ぶく速中国人　「なぜ日本人は三国志が好きなのか？」

ヘッドライン

中国人　「なぜ日本人は三国志が好きなのか？」　　

1 名前：スコティッシュフォールド(新疆ウイグル自治区)[] 投稿日：2013/07/04(木) 15:55:31.83 ID:7BX69eeiP ?PLT(12001) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/ico/pororo32.gif
【中国ＢＢＳ】なぜ日本人はそれほどまでに三国志が好きなのか？
【社会ニュース】 2013/07/04(木) 14:03

　中国の掲示板サイト虎撲に、「日本人が三国志に熱狂するのは、われわれが古代文化を重視せず保護していないからなのか」というスレッドが立てられた。スレ主の疑問に対して、中国人ネットユーザーが議論を交わした。

　　スレ主の169鞍鋼中鋒さん（ハンドルネーム）は、日本人は三国志に関するゲームを多く開発、販売していることを指摘し、「それはいったいなぜなのか」と疑問を呈している。
スレ主によれば、中国は古代文化を重視していないため、孔子までが韓国に持っていかれたと嘆いた。

　　中国のネットユーザーから多く支持された回答は、「これはわれわれの偉大な指導者が発動した“失われた10年”のせいだな。
全世界が飛躍的に発展しているなかで、われわれは退歩しただけでなく、数千年にわたる文明伝承を破壊した」と、文化大革命が大きな原因だという意見だった。

　　また、「そもそもアニメとゲームは日本の得意分野だ。三国志を使って得意な方法で発展しただけだ」という主張や、「三国志ブームは商業界に押されただけ」、
「三国志を使って儲けているだけで、別に好きというわけではないと思う」などのコメントもあり、商売の道具にすぎないという意見もあった。

　　また、「日本の平家物語、徳川家康は三国志ほどおもしろくないからな。歴史的地位でも、織田信長や豊臣秀吉、徳川家康は、劉備玄徳、関羽、張飛と比べ物にならない」、
「中国は題材に事欠かないから。島国にはネタがない、ただそれだけ」などのコメントが寄せられた。

　　中国で三国志の人気がないかと言うと、決して人気がないわけではないが、日本のようにダントツで三国志が人気というわけではなく、数ある人気古典文学のなかの1つという位置づけだ。
中国ではほかにも西遊記、水滸伝、紅楼夢などの古典文学も人気が高い。（編集担当：畠山栄）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0704&f=national_0704_034.shtml

文庫版三国志完結記念セット(全14巻)
(2002/12)
北方謙三

商品詳細を見る

2 名前：コラット(愛知県)[] 投稿日：2013/07/04(木) 15:56:32.61 ID:IzUc4xau0 [1/2]
横山三国志のおかげ

94 名前：マンクス(関西地方)[] 投稿日：2013/07/04(木) 16:36:58.23 ID:9s/YVgZq0
>>2
まぁ横山三国志がなければ間違いなく流行ってないだろうな
団塊世代は完全に三国志＝横山三国志になってるほど功績は大きい

208 名前：黒トラ(東京都)[sage] 投稿日：2013/07/04(木) 18:20:50.01 ID:l8eYimKr0 [1/4]
>>94
その前の大正義吉川英治の功績も大きい
もちろん横山三国志も大きいが、日本は江戸時代から定期的に三国志の名作が出る土壌があるね

吉川自体は江戸時代の講談本なんかの影響も受けながら古典、歴史モノを題材に娯楽小説を書いた
国民作家だけど、この人が与えた影響としては
・宮本武蔵という人物の一般人が考えるイメージはほとんど吉川の功績
・三国志という古典を広く一般にしらしめた
・太閤記という文学の昭和の中興の祖
・私本太平記による足利尊氏、楠木正成に対する新しいイメージの確立
・（上記４つよりは影響が小さいが）新平家物語による戦後的自省を踏まえての源平合戦の再評価

なんだかんだで、日本人の歴史観に影響を与えた人物という意味では、吉川と司馬が双璧（それが良いことか
悪いことかは別として）だと思う

3 名前：スコティッシュフォールド(東京都)[sage] 投稿日：2013/07/04(木) 15:57:21.67 ID:uvjHxPjyP
コーエーのおかげ

9 名前：トラ(大阪府)[] 投稿日：2013/07/04(木) 15:59:57.32 ID:pxpFJqyu0 [1/3]
人形劇の三国志も忘れないで

443 名前：ジョフロイネコ(鹿児島県)[sage] 投稿日：2013/07/05(金) 01:31:48.52 ID:PZF+ZVs90
>>9
それ

江戸期からの講談の文化があって
昭和に横山やNHK三国志を手がけた川本喜八郎の美しい人形があったからこそ
ゲームでも取り上げれたんだよ
人形劇の美麗さに幼稚園の子供でもうっとり見てた

19 名前：ヒョウ(愛知県)[] 投稿日：2013/07/04(木) 16:03:22.88 ID:yx4gQlgp0 [1/9]
吉川英治が三国志を連載していたのは支那事変の最中だという皮肉

60 名前：ピューマ(アラビア)[] 投稿日：2013/07/04(木) 16:21:01.17 ID:S/Rye7zN0!
俺の知ってる関羽はセクシーキャラなんだが

75 名前：ロシアンブルー(関東・甲信越)[sage] 投稿日：2013/07/04(木) 16:28:18.23 ID:JfC3OuR9O [1/2]
孔明が「はわわ！」って言うのが画期的だったな

320 名前：オリエンタル(山形県)[sage] 投稿日：2013/07/04(木) 20:41:54.56 ID:X10q/PznI [7/10]
曹操や劉備が活躍した三国志より曹操、劉備が世に出てちょいの後漢末期と曹操たちが亡くなった後の三国時代のほうが面白いよな
皇甫嵩なんか隠れ最強人物な気がするし

374 名前：マンチカン(dion軍)[sage] 投稿日：2013/07/04(木) 22:41:16.28 ID:pn160LV60
三国志も好きだが、西遊記も好きだな
日本の戦国も幕末も好きだ

歴史好きなんだよ、日本人って。

吉川英治や司馬遼太郎の功績かもな

398 名前：ラガマフィン(関東・甲信越)[] 投稿日：2013/07/04(木) 23:35:23.58 ID:Baqxx7knO
三國志が好きなんじゃない「げえっ！関羽」って言いたいだけなんだ

400 名前：コドコド(三重県)[] 投稿日：2013/07/04(木) 23:41:17.96 ID:wXS0LFpa0
有名なのに著作権が無くてキャラが立ってて使いやすいから商売にうってつけってだけだろ。

元スレURL：http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1372920931/

関連記事

[ 2013/07/24 18:27 ] 歴史小説 | TB(0) | CM(6)

≪ 水野良×ジョン・ミンヒ対談――日韓を代表するファンタジー作家同士が語り合う，日本と韓国のファンタジー小説事情 | HOME | 中世ヨーロッパみたいな雰囲気の話 ≫

やっぱり中国でも日本と同じように
「～だけ」「～ただそれだけのこと」みたいな上から目線の断言はたいがい間違ってるんだなｗ

てか、中国人が文化大革命についてネットに書けるの？

[ 2013/07/24 19:35 ] [ 編集 ]

三国志も人気あるけど、やっぱり戦国ものの方が人気だわ。

[ 2013/07/24 19:36 ] [ 編集 ]

近藤勇も三国志好きだったんだっけ

[ 2013/07/24 20:24 ] [ 編集 ]

でも吉川って張郃3回殺してんだぜｗｗｗ

まぁ恋姫みたいのもあるし、最後悲劇で幕を閉じるし・・（ここまで絶対やらないけど晋の滅亡も悲惨だったりする）日本向けなのかもね

[ 2013/07/24 21:17 ] [ 編集 ]

吉川三國志は本当に面白かった

[ 2013/07/24 21:24 ] [ 編集 ]

スレ>>19
逆、逆
日華事変の勃発で日本人がみんな大陸情勢の話題でもちきりで、
「じゃあ俺らもそれに便乗して、中国ネタやってみたらいいんじゃね？」
てなことを編集に持ちかけられて、当時のニュースでよく話題になった地域が出てくる三国志に白羽の矢が立ったということ

で、結局三国志に出てくる地域の大部分が大戦中に戦場になってるっていうのがもうね…
劉備が蜀漢を建国した成都から飛び立ったB-29が、荊州だの呉郡だのを飛び越えて、はるばる日本の九州まで来たのを考えると、近代戦は半端ねえと思った

[ 2013/07/24 22:55 ] [ 編集 ]

コメントの投稿