】をあげてほしかったな。
- 130. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 10:57
- ID:hr2MXTi.0
- 「ゾロアスターの言うことにゃ」
  …なんだかありがたみが失せますな
- 131.
- 2013年07月22日 10:58
- ID:kM.29PgC0
- ユニコーンwww
- 132. hyukkyyyな名無し
- 2013年07月22日 10:59
- ID:ot26c6Fz0
- ハデー・ヘンドリックス物語
- 133. ~
- 2013年07月22日 11:04
- ID:nvn8S.L0O
- 人参の床にリラックスしたフォアグラ
  1997年コレクション・茶色のラビオリと『ホタテのKAMABOKO』
  ゆっくり歩いてきた仔牛。
  生姜にチェリー!?
  ナッツが好きなアラジンの姫
- 134. 名無しさん
- 2013年07月22日 11:04
- ID:sa1Jz1nn0
- 僕の村は戦場だった
  大人は誰も分かってくれない
- 135. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 11:07
- ID:KITzb5.g0
- 「極めて近く、限りなく遠い世界」
  パラレルワールドを的確かつ詩的に表したいいサブタイだよな
  絶対に上がってると思った
  
  すごいSF小説ちっくだけど、スパロボのキャッチコピー兼サブタイなんだよね
  20年近くやってるだけあって、何個かこういういいセンスのものがある
- 136. 名無しの隣人さん
- 2013年07月22日 11:10
- ID:nJXsPMgW0
- Speed of Dark→くらやみの速さはどれくらい
  は秀逸だと思った
- 137. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 11:13
- ID:yP5OurWW0
- パンク侍、斬られて候
- 138.
- 2013年07月22日 11:16
- ID:SjJ2blOC0
- わたくし率イン歯ー、または世界
  あらゆる場所に花束が…
- 139. 名無しさん
- 2013年07月22日 11:17
- ID:Lq0Pn.6.0
- >>125
  原作者の気持ちを踏みにじる、意地汚い最低のやり方だな。
  何が傑作だよw
- 140. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 11:20
- ID:JlKefQam0
- 「女子からはキモがられ一切無視されている僕。かたや自分の誕生日会に友達がいっぱい集まる人気者の妹。そんな妹の誕生日会にやって来る友達が可愛すぎて、思わず飲み物に『どんなウブな女の子でも自分からチ○ポを求めてしまう媚薬』を入れてしまいました。予想以上に効果抜群で全員にいやらしいことを求められました。味をしめた僕は妹の友だちが集まるお泊まり会と勉強会にも媚薬を投入し夢のハーレム大成功！※ただし間違えて媚薬を飲んだ妹とも性的関係を結んでしまったのは誤算でした。」
- 141. かなし
- 2013年07月22日 11:22
- ID:yCYAlKlLO
- 抱擁、あるいはライスには塩を
  
  パラダイスの夕暮れ
- 142. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 11:24
- ID:y7ni.yJf0
- ラノベ信者くたばれ
- 143. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 11:26
- ID:HtX.Kci90
- 潜水服は蝶の夢を見る
- 144. 名無しのオージャン
- 2013年07月22日 11:31
- ID:rJj4p1cU0
- ※15
  「美しいアナベル・リィ」は改悪だと思ったよ
  気持ち悪さが削がれてる
- 145. 名無し
- 2013年07月22日 11:35
- ID:GY70XWqr0
- 矢作俊彦のタイトルはいいと思うよ。
  複雑な彼女と単純な場所。舵を取り風上を向くもの。真夜中へもう一歩。
  死ぬには手頃な日。
- 146. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 11:35
- ID:VGDGDUV40
- 「パイパニック」
  「セーラー服と一晩中」
  「渡る世間は穴ばかり」
  「風の谷でナニした」
  「3年P組金玉先生」
- 147. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 11:37
- ID:w7Vkp20f0
- 劇団新幹線、もとい井上シェイクスピアはちょいちょいそんなん
  中身は、まぁ・・・好みがあるよね。
- 148. 名無し
- 2013年07月22日 11:40
- ID:rerKpbQ80
- 芸術に貴賤なし！
  
  ラノベも一般小説も執筆技術は大差ないよ
  ただ、多くのラノベが教養に欠けるのは事実だよね
  結局、ラノベの設定に薀蓄を加えるとハヤカワになるというか
  
  創作芸術全般を含むなら、一番感心したのは
  「輪るピングドラム」
  
  ペンギン＝ピングー
  演出上のピクトグラム
  舞台芸術のワーピングドラム
  中国語でリンゴはピングー
  
  これを知った時に幾原監督は天才だと思った
- 149. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 11:40
- ID:mIZZgOJ30
- 書を捨てよ町へ出よう　がないとは
  
  僕に踏まれた街と僕が踏まれた街
- 150. 名無し
- 2013年07月22日 11:42
- ID:rerKpbQ80
- ※149
  「血は立ったまま眠っている」
  も追加で
- 151. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 11:42
- ID:awA7vFQO0
- 「冷たい雨に撃て、約束の銃弾を」
  「自衛隊彼の地にて、斯く戦えり」
  
  あとアニメとかのサブタイトルにも時々グッとくるようなのがある
  「こんなにも青い空の下で」（アニメ版「TRIGUN」最終話）とか
- 152. 名無し鮫さん
- 2013年07月22日 11:44
- ID:g0Q6Xpq80
- >>9が「命短し恋せよ乙女」を知らずに語ってるようでモヤッとする
- 153. な
- 2013年07月22日 11:44
- ID:irDUXixC0
- けものがれ俺らの猿と
  愛のむきだし
  水中、それは苦しい
  
  とかもいいと思う
- 154. Hony
- 2013年07月22日 11:47
- ID:OXRk.Brk0
- 書を捨てよ街へ出よう
  
  少し読んでつまらないから
  そのまま本棚のオブジェになった
- 155. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 11:49
- ID:SdyBTOi.0
- 米117
  あれは翻訳者のセンスの無さに愕然とした
- 156. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 11:53
- ID:8QnSUfvA0
- 文学畑のまだ出てないので思い付いたやつ
  
  「光あるうち光の中を歩め」
  「夜の果てへの旅」
  「快楽の漸進的横滑り」
  「神々は渇く」
  「ぼく自身あるいは困難な存在」
  「バナナフィッシュにうってつけの日」
- 157. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 11:54
- ID:U3GHsYqy0
- 酔歩する男
- 158. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 11:55
- ID:o.OFPGm60
- あの頃の君はピカピカに光って
- 159. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 11:58
- ID:j31uK1L70
- スプーンの上に天使何人とまれるか
- 160. 名無し
- 2013年07月22日 11:59
- ID:TlFERS2G0
- けものがれ、俺らの猿と
  
  見てないけどタイトルだけ覚えてるわ
- 161. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 12:06
- ID:sqPSe.jgO
- 満月の夜、ﾓﾋﾞｨﾃﾞｨｯｸが
  
  だっけ、そんな感じのやつ
- 162.
- 2013年07月22日 12:07
- ID:SjJ2blOC0
- 独白するユニバーサル横メルカトル
  
  は出てたっけ？
- 163. MG名無しさん
- 2013年07月22日 12:08
- ID:LynOuS330
- 要はタイトルから中身を想像できない、転じてひどく興味をそそられるようなタイトルってことかな。
  
  あなたの人生の物語
  ヴェロニカは死ぬことにした
- 164. 名無しの隣人さん
- 2013年07月22日 12:09
- ID:nLja6KP80
- お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよね
- 165. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 12:10
- ID:p7jNJRtS0
- 潜水服は蝶の夢を見る
  耳に残るは君の歌声
  あの頃ペニーレインと
  
  これは映画だけど
  なんだろうな何か心をくすぐられるものがあるよね
  
  昔の人が訳した海外の詩とか日本語の言い回しがすっごく良いからこういうの好きな人はハマると思う
- 166. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 12:11
- ID:hhlXUqVf0
- サリンジャーなら
  「愛らしき口もと目は緑」　話も良いぞ
- 167. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 12:14
- ID:V0Ny.pQZ0
- 瑣末
- 168.
- 2013年07月22日 12:15
- ID:V1mLSL17O
- 「はてしない物語」
  
  シンプルかつ至高
- 169. 名無しのジョジョ好き
- 2013年07月22日 12:17
- ID:6cTXQjiY0
- すべてがFになる
  有限と微小のパン
  φは壊れたね
  
  森博嗣とりわけ好きでもないけど、タイトルはいい
- 170. ななし
- 2013年07月22日 12:26
- ID:u6oUTD0wO
- 熱いトタン屋根の猫
  (やけたトタン屋根の上の猫)
  
  悪魔が来りて笛を吹く
- 171. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 12:28
- ID:rA8JycBP0
- 大工よ、屋根の梁を高く上げよ
- 172. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 12:29
- ID:6BYGSOZg0
- 車井戸はなぜ軋る
- 173. 名無しさん
- 2013年07月22日 12:32
- ID:IhLvCoKl0
- 有名作品をもじってつけたタイトルなのに
  無知な人が独創的だと勘違いしているのがあるな
- 174. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 12:34
- ID:.AVb7DYr0
- よくフランス文学である、
  ○○ 、または××の△△
  みたいなタイトルって一番はじめはなんだったんだろうね。
  『エミール、または教育について』
  とか。
- 175. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 12:35
- ID:F6m.pIC1O
- ラノベでも何でも、ここで人の挙げたのを馬鹿にするのも違うんだろうな。
  
  存在の耐えられない軽さ
  慰めの報酬
  銃声は１２時に鳴った
- 176. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 12:39
- ID:6RwwMsMt0
- 桜の森の満開の下
- 177. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 12:42
- ID:R16LQFsd0
- お父さんは心配性
- 178. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 12:46
- ID:MtkhkbNB0
- 誰かキャベツにつっこめｗｗｗ
- 179. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 12:47
- ID:Q1oEsnCC0
- 米１６２で思い出した
  
  「わたしのまちのかわいいねこすぽっと」
- 180. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 12:47
- ID:zghW2CJt0
- シャイなあんちくしょう
- 181. 名無しのはーとさん
- 2013年07月22日 12:52
- ID:zkyjkpcu0
- アルキメデスは手を汚さない
- 182. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 12:53
- ID:QO.5kRxMO
- 遥か久遠の彼方
  神の不確かな音色
- 183. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 12:54
- ID:imC2vvg20
- いい旅を、と誰もが言った
  吹いていく風のバラッド
  ロンサム・カウボーイ
  ときには星の下で眠る
  一日じゅう空を見ていた
  スターダスト・ハイウエイ
  スローなブギにしてくれ
  
  70年代の片岡義男はセンスよかった
- 184. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 12:54
- ID:Ckvn4Qko0
- >>169
  
  同意、森博嗣のセンスは良いと思う。
- 185. Gamehard774
- 2013年07月22日 13:00
- ID:pFpO7ebh0
- タレラヤに小さいラム肉
- 186. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 13:01
- ID:tRCgsPk20
- ツァラトゥストラはかく語りき→読みたくなる
  ゾロアスターはこう言った→どう言おうが知らねーよ
  
  眼球譚→読みたくなる
  目玉の話→別に話さなくていい
  
  ライ麦畑で捕まえて→読みたくなる
  キャッチャー・イン・ザ・ライ→お、麦畑で野球か？
- 187. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 13:03
- ID:Ojg.1WOD0
- 遥かに遠き夢の形見は
  堕ちた星めざめよと呼ぶ声あり
- 188.
- 2013年07月22日 13:03
- ID:uZUeBO.40
- ※186
  ワラタw
- 189. 名無し
- 2013年07月22日 13:05
- ID:PWPnd5RDO
- ポルノ映画の看板の下で
- 190. 名無しさん
- 2013年07月22日 13:12
- ID:BBbLrIMe0
- 「ベルゼバブの孫への話」
  ↑
  何故、これが無い？
  ニワカ共が騒いでいるだけかｗ
- 191. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 13:19
- ID:sUj.uH100
- （原題）ツァラトゥストラはこう言った→ツァラトゥストラかく語りき
  意訳ってすげえよな
- 192. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 13:21
- ID:VplY.LMS0
- ヴァンパイアはかく語りき
- 193. 名無しさん
- 2013年07月22日 13:29
- ID:sa1Jz1nn0
- ※191
  意訳ってどこが？
- 194. 名無し
- 2013年07月22日 13:30
- ID:r5aF2ZSzO
- 「地上より永遠に」は映画のタイトルだが、サイボーグ００９黒い幽霊編の最終章のサブタイトルに使われたのが印象的だった。ジェットとジョーが流れ星になるところね。
- 195. 名無しのサッカープレイヤー
- 2013年07月22日 13:33
- ID:Vw03I.La0
- こうして見るとラノベと似たり寄ったりだな
- 196. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 13:35
- ID:o865Q4ML0
- 「ミラーマンの時間」ってどうなの？
  
  「日曜日には宇宙人とお茶を」
  「大冒険はお弁当を持って」
  「手軽にできる絶体絶命」
  
  こういう流が「ラノベ」になったんだよね・・・
  人を食ったタイトルとか、ふざけた回りくどいギャグの描写とか
  「マルタの鷹」をもじった「丸太の鷹」で本当に木彫りの鷹の象が出てきた時は、電車の中で噴いた
- 197. 名無し
- 2013年07月22日 13:36
- ID:.do.Sjg40
- ※195
  あんなゴミ屑と一緒にするなよ
  ラノベなんかより以前からあったわ
- 198. 名無しさん
- 2013年07月22日 13:38
- ID:sa1Jz1nn0
- 既出の中で自分ベストは
  存在の耐えられない軽さ
- 199. 名無しさん
- 2013年07月22日 13:41
- ID:sa1Jz1nn0
- 世界の中心で愛を叫ぶ
  も叫んだけもののパクリだもんなあ。
  内容が全く違うのに。
- 200. あ
- 2013年07月22日 13:42
- ID:r5aF2ZSzO
- ラノベと言うか落語的なのでは
  「銀河帝国の弘法も筆の誤り」
  ってのもあるな。田中啓文
  
  私としては
  「愛の彼方の変わることなき死」
  がタイトルとしては好き。ガルシア・マルケス
- 201. 哲学
- 2013年07月22日 13:48
- ID:UxMi1ID00
- ごちゃごちゃとわかり辛い題名は、題名で狙ってるみたいでいやだよな
  ある程度、スマートじゃないとね
  茜さす、帰路照らされど
  帽子と水着と水平線
  真っ赤な空を見ただろうか
- 202. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 13:49
- ID:mJhxK8u.O
- 大好きが虫はタダシくんの
- 203. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 13:50
- ID:BK8JZvkJ0
- 『ランドルフ・カーターの陳述』がないとは
- 204. 名無しさん
- 2013年07月22日 13:51
- ID:sa1Jz1nn0
- look at yourselfを対自核
  と訳したのが最強
  atom heart motherは原子心母
  まんまやw
- 205. 名無し
- 2013年07月22日 13:51
- ID:IMfroUx80
- 部屋とYシャツと私
- 206. 名無しさん
- 2013年07月22日 13:53
- ID:sa1Jz1nn0
- いちご白書をもう一度
- 207. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 13:53
- ID:joOhcJx80
- スレの趣とはズレるが“bridge over troubled Water”を“明日に架ける橋”と翻訳した人は素晴らしいと思う
- 208. 　
- 2013年07月22日 14:00
- ID:.1dNClMy0
- >最近の小説に結構あるよな
  夜は短し歩けよ乙女とか
  
  いや、命短し恋せよ乙女のもじりだろ
- 209. 名無しさん
- 2013年07月22日 14:01
- ID:sa1Jz1nn0
- 僕とフリオと校庭で byポールサイモン
  僕と不良と校庭で by山崎まさよし
- 210. 名無しさん
- 2013年07月22日 14:03
- ID:sa1Jz1nn0
- 恋人と別れる50の方法
  （ポールサイモンばっかし出てきてしまうw）
- 211. 名無しのまっしぐらさん
- 2013年07月22日 14:05
- ID:B39v2qhI0
- 「ツァラトゥストラかく語りき」が
  「ツァラトゥストラはこう言った」になってたのを見た時には
  ずいぶんチープな題名に変えちゃったなーとガックリきたもんだ。
- 212. 名無し
- 2013年07月22日 14:05
- ID:pxMUVjZt0
- ベロニカは死ぬことにした
  
  真木よう子の偽パイすげーわ
- 213. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 14:07
- ID:APSNeoLn0
- ここはわんわんののろい
- 214. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 14:08
- ID:OZ31BeeE0
- 山猫は眠らない
- 215.
- 2013年07月22日 14:10
- ID:ifEFspBM0
- ドラマのトリハダのサブタイトルが好き。
- 216. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 14:12
- ID:kuc0ly.f0
- 教養は廃れパロディが芸術を支配する
- 217. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 14:18
- ID:IZ005hN60
- ※211
  
  だな。俺もショックで毛が3本くらい抜けた
  意味は一緒なんだけどね。
  日本語むずかしいヨ
  
  「予告された殺人の記録」とか好き
- 218. 名無しさん
- 2013年07月22日 14:18
- ID:sa1Jz1nn0
- きけ、わだつみの声
- 219. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 14:19
- ID:NcEwqHF.0
- 「だれかさんの悪夢」「ようこそ地球さん」「悪魔のいる天国」星新一
  「雷の季節の終わりに」恒川光太郎
  「時々、風と話す」「屑籠一杯の剃刀」「彼の人生の場合と彼女の人生の場合」原田宗典
  「余は如何にして服部ヒロシとなりしか」あせごのまん
  「ぼくとフリオと校庭で」諸星大二郎
  「打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？」岩井俊二
- 220. 名無しさん
- 2013年07月22日 14:22
- ID:sa1Jz1nn0
- 僕とフリオと校庭で
  はポール・サイモンでしょうが。
  まんまパクってるラノベ？
- 221. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 14:24
- ID:jNbL.wpW0
- >>9
  これは「いのち短し恋せよ少女」が元だよね
- 222. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 14:25
- ID:guvQvGGN0
- 蹴りたい背中
- 223. 名無しさん
- 2013年07月22日 14:26
- ID:sa1Jz1nn0
- ラノベは殆どが元ネタありのパクリだな
- 224. 名無しさん
- 2013年07月22日 14:31
- ID:sa1Jz1nn0
- ※219の4番目は
  内村鑑三の「余は如何にして基督信徒となりしか」のぱくり。
  
  ラノベのぱくりいいかげんにせい。
- 225. 　
- 2013年07月22日 14:42
- ID:.1dNClMy0
- ※223
  もじりタイトルをパクリ呼ばわりはちょっとどうかと思う
  ただ元ネタ知らない人が増えてるのが残念
- 226. 名無しさん
- 2013年07月22日 14:44
- ID:8YFHhOMU0
- ※６の意味がわかっただけでも最近この本買った意味はあったな
  
  そろそろ読まんと
- 227. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 14:46
- ID:99dbZmNi0
- ※190
  まとめの※欄で言われましても
  ※223
  ラノベはほぼコメディなんだからまさにパロディだろ
- 228. 名無しさん
- 2013年07月22日 14:48
- ID:sa1Jz1nn0
- ここの人に怒ってるんでなくて
  ラノベ界が調子こいてもじり使い過ぎなのが気持ち悪い。
- 229. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 14:56
- ID:qSZQqYiE0
- コルクの部屋からなぜ逃げる
  終末曲面にサイコロを投げ入れて
  
  山田正紀が好きなもんで入れてみた
- 230. 名無し
- 2013年07月22日 14:59
- ID:d31bKgRxO
- Wachet auf, ruft uns die Stimme
  
  目覚めよと呼ぶ声が聞こえ
  
  色んな訳があるけどこれが一番カッコイイ
- 231. 名無し
- 2013年07月22日 15:04
- ID:7..aky5M0
- ※191
  意訳っていうのは、そのまま直訳するとかえって分かりにくい、または、訳そうとする文化に同じ概念がないから、意味がかけ離れないように別の表現に置き換えることですよ。
  「ツァラトストラはかく語りき」は文語調なだけで、直訳。
  意訳の例は、「Here's looking at you → 君の瞳に乾杯」あたりかな。
  私達が無意識に使っている単語にも、明治維新後に意訳されて造語されたものが沢山ある。
- 232. 名無し
- 2013年07月22日 15:09
- ID:.Clksbay0
- スワロウテイル人工少女販売処
- 233. 名無しさん
- 2013年07月22日 15:11
- ID:sa1Jz1nn0
- ※231
  君の瞳に乾杯は直訳な気がする…
  here's to youで君に乾杯、ですよ。
- 234.
- 2013年07月22日 15:16
- ID:We8BKApgO
- 単純だけど、奥が深いタイトルがいい
  細雪(ささめゆき)とか
- 235. 八神太一
- 2013年07月22日 15:21
- ID:aA663JLa0
- 確かに応援しましょう
- 236. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 15:21
- ID:0PUGvtSP0
- ヤギと男と男と壁と
- 237. 名無し
- 2013年07月22日 15:21
- ID:7..aky5M0
- 「車井戸はなぜ軋る」が挙がっているとは、しぶいですなぁ。
  最初の金田一耕輔ものだよね、確か。
  日本初の密室トリックものでもあったっけ？
- 238. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 15:23
- ID:wxzp0leP0
- 恩田陸は結構惹かれるタイトル多かったな
  内容も響きも好きなのは「黒と茶の幻想」あたりだ
- 239. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 15:25
- ID:UlBAsi2.0
- 姑獲鳥の夏
- 240. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 15:26
- ID:xrpkuAh60
- Diesスレじゃなかった
- 241. ななし
- 2013年07月22日 15:28
- ID:EGPACBLW0
- 風立ちぬ
- 242. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 15:33
- ID:n0gSgAse0
- 9マイルは遠すぎるがない、と思ったら※にあった
  歩くと星がこわれるもタイトルはけっこう好き。内容は……だったが。
- 243. 名無しさん
- 2013年07月22日 15:36
- ID:sa1Jz1nn0
- 既出な気がするが
  ご冗談でしょう、ファインマンさん
- 244. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 15:52
- ID:Y7ISKuHk0
- 読んだことないけど海堂尊のタイトルはタイトルだけでグッとくる
  チーム・バチスタの栄光、アリアドネの弾丸、四兆七千億分の一の憂鬱とか
- 245. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 15:53
- ID:4E7Aw0T60
- ラノベのタイトルはやめてちょー。
- 246. 名無しさん
- 2013年07月22日 15:58
- ID:sa1Jz1nn0
- パーマー・エルドリッチの三つの聖痕
- 247. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 15:59
- ID:L.9ceMDh0
- 時計仕掛けのオレンジだな
- 248. 名無しの隣人さん
- 2013年07月22日 16:00
- ID:..dWaQaL0
- パロディにされるということはそれだけ元ネタが魅力的ということだからそんなに怒らなくてもいいのでは
  ラノベでは
  俺の妹がこんなに可愛いわけがない
  は結構興味を惹かれる良いタイトルだと思うよ
- 249. 名無しさん
- 2013年07月22日 16:03
- ID:sa1Jz1nn0
- 流れる星は生きている
  （ラノベじゃないで
  朝鮮からの引き揚げ記録）
- 250. 名無しさん
- 2013年07月22日 16:10
- ID:XRhLG2C20
- 「我々はどこから来たのか我々は何者か我々はどこに行くのか」
  
  ゴーギャンだっけか？
- 251. 219
- 2013年07月22日 16:11
- ID:NcEwqHF.0
- ※220
  洋楽の知識がほとんど無いもので、ポール・サイモンの曲タイトルが元ネタとは知らなかった…教えてくださってありがとうございます。
  
  ただ、諸星大二郎先生はラノベ作家ではないですよ。手塚治虫に「諸星先生の絵は真似できない」と言わしめた独創性の強い大物漫画家。
  
  ※224
  内村鑑三の著作タイトルが元ネタでしたか…自分の無教養っぷりを立て続けに晒してしまいお恥ずかしい限りです。ありがとうございます。
  
  これもラノベではなく、短編ホラー小説のタイトルです。
  
  ※欄全体見てて感じるんだけど、「元ネタあり→パクリ」ってのはどうなんだろ？パクリとオマージュの区別もつけられないのかって思ってしまう。
- 252. あ
- 2013年07月22日 16:12
- ID:c1GHqbhR0
- 小林大吾のテアトルパピヨンがあがっててちょっと嬉しい
  あれは日本語ラップの最高峰だと思うわ
  
  小説だと円城塔の「良い夜を持っている」が好きだな
- 253. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 16:12
- ID:o.OFPGm60
- チーズはどこへ消えた？
- 254. 名無しさん
- 2013年07月22日 16:24
- ID:sa1Jz1nn0
- 果てしなき流れの果てに
- 255. 名無しライナー
- 2013年07月22日 16:24
- ID:WlQJdGBF0
- ※124
  鬼才シブサワコウｗｗｗ
- 256. 名無しさん
- 2013年07月22日 16:25
- ID:sa1Jz1nn0
- 飛ぶのが怖い
- 257. 名無しさん
- 2013年07月22日 16:28
- ID:sa1Jz1nn0
- オマージュでもいいけど、作家は使う時には大きく記載すべきだね。
  元ネタが知られないままだと失礼になる。
- 258. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 16:30
- ID:oCcIowGP0
- 狼生きろ豚は死ね
- 259. 名無しさん
- 2013年07月22日 16:32
- ID:sa1Jz1nn0
- 酒と薔薇の日々
  酒と泪と男と女
- 260. 名無しさん
- 2013年07月22日 16:35
- ID:sa1Jz1nn0
- 銀河ネットワークで歌を歌ったクジラ
- 261. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 16:38
- ID:TJXf05G80
- ジグβは神ですか
- 262. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 16:39
- ID:F6m.pIC1O
- しかし絶賛されてる「ツァラトゥストラはかく語りき」にしても結局「Aさんはこういいました」というだけの話だからなあ。
  
  記録には残っていなくてもこんなタイトルの本が同時期にあったかもしれんし、タイトルだけでなく創作された文も入れたらこんな意味の文は間違いなく発表以前にあるだろ。
  
  それを言い出したらパクりやオマージュでないタイトルなんて造語オンリーの訳の解らんものになるぞ。
- 263. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 16:40
- ID:8UeaRM4Q0
- 「その男凶暴につき」は北野武の映画が有名だけど、ハドリー・チェイスの犯罪小説が元ネタ
- 264. 名無し
- 2013年07月22日 16:40
- ID:KHD1ALSA0
- 「今夜、すべてのバーで」
  「永遠も半ばを過ぎて」
- 265. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 16:41
- ID:edzCuQnu0
- 「ケツァカトルは頼るべき」
- 266. 　
- 2013年07月22日 16:41
- ID:f.Mu495z0
- 「金正恩の無慈悲な○○」シリーズ
- 267. 名無しさん
- 2013年07月22日 16:43
- ID:sa1Jz1nn0
- 人間的な、あまりにも人間的な
- 268. 名無しさん
- 2013年07月22日 16:44
- ID:sa1Jz1nn0
- ※262
  ニーチェにモンクつけるとはw
- 269. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 16:54
- ID:F6m.pIC1O
- ※268
  俺は別にわかりやすくていいタイトルだと思うがね。
  
  ニーチェ馬鹿にして、俺が嫌だってのはパクりパクり言ってる奴だ。
  
  さすがに丸写しはどうかとおもうが。
- 270. アン・ルイス
- 2013年07月22日 16:55
- ID:OUmIDfe50
- 女はそれを我慢できない
- 271. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 16:59
- ID:ipq79FhR0
- ニーチェは「ツァラトゥストラ」という
  ユダヤキリスト思想の元ネタになった伝説的謎の宗祖もってきたのがズルい
  ちょうどその頃だったか、どこかの僻地で
  ゾロアスター教の信者が生き残ってたのが発見されたとかいうのは
  
  もうこの名前で、タイトル的に８割方勝ってるｗ
- 272.
- 2013年07月22日 17:01
- ID:.mc6xLEh0
- カッコーの巣の上で
- 273. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 17:02
- ID:1.UHm4OD0
- 前にラノベの題名がこんな感じばっかで終わってるって
  言ってる奴いなかったか？
- 274.
- 2013年07月22日 17:03
- ID:.mc6xLEh0
- G線上のアリア
- 275. 名無しさん
- 2013年07月22日 17:06
- ID:sa1Jz1nn0
- ラノベだったらそこそこ有名なのだけにして欲しい。
  でないとラノベで埋め尽くされる。
- 276. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 17:10
- ID:F6m.pIC1O
- 勝ち負けじゃねえんだよなあ。
  
  批判されてる奴の中には少なくとも日本では「元ネタより有名」になっちゃった奴がいくらかあって、それでもパクりパクりと言われる訳だから。
  
  そいつらの「勝ち」も認めてくれるならいいけど。
- 277. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 17:15
- ID:F6m.pIC1O
- んなもんねーか。
- 278. SEIYUの名無しさん
- 2013年07月22日 17:18
- ID:C0V7XHyt0
- アニメだけど「雨がくる、虹がたつ」はきれいだと思う
- 279. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 17:21
- ID:s2YFhoh00
- 彼女が水着に着替えたら
- 280. 名無しさん
- 2013年07月22日 17:23
- ID:sa1Jz1nn0
- 世界の中心で愛を叫ぶなんかひどいよなあ。
  世界の中心で愛を叫んだ獣の元ネタを知らせないままベストセラーって。
  そんなら「アンドロイドは電気猫の夢を見るか」で小説書けるやん。
- 281. 　
- 2013年07月22日 17:25
- ID:iYkmTXlwO
- 死ぬの大好き。 by山本夏彦。
- 282. 名無しさん
- 2013年07月22日 17:25
- ID:gXVJWn.u0
- 勘違いしてごちゃごちゃしちゃうと多くのラノベのタイトルみたいになるんだな
- 283. ブヒヒ速報の名無しさん
- 2013年07月22日 17:30
- ID:p0W5XIxc0
- きらいじゃないわ
- 284. 八神太一
- 2013年07月22日 17:44
- ID:bXRrraXZ0
- デジモンはかく語りき
  デジモン宇宙を語る
  デジモン未来を語る
  デジモン将来を語る
  デジモン世界を語る
  デジモン地球を語る
  デジモン人類を語る
  デジモン人間を語る
  デジモン来年を語る
  デジモン明日を語る
- 285. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 17:45
- ID:qwYxsYpM0
- 誰も>>65には突っ込まないのか
  正しくは「ティファニーで朝食を」だよ
- 286. 哲学
- 2013年07月22日 17:52
- ID:UxMi1ID00
- 全体的に中二病こじらせてるようなタイトルは生理的に嫌だな
  スレタイのやつも読みにくいし、語呂も悪い、こんなやつを挙げて通ぶってる奴は尚更気持ち悪いな
  まぁ年に100冊以上読む奴なら話は別だが
  タイトルなんて
  「これはゾンビですか？」くらいで丁度いいんだよ
- 287. 名無しの隣人さん
- 2013年07月22日 17:53
- ID:ReL0NhBb0
- 「あるいは牡蠣でいっぱいの海」（「あるいは酒でいっぱいの海」@筒井康隆）が
  「さもなくば海は牡蠣でいっぱいに」になったのはどうかと思った。
  原題の意味からすれば後者のほうが合ってるらしいが。
- 288. 元春ファン
- 2013年07月22日 17:56
- ID:Y9GuFLWFO
- ｢ナポレオンフィッシュと泳ぐ日｣とか｢月と専制君主｣とかとか..
- 289. 名無しの隣人さん
- 2013年07月22日 17:57
- ID:ReL0NhBb0
- ※欄に「春にして君を離れ」があるが
  「春にして君を想う」と「晴れた日に永遠が見える」も奇麗
- 290. 名無しさん
- 2013年07月22日 17:57
- ID:sa1Jz1nn0
- ※286
  確かにニーチェは最強の中二病だw
- 291. 美麗島の名無しさん
- 2013年07月22日 17:58
- ID:liVxCJup0
- 「流れよ我が涙と警官は言った」
  「ぼくの村は戦場だった」
  「道端の溝で死んだ」
  「時は準宝石の螺旋のように」
  「世界の中心で愛を叫んだけもの」
  「郵便配達は二度ベルを鳴らす」
  「去年を待ちながら」
  「ローズウォーターさん、あなたに神のお恵みを」
  パッと思いついたのはこの辺だな～
  
  あとは「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」
  
  ↑確かにラノベだけど、実妹恋愛ものの名作(*´д｀*)
  ラノベのタイトルがこれの影響で全部文章形式になってしまったのもすごい。それまでは「○○の○○（ハルヒの影響）」「○○！（ひらがな4文字）」が主流だったのに。
- 292. 名無しさん
- 2013年07月22日 18:15
- ID:4BpDJ3r80
- 戴冠詩人の御一人者
- 293. 名無し
- 2013年07月22日 18:19
- ID:akEAyKz7O
- あの日あの時あの場所で
  
  仄暗い水の底から
- 294. あ
- 2013年07月22日 18:32
- ID:Z6AM4OtEO
- ﾆｰﾁｪの「人間的な、あまり人間的な」が上がってるけどパクりで
  「入間的な、あまりに入間的な」がある。
- 295. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 18:51
- ID:SlmTU1pi0
- 遥かに仰ぎ麗しの
- 296. 名無し
- 2013年07月22日 18:52
- ID:CdjCI.4T0
- 「天の光はすべて星」もシンプルで素敵
- 297. 名無し
- 2013年07月22日 18:55
- ID:RfW293g70
- マジで恋する5秒前(確信)
- 298. 名無しさん
- 2013年07月22日 18:56
- ID:sa1Jz1nn0
- 戦い済んで日が暮れて
  復讐するは我にあり
- 299. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 18:57
- ID:VVdDzklj0
- 「貧困の哲学」、パロディの「哲学の貧困」
- 300. 名無しさん
- 2013年07月22日 19:01
- ID:sa1Jz1nn0
- 完全なる結婚
- 301. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 19:04
- ID:.Uf.Miiu0
- 洪水はわが魂に及び
  
  頭の中がカユイんだ
- 302. 名無しさん
- 2013年07月22日 19:06
- ID:sa1Jz1nn0
- ダイヤルMを回せ！
- 303. 名無しさん
- 2013年07月22日 19:17
- ID:sa1Jz1nn0
- モンテンルパの夜は更けて
  
  君の名は
- 304. 僕自身コメントする喜びはあった
- 2013年07月22日 19:22
- ID:GFZrxdPb0
- 独特な言い回しと、独特な単語選びは違うとおもうの
  見慣れない単語の組み合わせも違うとおもうの
- 305. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 19:26
- ID:SZLqkSMN0
- 悔い改めよ、ハーレクィン」とチクタクマンはいった
  世界の中心で愛を叫ぶけもの
  おれには口がない，それでもおれは叫ぶ
  殺戮すべき多くの世界
  
  ↑ハーラン・エリスンのタイトルを含め
  ＳＦは現代詩みたいな変なタイトルが多い
- 306. 名無し
- 2013年07月22日 19:32
- ID:FAvTJ.ad0
- こういうスレでラノベのタイトルを出す>>62と>>127のオツムの程度が知れる
  
  なんて言ってる馬鹿いないかな
- 307. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 19:39
- ID:.Uf.Miiu0
- アトランティスのこころ
  トム・ゴードンに恋した少女
  夕暮れをすぎて
  回想のビュイック８
  
  キングも結構いいタイトル多い
  翻訳のセンスもあるかな
- 308. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 19:44
- ID:KJijzI8u0
- ゾロアスターが読んだら
  「ウソ吐け」の一言でバッサリだろうなｗ
- 309.
- 2013年07月22日 19:47
- ID:M69yWyVH0
- 美姫は血を欲す
- 310. 名無しさん
- 2013年07月22日 19:48
- ID:sa1Jz1nn0
- 進め一億火の玉だ
  月月火水木金金
- 311. 名無し
- 2013年07月22日 19:48
- ID:FrCZ2TOR0
- 個人的にはGBAで出た「がんばれゴエモン1・2 ゆき姫とマッギネス」ていう語呂が好き。スレとは多分趣旨違い
- 312. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 20:05
- ID:QgCHXCiq0
- 花と太陽と雨と
  されど罪人は竜と踊る
  
  タイトルで惹かれて買ってみるとだいたい当たり
- 313. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 20:10
- ID:..Me.BZB0
- いつか誰かが殺される
  モーツァルトは子守唄を歌わない
  失踪当時の服装は
  死ぬときはひとりぼっち
  クリスマスに少女は還る
  
  まあ、外国のはタイトルを邦訳するから、翻訳者の腕にかかってもいるんだけどね
- 314. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 20:13
- ID:f7h.03Od0
- かくも長き不在
  大工よ、屋根の梁を高く上げよ
  今夜マリエンバートで
  
  昔の翻訳者がすごいんじゃないのかね。
- 315. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 20:17
- ID:PGe3WW.J0
- 今宵、銀河を杯にして
  あなたの魂に安らぎあれ
  死して咲く花、実のある夢
- 316. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 20:30
- ID:xewOx5F60
- こなたよりかなたまで
- 317. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 20:31
- ID:971n9bXZ0
- 最近のラノベもタイトル長いよ
- 318. 名無し
- 2013年07月22日 20:33
- ID:.eHeEFAwO
- ツァラ？土橋ー。階段はよ。
- 319. さ
- 2013年07月22日 20:43
- ID:Z0OMfvUW0
- いつか、きっと澄み渡る朝色よりも。
- 320. な
- 2013年07月22日 20:46
- ID:Z0OMfvUW0
- アヒルと鴨のコインロッカー
  冷たい校舎の時は止まる
- 321. 名無し
- 2013年07月22日 20:53
- ID:IHxH84x4O
- さらば青春の光
- 322. 名無しさん
- 2013年07月22日 21:03
- ID:sa1Jz1nn0
- 惜しみなく愛は奪う
- 323. 本当に犬死にだった
- 2013年07月22日 21:05
- ID:A6AWqLVjO
- 犬死にせしもの
- 324. まとめブログリーダー
- 2013年07月22日 21:06
- ID:UgmomEMS0
- 蛇にピアス
- 325. 名無し
- 2013年07月22日 21:11
- ID:s.6Im31H0
- ぼくがダンサーになった理由
  
  ワロタ　懐かしいな
- 326. ま
- 2013年07月22日 21:11
- ID:zwDjCefvO
- 誰がために鐘は鳴る
- 327. 怪奇小説の短編
- 2013年07月22日 21:15
- ID:A6AWqLVjO
- ロドリグ或いは呪縛の塔
- 328. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 21:16
- ID:D.H4GxLO0
- オレンジだけが果物じゃない
  ほとんど記憶のない女
  耳に残るは君の歌声
  それからはスープのことばかり考えて暮らした
  フィンガーボウルの話のつづき
  クラゲの海に浮かぶ舟
  昔、火星のあった場所
- 329. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 21:18
- ID:P5Rrcqas0
- ほとんど無害
- 330. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 21:25
- ID:tPOolBW40
- 上限の月を食べる獅子
- 331. ななし
- 2013年07月22日 21:29
- ID:7T.92ZyT0
- 遠く空は晴れても
  やがて朝が来ても
  冬に光は満ちれど
  いつか海に消えゆく
  されど時は過ぎ行く
  
  3作ほど端折った。
- 332. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 21:35
- ID:lqUrGXEb0
- 出そうと思ったら出された
  ※217　G・ガルシア＝マルケス
  ※301　大江健三郎
  
  けものたちは故郷をめざす
  死に急ぐ鯨たち
- 333. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 21:48
- ID:ID.yZNLn0
- ※３,６のコンビネーションwでもケメルマン挙げるんだったら
  
  金曜日ラビは寝坊した　も挙げて欲しい。
  
  個人的に印象的なタイトルは
  
  誰がチャイニーズ・ブッキーを殺したのか？
  
  一歩の距離
  
  とか。
- 334. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 21:57
- ID:2jBzNg..0
- この私、クラウディウス
  父帰る
  ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ
  二丁目の未亡人は、やせダンプといわれる凄い子連れママ
- 335. 名無し
- 2013年07月22日 22:01
- ID:A6AWqLVjO
- 背徳のオルゴール
  送っていくよキャスリーン
  冷静と情熱の狭間
  羊たちの沈黙
- 336. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 22:09
- ID:TTMtiDbP0
- タイトル買いをしそうｗ
- 337. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 22:14
- ID:LTeV01sD0
- 剣に生き、剣に斃れ　
  苦悩のオレンジ、狂気のブルー
  眠りをむさぼりすぎた男
  銃、ときどき音楽
  どこまでも殺されて
- 338. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 22:19
- ID:tSAinSt.0
- アパートの鍵貸します
  ポケットにライ麦を
  あの胸にもういちど
- 339. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 22:22
- ID:WvO.50nq0
- 洋SFの邦題の独特のセンスって何だろう？
  妙に耳に残るインパクトがある
- 340. 名無しさん
- 2013年07月22日 22:26
- ID:sa1Jz1nn0
- サンリオSFからこういうのが多くなった気がする。
- 341. 僕自身コメントする喜びはあった
- 2013年07月22日 22:27
- ID:LrF7on6A0
- ポケ戦のサブタイは誰かの有名な言葉や小説の引用だそうだけどどれも好き
  河を渡って木立を抜けてとか
- 342. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 22:29
- ID:TVVQlGMo0
- 歌人・枡野浩一のエッセイ集、
  『淋しいのはお前だけじゃな』。
  一文字「い」をとっただけで180度逆のイメージに。
  
  作家の長嶋有さんが、別名義“ブルボン小林”として、
  『ぐっとくる題名』っていう、
  いろいろな題名についてひたすら考察してる本を出してるよ。
- 343. 未見
- 2013年07月22日 22:29
- ID:A6AWqLVjO
- 映画｢スポーン」は語呂で噴いちゃってダメｗ
  地獄の尖兵スポーンｗｗｗ
- 344. 僕自身コメントする喜びはあった
- 2013年07月22日 22:34
- ID:PtWeBDYs0
- 隣のトラは角刈り猫さん
- 345. 名無し
- 2013年07月22日 22:48
- ID:EIekiJvFO
- そして誰もいなくなった
  
  内容含め出来すぎ...
  シンプルだがなんか惹かれる
- 346. 名無し
- 2013年07月22日 22:48
- ID:tNlMahEAO
- >>テアトルパピヨンと遅れてきた客
  
  小林大吾の曲とはまたマニアックな(笑)
- 347. PCパーツの名無しさん
- 2013年07月22日 22:58
- ID:1dsEqALp0
- とある科学の禁書目録
  
  なんか、今まで上がったタイトル全てを
  巻き込んで台無しにしてしまったような気がする
- 348. 名無しのまっしぐらさん
- 2013年07月22日 22:59
- ID:UTcr1FVR0
- 樅ノ木は残った
- 349. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 23:10
- ID:vIwDPVzT0
- おっ、俺たちに翼はない……。
- 350. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 23:15
- ID:f7h.03Od0
- なんとなくビンビン
  馬鹿バンザイ
  私は何も考えない
  私の彼は意味がない
  私はバカになりたい
  イカすバカウマ天国
  狂ったバナナ
  サラリーマン危機一発
- 351. 勿論主人公は破綻ﾙｰﾄ
- 2013年07月22日 23:15
- ID:A6AWqLVjO
- 『愛しのジェニファー』
  ダリオ・アルジェント監督のマスターズ・オブ・ホラー作品。甘いタイトルと内容にｷﾞｬｯﾌﾟが有りすぎて、見たいけど視聴に二の足踏んでる…
- 352. ンジャメナ
- 2013年07月22日 23:15
- ID:Y6hJrWFv0
- 真夏の夜の淫魔の乱舞夢
- 353. PCパーツの名無しさん
- 2013年07月22日 23:19
- ID:1dsEqALp0
- 果てしなき流れの果てに
  １００億の昼と千億の夜
  愛に時間を
  気分はもう戦争
  永遠の終り
  冷たい方程式
  成恵の世界
  サターンデッドヒート
  
  既出は除いて
  昔タイトル買いしたのはこんなとこかな
- 354. A
- 2013年07月22日 23:22
- ID:yR8GDc660
- ジャガーさん
- 355. 名無し
- 2013年07月22日 23:29
- ID:wKYKcAUxO
- 何も言えなくて…夏
  愛なんていらねえよ、夏
- 356. 名無しさん
- 2013年07月22日 23:30
- ID:sa1Jz1nn0
- ブラームスはお好き
- 357. (･∀･)
- 2013年07月22日 23:50
- ID:qJ3UBkLLO
- ウィツァルネミテアがなんだって？
- 358. 名も無き哲学者
- 2013年07月22日 23:52
- ID:lemmNxSN0
- "There's No Business Like Show Business"を「ショウほど素敵な商売はない」と訳したのもいいな