1 名前：有明省吾 ◆BAKA1DJoEI ＠有明省吾ρ ★：2013/08/02(金) 16:23:54.89 ID:???0 BE:873044238-PLT(12069)

★米のユダヤ人人権団体　“麻生発言”改めて反発

麻生副総理が憲法改正をめぐり、ナチス政権を引き合いに出して発言した問題で抗議声明を出したアメリカのユダヤ人団体がＪＮＮの取材に応じ、
「麻生氏がなぜあのような発言をしたのか理解できない」と、改めて反発しました。

「発言の翻訳を見たとき、正直とてもショックでした
。そして友好関係にある民主国家の有力な政治家が憲法改正に関してナチスの手法を引き合いに出した動機を理解しようとしました」
（サイモン・ウィーゼンタール・センター、エイブラハム・クーパー副代表）

ロサンゼルスに本部があるユダヤ人人権団体「サイモン・ウィーゼンタール・センター」は先月３０日、麻生副総理の発言に抗議する声明を発表しています。

今のところ、麻生副総理や日本政府に対し直接の抗議はしていないということですが、団体の副代表が１日、ＪＮＮの取材に応じ、
麻生氏がナチス政権を引き合いに出したことに改めて反発しました。

「１９３３年以降ドイツで何が起こったのかを理解している人ならヒトラーが麻生氏の発言とは正反対の行動をしてきたのがわかるでしょう。
ナチスやヒトラーに関して持ち出すのであれば、麻生氏は発言の意図をきちんと説明すべきでした。ヒトラーは民主主義のプロセスを経て権力を得ました。
そしてその権力で民主主義と憲法と法律を壊し、さらに民主主義のために生きた人々を刑務所にいれて殺害したのです」
（サイモン・ウィーゼンタール・センター、エイブラハム・クーパー副代表）

麻生副総理は「発言の撤回」に至りましたが、団体のクーパー副代表は「なぜあのような発言をしたのか未だに理解できない」と不満を示しました。（02日14:01）

ＴＢＳ　Ｎｅｗｓｉ　（02日14:01）
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye5399018.html

引用元：http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1375428234

5 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:25:37.92 ID:1dv3OkFu0

また朝日新聞のご注進報道が日本の国益を損ねたのか

6 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:25:58.08 ID:0MIUgE4q0

絶対に謝罪してはならない。
「少し言えばすぐに頭を下げる日本」から脱却しなければ！

7 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:26:10.83 ID:dEGy+rLr0

>今のところ、麻生副総理や日本政府に対し直接の抗議はしていないということですが

ＴＢＳは抗議して欲しいんだなｗ

8 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:26:12.27 ID:u/z9r/I60

ﾅﾁｽという言葉を完全悪と捉えて、その要素もすべて悪と考える方が危険だろ

10 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:27:10.21 ID:f1CrqKnH0

朝日新聞社員は全員処刑で良いのでは。
家族も同罪だなｗｗｗ


751 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 17:44:53.32 ID:Qw8hcdi2i

>>10
今回朝日は反応してない
引っかかったのは読売
しかも読売は全文が出てくると記事を修正w



14 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:27:43.52 ID:LLbznv0v0

まーた、アクロバティックな超絶捏造解釈はじめやがったな？　＞　TBS

16 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:28:18.45 ID:i8AmoXWZ0

麻生のモノ言いもなんとかすべきだと思うが、ユダヤは言葉狩りしすぎ

17 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:28:18.47 ID:o8iMQKQP0

とりあえず日本人よりチョンを選んだってことだな、ユダは

18 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:28:28.24 ID:3W5R1LKV0

そのご立派なセンターは、アメリカがナチスと同じく自国の日系市民を強制収容所送りにしたこととかも啓蒙しているのですか？
敵国系といってもドイツ系やイタリア系の市民は無問題だったようですが。なにしろアイゼンハワーもドイツ系ですし。

20 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:28:50.08 ID:QKJKX/bj0

日本で生まれ育った日本人が日本語でも理解できないやつもいるようなものを
翻訳見た外国人が理解できるわけないだろ

22 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:29:23.54 ID:d/7a3m7l0

わざわざ世界中に、自国政府批判のご注文取りに行くメディアを持つ国って
他にあるんだろうか


29 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:30:22.55 ID:iRaaRoQ80

>>22
韓国



23 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:29:30.88 ID:a02SMZub0

マスコミ改革を本腰いれるために
徹底的に日本マスコミの非を炙り出すべき。

今回のことが引き金になってもおかしくないんじゃないかな？

30 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:30:35.59 ID:+R8n779K0

ユダヤって今や逆に差別したり搾取したり虐げてる方の
立場だろ。経済的にもやりたい放題やってる印象なんだが
違うのか？


705 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 17:40:39.45 ID:mcsDkXsD0

>>30
ぜんぜん違う
マスコミの嘘に騙されたなお前



31 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:30:37.13 ID:Gx2jam9l0

日本メディアにまんまと騙されてかわいそうに

千畝に感謝しとけよ

32 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:30:51.17 ID:2XsG4B5g0

要するに靖国のように中国韓国まで巻き込むなとマスコミに言ってるだけだからね。
ヒトラーを引き合いに出す必要性が全くない。
最初の方で言及したからつい関係ないものを持ちだしたとしか考えられない。

34 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:31:07.45 ID:MI/SEXZu0

JNNの「取材という名の御注進」だな
どうせその場で自分たちが英訳したニュース見せて
「どう思いますか？酷いですよね？」ってやったんだろ

35 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:31:19.09 ID:m/aT2/br0

まず、ユダヤ人人権団体に渡った英訳の本文を見てみたい。
確かに麻生はナチスで話してはいるが。
ナチスの政策その物を肯定した発言をしている訳じゃないし
ナチスがやった法改正方法についてちょろっと発言しただけだろ。

37 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:31:29.45 ID:qjU07jpR0

イスラエルなんて世界規模の独島だもんなｗｗｗ

44 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:33:04.88 ID:QBya+4dcP

>ナチスやヒトラーに関して持ち出すのであれば、麻生氏は発言の意図をきちんと説明すべきでした。
>ヒトラーは民主主義のプロセスを経て権力を得ました。
>そしてその権力で民主主義と憲法と法律を壊し
ん？

45 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:33:07.23 ID:SzVH6q410

これって聞きに行って「どうするんですか？もう一度抗議するんですか？（抗議しろよ！）」
ってこと？

51 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:33:52.14 ID:o5JSv9th0

JNNかよ…
変態グループは日本を掻き回して喜んでるのがよくわかるぜ

55 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:34:13.35 ID:GVbIeSCB0

1933年以降ドイツで何が起こったか理解しているからこその麻生支持

58 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:34:34.15 ID:1CzwFAnP0

アースホールも脇が相変わらず甘いがまたマスコミの挙げ足取りかよ、他に報道の仕方知らねーのかよ

60 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:34:50.62 ID:YJzPl5SQ0

別にユダ公になにしたわけでもねえし関係ないだろ
てかお前ら中東にいつも爆撃して他の国責められるのかよ

61 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:34:58.75 ID:1ROnEJqW0

www.asahi.com/politics/update/0802/TKY201308010464.html
「なぜナチスを例えに」米の人権団体、麻生氏発言を批判
「そもそも、なぜナチスのたとえを使ったのか」発言撤回に一定の評価はしつ
つも、発言の経緯の説明をなお求める構えを見せる。 クーパー氏は、米国での
報道よりも早く、日本の友人や知らない人からもメールが届いて発言を知り、
抗議に動いたという。発言撤回前にも電話インタビューに応じて「２１世紀
の民主主義にナチスの手口をもたらし、憧れを呼び起こそうというのはまっ
たく理解できなかった」などと語り、発言に対して謝罪を求める意向を示し
ていた。

63 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:35:12.45 ID:Apl3TA+j0

> 今のところ、麻生副総理や日本政府に対し直接の抗議はしていないということですが、団体の副代表が１日、ＪＮＮの取材に応じ、

抗議するほどの物ではないと言うことで終了
そりゃインタビューされたら「理解できない」としか言えないわ

64 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:35:29.21 ID:wcKm5cLv0

カイクはチョンと同じくらい粘着質でウザい
世界の嫌われ者なのも宜なるかな

65 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:35:32.70 ID:AnJrPVsKP

>団体のクーパー副代表は「なぜあのような発言をしたのか未だに理解できない」と不満を示しました。

理解できないのは、お層の発言の全体を読んでないからだよ

66 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:35:42.30 ID:D/24Bs7W0

日本人はユダヤ差別問題やナチス問題とはとりあえず一定の距離を置けるから、
ドイツで完全禁止されているナチス研究をやることは自由だけど、
それは一般民間人がやることで、政治家が安易にナチスを口に出すべきではない。
この人は政治家生活が長いし、一応外国の一流大学も卒業しているんでしょ、
外国の歴史にはそれなりに詳しいはずだが、なぜこんな言葉を口に出したのか。
日本の国益を損ね、日本と日本人を傷つけた。

67 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:35:42.61 ID:d+onYzM+P

サイモン&ガーファンクルセンターのいうことなんて聞く必要なし

68 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:35:47.09 ID:psc5Vt7L0

麻生を擁護した政治家も一覧にして団体に送りつけてやろう

74 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:36:47.48 ID:6s0YU4v/0

朝日、毎日、特アに餌を与えちゃダメだろ・・・
靖国参拝のような当然のことは違って、これは余計すぎたな

75 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:36:49.49 ID:9YMibUUjP

おい、ユダヤ。
おまえら、日本の反日マスコミに利用されているんだよ。
すこしは自覚しろよ。

79 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:37:08.71 ID:IDAnsZFG0

というか日本のメディアがユダヤ人の団体を騙してんだよなこれ?
どうなっても知らんぞ

83 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:37:38.63 ID:RN9gXh5A0

利用されてるってわかったらどう思うんだろう？

84 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:37:42.34 ID:9jtk7ivg0

またTBSか
もう潰したほうが良いな

85 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:37:53.12 ID:OdBMlfk00

失言に対して過剰擁護する奴は気持ち悪いな
ましてやユダヤ人の人格批判とか

89 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:38:17.68 ID:hGq+Kva4i

ユダヤ人敵にまわして勝ったヤツは居ない

93 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:38:57.15 ID:6YnKHdIL0

釈明しないと誤解されたままになってしまうな
これじゃ落ち着いて憲法改正できないな
ミイラ取りがミイラになるとはこのことよ

94 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:39:03.38 ID:b1gwA3yo0

>今のところ、麻生副総理や日本政府に対し直接の抗議はしていないということですが


朝日やＴＢＳが抗議して欲しくてたまらないらしいなｗ

97 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:39:35.06 ID:rIunQVxO0

麻生擁護のためにユダヤ叩きかよ
麻生ってそこまでして守る価値ある政治家なのか？

98 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:39:37.90 ID:G4Nhbe+KP

安倍がやろうとしてる憲法96条改正なんて、完全に憲法をこっそり変えるための布石だよなあ。
自民がナチスを目指してるとしか思えない。

99 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:39:49.31 ID:9a2e+vzc0

アメリカのユダヤ人は
戦争の加害者だろ

それとも
アメリカにも アウシュビッツ収容所跡が発見されたのか？

106 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:40:30.79 ID:WoMEszVY0

　　　＞麻生の話でナチスの例えをしたら聴衆から笑いが起きた

　　　そりゃ、軍国主義復活を望んでる異常者たちに集まりだから笑いが起きるかもしれない
　　　欧米でそんなことやったら悲鳴すら起きてたかもしれない
　　　起こって席を立つ聴衆もだいぶいた事だろう

　　　結論：
　　　　　軍国主義復活主義者の集まりは狂人の集会

.

107 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:40:39.15 ID:ErXQp0h00

朝日新聞社「麻生の発言の主旨はですね･･･なんですよ。」

ユダヤ人・人権団体「理解できない！！」

一般人「麻生の発言の主旨はですね･･･なんですよ。」

ユダヤ人・人権団体「あ。なんだ、そうだったの。」
　

108 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:40:40.37 ID:AtYspgYb0

>今のところ、麻生副総理や日本政府に対し直接の抗議はしていないということですが、団体の副代表が１日、ＪＮＮの取材に応じ、


対立を煽りたい反日マスコミ

110 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:41:04.82 ID:jHscOyRn0

まあ日本人にも理解できないし
麻生さん本人もたぶんよくわかってないからｗ


121 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:42:39.04 ID:gAvhkrmj0

>>110
まんま
「１９３３年以降ドイツで何が起こったのかを理解している人ならヒトラーが麻生氏の発言とは正反対の行動をしてきたのがわかるでしょう。」
だな

言い換えれば、麻生は１９３３年以降ドイツで何が起こったのかを理解していない



116 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:42:12.06 ID:6cDWVGIg0

騒ぎが大きくなって困るのはマスコミだよ
今までみたいに誰も責任とりませんでは通らない
そんな相手に自ら関わってしまったんだよ
誰が責任とるのかねぇ・・・・
麻生はその相手と誤解を解くだろうからね

119 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:42:26.50 ID:WTvLLuxJ0

翻訳っても誤訳じゃ話にならん
動画にしなきゃ場の空気も伝わらん
ジョークが通じないユダヤ人

120 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:42:30.72 ID:i4ZBSZdK0

国民投票するのにこっそりもへったくれもないだろ
諸外国がそれなりに硬性憲法なままなのは
「自分たちの父祖の決めた憲法」だからだぞ

日本国憲法は
「自分たちの父祖の決めた憲法」破棄させられて
独自案も却下された上で決められたんだぞ

126 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:43:02.42 ID:iHm/l14zI

日本人が原文で読んでも国語力ないと理解できないのに翻訳ってｗ
こうして連想ゲームのごとく意味が変化し続けるか


176 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:48:58.82 ID:D/24Bs7W0

>>126
国語力があっても理解できない、というか国語力がある人の方が
悩む文章だね。少なくともそのまま英語に翻訳したら、支離滅裂で
麻生の頭が完全にヤバイと英語国民は思うだろう。
論理が通っていないし、論旨は不明、主語があちこち抜けていて
誰のことを言っているのかわからない。
「騒ぐ」の主語が一般の国民か、それとも憲法を起草する政治家か、
それともマスメディアなのかもわからない。

英語の文章は論理がよく通って論旨が一貫しているのが第一とされる。
（日本語が論理性が低いという意味ではない）
英語に訳するのならば、麻生に本意をよくよく問いただして、
有能なリライターが日本語でリライトして、
それを日本語のよくできる英語話者に英訳してもらうほかはない。
迂闊に英語に訳して世界に発信するとますます分が悪い。


180 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:49:28.49 ID:XtIsj/2N0

>>126
笑えない話だが、
こういうのが戦争の引き金になるから困る
こういう誤解って、解きにくいでしょ

勿論麻生はもっと丁寧にやるべきだったよ
でも彼が話していた相手はユダヤ人ではない
これを意図的に、誤解を与えることを目的にユダヤ人に伝えたのは誰か
そしてそれを囃し立てるマスコミ

そいつらこそ真の亡国の斗というべき輩だ



130 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:43:16.70 ID:ENqN5SXq0

アメ公「朝日新聞の翻訳をみてとてもショックでした」

131 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:43:17.51 ID:uCkSBu6a0

少なくとも
ナチス礼賛の思想は無いわな

132 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:43:29.76 ID:OuFYsTBVO

手口って犯罪者の手口とか言うよなあ
橋下市長はブラックジョークと言ったんや

朝日、毎日がなぜか橋下発言に沈黙！
批判したら100倍返しやからなあ(笑)

135 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:44:05.43 ID:mHqE31dV0

しつこく騒いでるのは
・韓国
・中国
・ユダヤ人人権団体


まぁそういうことだ


146 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:45:30.51 ID:nxDEzMN70

>>135


　　　　ドイツは？


.


157 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:46:52.84 ID:WMvbga69T

>>135
日本だとシナチョン帰化人ってところかね。
ナイーブな問題とは言え、
今回のは撤回しちゃあかんよ
誤解を生んで申し訳ない。の路線を固持するべき



139 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:44:26.00 ID:o5JSv9th0

これ麻生の例示箇所撤回会見を相手にワザと伝えてないだろ…

悪意ありありじゃねーか

140 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:44:39.69 ID:0Nc6zAeK0

6、7年ほど前だったと思いますが、韓国の新興宗教で「摂理」という団体が
大学の教員などを介して学生を信徒にして、しかも女子学生を言葉巧みに誘
いこんで次から次へと強姦事件を繰り返していたことを憶えていますか？
あの事件もかなり早い段階で犯罪行為がわかっていたにもかかわらず大学の
教員やマスコミなどが警告を与えるどころかむしろ隠蔽することによって
被害者の数を増やしてしまいました。
今では「摂理」という犯罪グループの名前すら口に出す人はいませんが、
韓国朝鮮人のやることは実は、このような新興宗教、ホストクラブ、カン流
芸人、武装スリ団、などすべてつながりがあります。
日本のマスコミは意図的にこれらを隠蔽して被害者を増やしているのです。
その理由はマスコミの中に潜り込んでいる在日朝鮮人が多数いるからに
他なりません。
TBSなどは特に多勢の朝鮮人が潜り込んで日本人のフリをしています。
危険を避けるためには日本人１人１人が自ら注意するしかありません。
マスコミは日本人の敵です。
特に朝日新聞や毎日変態新聞、ＴＢＳ、ＮＨＫなどの隠蔽体質はおそろしい
くらいに異常なものです。

143 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:45:10.36 ID:1ROnEJqW0

www.nikkansports.com/general/news/p-gn-tp3-20130802-1166807.html
「発言全体を見てもらえれば理解を得られる」とも踏んでいた。しかし、米国
の代表的なユダヤ系団体「サイモン・ウィーゼンタール・センター」が「どん
な『手口』を学ぶ価値があるのか」と、激しく批判。これが「致命的」（政
府関係者）だったようだ。中韓両国も反発、外交問題に発展し始めた。
麻生氏は財務相としてアベノミクスを推進する立場で、米国との良好な関係
は欠かせない。財務省関係者は、カウンターパートのルー米財務長官が厳格
なユダヤ教徒であることも、撤回に至った理由と打ち明ける。


177 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:49:09.05 ID:teJrJe4S0

>>143
ソース　スポーツ新聞（笑


178 名前：名無しさん＠１３周年：2013/08/02(金) 16:49:14.72 ID:wR4eYwH70

>>143
麻生の今回の発言を翻訳する場合意地悪に翻訳する事は容易なんで
日本語を読める能力のある人が判断しないと
判断したことにならないね



タグ ：
ニュース速報＋
TBS