1 名前：ダイビングエルボードロップ(北海道)：2013/07/27(土) 08:45:33.65 ID:PHhsWLdb0 BE:1220726827-PLT(12019) ポイント特典


海外「日本人に同情します」　日本のセミの鳴き声に外国人がショック

昔から俳句に多く用いられるなど、日本の夏の風物詩の1つであるセミ（の鳴き声）。
単純に煩く、余計に暑さが感じられることから疎ましく思う人も少なくないですが、
セミの鳴き声が聞こえない夏は、非常に寂しく感じられそうですよね。

日本人は言語脳（左脳）で虫の鳴き声を聴き、
反対に西洋人は雑音と同じで右脳でそれを処理することから、
鈴虫の鳴き声からも、西洋人が情緒を感じるのは珍しいことであるとか。

日本人は、多くのセミが一斉に鳴く様子からも、
「蝉しぐれ」という美しい言葉を生み出しましたが、
聞き慣れていない外国人にとっては、大きな驚きだったようです。

Noisy Japanese Monsters!
http://www.youtube.com/watch?v=Xl4pAgOL9-w



■　一体全体あの場所では何が起ってるというのだ！　イギリス

■　やだ。あんな近寄れるなんて勇気あるね。
　　私だったら恐怖におののくこと請け合い。　スイス

■　もうこれ以上は聞くに堪えないよ。　+3　カナダ

■　車のクラクションがひっきりなしに鳴ってるのと変わらんな。　アメリカ

■　ムムッ。……あの虫はなーんも分かっちゃいねー。
　　日本は静かで、他人に迷惑をかけない国だと見做されてるっつーのに。　+4　アメリカ

http://kaigainohannoublog.blog55.fc 2.com/blog-entry-880.html

引用元：http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1374882333

4 名前：クロスヒールホールド(千葉県)：2013/07/27(土) 08:47:52.87 ID:Zw5NUCYKP

ただマイクでセミの声拾っただけの映像じゃん

7 名前：フェイスクラッシャー(庭)：2013/07/27(土) 08:55:46.30 ID:H1XxpdQc0

ヨーロッパの北のほうはセミいないらしいね


152 名前：超竜ボム(関東・甲信越)：2013/07/27(土) 11:06:35.69 ID:kkIAD4jyO

>>7
そのせいで日本のアニメを向こうに持っていくときに、
セミの鳴き声を消すこともあるとか、聞いたことがある。



8 名前：ツームストンパイルドライバー(千葉県)：2013/07/27(土) 08:56:28.68 ID:0b+Gekom0

クモやカマキリに捕まった時の蝉の鳴き声も聞かせてやてよ

9 名前：ドラゴンスリーパー(静岡県)：2013/07/27(土) 08:58:30.06 ID:mrENR9fq0

ジーザスクラーイスト！ジーザスクラーイスト！ジーザスクラーイスト！
ジー


117 名前：レインメーカー(チベット自治区)：2013/07/27(土) 10:16:14.01 ID:vprgVEtCP

>>9



14 名前：サソリ固め(関東・甲信越)：2013/07/27(土) 09:02:31.68 ID:obgAkT2K0

セミも居ないのか
しょこたんの例のアレ見せてやれよ

16 名前：フロントネックロック(兵庫県)：2013/07/27(土) 09:03:44.66 ID:VtQVFMBj0

セミよりもヨドバシの前にいる中国人のほうがうるさいよ

18 名前：フェイスロック(dion軍)：2013/07/27(土) 09:04:12.86 ID:g9OoEPPZ0

今はエアコンがどこにもあるから窓閉めててそんなに聞こえないだろ
外歩くと煩いけどさ


22 名前：テキサスクローバーホールド(新疆ウイグル自治区)：2013/07/27(土) 09:06:04.53 ID:IDdAluLx0

>>18
甘い
窓のすぐ横に駐車場　街路樹並んでる
数１００匹はいる
テレビの音が聞こえない・・・


44 名前：ハイキック(大阪府)：2013/07/27(土) 09:15:53.81 ID:zh+RYtS/0

>>18
昔住んでたマンションでの隣に公園があったんだけど、そこの蝉が凄すぎて、窓閉め切っても会話が成立しないぐらいの騒音だった。
大昔の軽自動車で高速を爆走するぐらいのイメージ。



19 名前：不知火(内モンゴル自治区)：2013/07/27(土) 09:05:26.89 ID:ltFDUubQO

動画見たんだけど
すでに窓の外から聞こえてるつー
ドルビーかよ

21 名前：ダイビングエルボードロップ(東日本)：2013/07/27(土) 09:05:55.38 ID:M3o/cE8c0

タイミングをしくじって九月の終わりに鳴いてるセミなんてこっちが泣けてくるくらいなのに

25 名前：ジャンピングカラテキック(九州地方)：2013/07/27(土) 09:07:30.82 ID:PypaE0QuO

閑けさや　岩に沁みいる　蝉のこえ

風情を侘び寂びを情緒を感じろよ、って脳の構造が違うから無理か…


100 名前：頭突き(WiMAX)：2013/07/27(土) 10:00:24.69 ID:hClrWOpa0

>>25
日本人と外人じゃ左脳で聞くか右脳で聞くか逆なんだよな
雑音に聞こえるか心地よく聞こえるか変わってくる
あとカクテルパーティー効果と言って何時の間にか雑音が別のこと(相手との会話)に集中することで聞こえなくなる
人間の脳はすげーよ



26 名前：スリーパーホールド(WiMAX)：2013/07/27(土) 09:07:51.06 ID:XSOI5BXJ0

これは何ゼミなんだ？
関東あたりではあんまり聞かない鳴き声のような


55 名前：ミドルキック(和歌山県)：2013/07/27(土) 09:20:34.80 ID:1JEL28/K0

>>26
クマゼミとニイニイゼミ
セミといえばミンミンみたいな風潮だけどこっちじゃ８月中旬あたりから１０月までの山奥でしか聞けないレア物なんだぞ



29 名前：バックドロップ(埼玉県)：2013/07/27(土) 09:08:51.28 ID:Ux6AsECE0

外国人はおそらく、風鈴の音も
単なる騒音にしか聞こえないだろう。

30 名前：足4の字固め(茨城県)：2013/07/27(土) 09:08:58.09 ID:d/MNwhNx0

ちょっと待て、日本人だって蝉はうるさいと思ってるぞ

35 名前：ドラゴンスクリュー(志摩)：2013/07/27(土) 09:11:44.44 ID:+32yU6Zv0

晩夏のヒグラシなんて日本的情緒の象徴だよな。
あの物悲しさとか無常感。

36 名前：サソリ固め(関西・東海)：2013/07/27(土) 09:11:56.69 ID:3S4Gjpef0

日本列島はほとんど山だからセミもうじゃうじゃ居るんだよ

37 名前：魔神風車固め(関東・甲信越)：2013/07/27(土) 09:12:08.06 ID:SMRpX5HHO

ぬこの解体ショーの季節か……嫁と娘がうつになるからもってくんなよ。

40 名前：アルゼンチンバックブリーカー(中部地方)：2013/07/27(土) 09:12:47.35 ID:FRGmY92j0

なんかファーブルが大砲ぶっ放して実験してなかったっけ
あっちにはセミいないのか？

45 名前：ネックハンギングツリー(京都府)：2013/07/27(土) 09:16:50.10 ID:2nL5fvMi0

木が減ったせいか、セミの密度が尋常じゃない

48 名前：リキラリアット(千葉県)：2013/07/27(土) 09:18:35.90 ID:MDRvjChC0

朝方5時頃、ひぐらしが大合唱していると、
「風情がねえなあw」とは思う。

49 名前：レインメーカー(家)：2013/07/27(土) 09:18:51.59 ID:D40ti4OPP

クマゼミに起こされ部活に出かける
西日本にいた夏の想い出

50 名前：ニールキック(兵庫県)：2013/07/27(土) 09:19:21.87 ID:/WGUQX8v0

うちの近所、７月過ぎてもウグイスが鳴いてて変な感じだったけど、調べてみたら１０月頃まで鳴くことがあるらしいな。
また下手くそなんだわ。猫八の方が上手い。

ホーーーホッケンキョ　ケッキョ　ケッキョ　ケッキョ　ケッキョ

51 名前：サソリ固め(北陸地方)：2013/07/27(土) 09:19:24.74 ID:C3VtSd4v0

前と比べたらセミの鳴き声は聞こえなくなったな
蛍も見なくなった
トンボは今でも見る

53 名前：ラダームーンサルト(東京都)：2013/07/27(土) 09:19:54.20 ID:XcrFMk+S0

最近の子供はセミなんか捕まえないからな
人間を恐れないセミが増えてる

57 名前：ツームストンパイルドライバー(大阪府)：2013/07/27(土) 09:21:38.32 ID:W2RdhyX00

クマゼミだらけになっちゃってうるさくなった大阪。
昔はアブラゼミ。兵庫の山の方だとミンミン。

59 名前：アトミックドロップ(東京都)：2013/07/27(土) 09:21:41.39 ID:RYLyVaht0

あの小さい体でよくアレだけデカイ声出せるなぁ毎度感心する
ぼそぼそとしか喋れないお前らも見習えよ

63 名前：魔神風車固め(関東・甲信越)：2013/07/27(土) 09:22:49.46 ID:vfIio+JHO

昼間鳴いて頂く分には構わないんでしが
夜中思い出したように鳴き始めるの
止めて頂けませんかね


67 名前：リキラリアット(千葉県)：2013/07/27(土) 09:25:08.44 ID:MDRvjChC0

>>63
こっちの方では8月に入るとアブラゼミが夜中に大合唱するんだよね。
めっちゃ、うるさいw



64 名前：アンクルホールド(東京都)：2013/07/27(土) 09:23:41.91 ID:1YLCfTOs0

今年はまだ全然セミが鳴かないね
数匹は近所の木で何度か鳴いたけど、この時間今も全く鳴いてない

65 名前：シャイニングウィザード(やわらか銀行)：2013/07/27(土) 09:24:23.11 ID:b7+WUhjH0

都会のビルの谷間でも鳴き声スゴいからな
それだけ日本は自然に恵まれてる証拠

66 名前：ジャーマンスープレックス(四国地方)：2013/07/27(土) 09:24:41.79 ID:WB2vRXtGO

ビートルズのアビーロードで鈴虫の声が効果的に使われてる。
あいつらイギリス人だけど虫の声の情緒わかってるじゃん

70 名前：ジャストフェイスロック(埼玉県)：2013/07/27(土) 09:26:34.08 ID:FEYgMoHz0

セミ｢SEXしたいSEXしたいSEXしたいSEXしたいSEXしたいSEXしたいSEXしたいSEXしたいSEXしたい｣

71 名前：ジャンピングカラテキック(WiMAX)：2013/07/27(土) 09:27:23.03 ID:Oeu1GgQE0

地面に落ちてるやつ
そばを通ると突然暴れ出して超びびるわ
あれだけはやめて欲しい


96 名前：32文ロケット砲(dion軍)：2013/07/27(土) 09:53:23.87 ID:H+aGI1tY0

>>71
すげー分かる
そのせいでセミ恐怖症になった


172 名前：チキンウィングフェースロック(大阪府)：2013/07/27(土) 11:36:04.95 ID:5gyWsuRq0

>>71
セミファイナル現象怖いよな



75 名前：クロスヒールホールド(神奈川県)：2013/07/27(土) 09:32:20.38 ID:ySrwTsI6P

たまに夜中に網戸に激突してきてマジビビル

76 名前：ダブルニードロップ(神奈川県)：2013/07/27(土) 09:32:42.94 ID:cju+2zZ90

＞日本人は言語脳（左脳）で虫の鳴き声を聴き、
＞反対に西洋人は雑音と同じで右脳でそれを処理することから、

なんでこういう違いが出てくるんだろう


80 名前：ラダームーンサルト(長野県)：2013/07/27(土) 09:34:46.93 ID:Ke9SeqrX0

>>76
漫画文化の影響じゃないかな
鳴き声が頭の中で擬音化されるという


123 名前：トペ コンヒーロ(宮城県)：2013/07/27(土) 10:22:26.20 ID:W2Jtj8Xr0

>>76
あまりにうるさすぎて
気持ちよく聞こえるように脳が変わったとか？



77 名前：バズソーキック(兵庫県)：2013/07/27(土) 09:33:29.32 ID:aufilMEQ0

ｼﾝｹﾝｾﾞﾐ「ｱ!ｺｺｾﾞﾐﾃﾞﾔｯﾀﾄｺﾛﾀﾞ!ｺｺｾﾞﾐﾃﾞﾔｯﾀﾄｺﾛﾀﾞ!」

82 名前：チキンウィングフェースロック(東京都)：2013/07/27(土) 09:35:41.74 ID:gY09CdQo0

アブラゼミとヒグラシの鳴き声はiPodに入れて寝る時聴いてるわ

88 名前：雪崩式ブレーンバスター(大阪府)：2013/07/27(土) 09:40:40.74 ID:jbBNt0oP0

たまに家の中に蝉が飛び込んでくるときがあるが軽くテロ

89 名前：ナガタロックII(長野県)：2013/07/27(土) 09:42:39.25 ID:UDA5soVh0

車の音は五月蠅いと感じるが、不思議とセミの鳴き声はあまり気にならないな

90 名前：デンジャラスバックドロップ(埼玉県)：2013/07/27(土) 09:42:57.68 ID:reppkPoB0

昨日の夜、発情期の猫がうるさかったなあ

92 名前：メンマ(神奈川県)：2013/07/27(土) 09:45:13.96 ID:P1et5JA70

いや、今年の夏はセミが異常に少ないだろ

94 名前：毒霧(関東・甲信越)：2013/07/27(土) 09:53:16.38 ID:zdjZXQqWO

蝉の鳴き声の波長に精神をシンクロさせて受け流すことにより不快感はほぼ無くなる
これは外人にはまず無理だろうな

97 名前：レインメーカー(静岡県)：2013/07/27(土) 09:54:55.74 ID:ucc5Pdx9P

ミンミンゼミ最近聞かない気がするのは気のせい？

101 名前：デンジャラスバックドロップ(埼玉県)：2013/07/27(土) 10:01:40.88 ID:reppkPoB0

「ガイジン」たって、全部が全部同じじゃないだろ
日本人と同じような聞き方する国、民族、人種、あるいは個人はいくらでもいる筈だ

103 名前：河津落とし(埼玉県)：2013/07/27(土) 10:03:03.65 ID:5vgLeftx0

アメリカで１７年ゼミが大量発生してるって聞いたが

105 名前：レインメーカー(東京都)：2013/07/27(土) 10:05:27.39 ID:7jSeETKDP

いなくなったら寂しすぎるし、日本じゃない。

108 名前：カーフブランディング(山口県)：2013/07/27(土) 10:07:22.62 ID:5NBmQSyT0

クマゼミとニーニーゼミの大合唱で叩き起こされるよな
ほんとハロワ幾期なくすわ

114 名前：クロスヒールホールド(家)：2013/07/27(土) 10:14:44.01 ID:1rv9XVqyP

夏の終わりセミの鳴き声が聞こえなくなってくると寂しい

118 名前：サソリ固め(芋)：2013/07/27(土) 10:16:42.69 ID:is4rmZ5o0

蝉って英語でcicadasっていうんだね
なんて読むの?シカダス？


122 名前：ヒップアタック(鹿児島県)：2013/07/27(土) 10:20:31.13 ID:39m3rGR50

>>118
サイキャダス



121 名前：トペ コンヒーロ(宮城県)：2013/07/27(土) 10:20:16.77 ID:W2Jtj8Xr0

鈴虫飼ってみたらウルさすぎて
その日の夜に逃がした

125 名前：ファイヤーボールスプラッシュ(大阪府)：2013/07/27(土) 10:27:10.91 ID:39f/8gEl0

ミンミンゼミの鳴き声を久しく聞いてないな


127 名前：バズソーキック(兵庫県)：2013/07/27(土) 10:29:01.96 ID:aufilMEQ0

>>125
急激に減ってるよな



126 名前：キドクラッチ(芋)：2013/07/27(土) 10:28:36.85 ID:6HRBhjTM0

夕暮れ時に神社の境内で聞くヒグラシ
昼間に高校野球地方予選の試合会場そばで聞くミンミンゼミ
これが日本の良さなんだよ

132 名前：レインメーカー(大阪府)：2013/07/27(土) 10:34:46.07 ID:ctv3iAqgP

正直ミンミンゼミ聞ける関東の奴らが羨ましい
ワシゼミは風情がない

135 名前：急所攻撃(岩手県)：2013/07/27(土) 10:35:56.78 ID:gy8y9Mju0

セミが鳴かないとと夏の風情を感じないだろ。
岩手では初夏からひぐらしがなく。

でもヘッドホンで聞いてたら頭痛くなってきたｗ

138 名前：テキサスクローバーホールド(新疆ウイグル自治区)：2013/07/27(土) 10:37:23.65 ID:IDdAluLx0

風情を通り越してる
超音波攻撃みたい
うるさすぎ
テレビが聞こえんから消したらますます五月蝿いw

140 名前：クロスヒールホールド(長野県)：2013/07/27(土) 10:39:36.41 ID:Hu2DzCMB0

もしセミが人の大きさだとしたら、東京で鳴いた音は大阪まで聞こえるとか・・・

144 名前：ジャーマンスープレックス(catv?)：2013/07/27(土) 10:45:28.56 ID:zszwgla60

窓の外に風鈴ちんちろさせて
夜になれば雨戸閉めてエアコン効かせてる奴いるだろ
俺の部屋はエアコンないから窓を閉められない
よって一晩中ちんちちろちんちろ聞かされる
頭狂ってるとしか言いようがない

147 名前：キン肉バスター(西日本)：2013/07/27(土) 10:46:47.98 ID:ZydZCk0g0

最近クマゼミ多すぎ
俺が小学生の時はアブラゼミばかりで、クマゼミはレアな蝉だったぞ


154 名前：ショルダーアームブリーカー(静岡県)：2013/07/27(土) 11:07:06.57 ID:c7MqiWus0

>>147
クマゼミどころかナガサキアゲハまで普通に飛んでるぞ



148 名前：レインメーカー(チベット自治区)：2013/07/27(土) 10:51:34.24 ID:NC+/j5TkP

海外で日本のドラマとかでセミの鳴き声のあるシーンは鳴き声カットされるらしいな

149 名前：ファルコンアロー(茨城県)：2013/07/27(土) 10:52:15.96 ID:qFVhZ7Xc0

アニメもセミの音カットされてるんだっけ？
この風情がわからんとはかわいそうだ

151 名前：ナガタロックII(石川県)：2013/07/27(土) 11:05:07.83 ID:KbWQNBOv0

金沢だけど、セミの鳴き声が全く聞こえないんだが
去年の今頃だと五月蝿いぐらいミンミン騒いでたのに

153 名前：河津掛け(神奈川県)：2013/07/27(土) 11:06:59.59 ID:pImIq+Dw0

ひぐらしは最高
クマゼミはマジで騒音

155 名前：レインメーカー(WiMAX)：2013/07/27(土) 11:07:47.98 ID:igFS3ZpnP

毛唐には風情という概念はないからなあｗ

156 名前：クロスヒールホールド(四国地方)：2013/07/27(土) 11:08:05.56 ID:8ec/8jAgP

あいつら朝4時くらいから鳴きだして5時には全力運転になってる
もう巣を叩くしかないのか？

タグ ：
ニュース速報
超悲報