RSS速報
般若心経のリズムを生かした、アレンジ曲「般若心経ロック」は、その爽やかで疾走感のあるロックチューンにより、2011年あたりにネット上でヒットしたが、その動画が公開された数日後、般若心経を現代の若者たちにわかりやすくかみ砕き、ロック風の口調で解釈されたコメントが、黄色先輩なる人により書き込まれた。
その文章は、未来が見えない若者たちの心にしみわたり、現在も尚、絶えることなく視聴者によって投稿され続けているという。
スポンサードリンク
以下がその文章だ。
超スゲェ楽になれる方法を知りたいか?
誰でも幸せに生きる方法のヒントだ
もっと力を抜いて楽になるんだ。
苦しみも辛さも全てはいい加減な幻さ、安心しろよ。
この世は空しいモンだ、
痛みも悲しみも最初から空っぽなのさ。
この世は変わり行くモンだ。
苦を楽に変える事だって出来る。
汚れることもありゃ背負い込む事だってある
だから抱え込んだモンを捨てちまう事も出来るはずだ。
この世がどれだけいい加減か分ったか?
苦しみとか病とか、そんなモンにこだわるなよ。
見えてるものにこだわるな。
聞こえるものにしがみつくな。
味や香りなんて人それぞれだろ?
何のアテにもなりゃしない。
揺らぐ心にこだわっちゃダメさ。
それが『無』ってやつさ。
生きてりゃ色々あるさ。
辛いモノを見ないようにするのは難しい。
でも、そんなもんその場に置いていけよ。
先の事は誰にも見えねぇ。
無理して照らそうとしなくていいのさ。
見えない事を愉しめばいいだろ。
それが生きてる実感ってヤツなんだよ。
正しく生きるのは確かに難しいかもな。
でも、明るく生きるのは誰にだって出来るんだよ。
菩薩として生きるコツがあるんだ、苦しんで生きる必要なんてねえよ。
愉しんで生きる菩薩になれよ。
全く恐れを知らなくなったらロクな事にならねえけどな
適度な恐怖だって生きていくのに役立つモンさ。
勘違いするなよ。
非情になれって言ってるんじゃねえ。
夢や空想や慈悲の心を忘れるな、
それができりゃ涅槃はどこにだってある。
生き方は何も変わらねえ、ただ受け止め方が変わるのさ。
心の余裕を持てば誰でもブッダになれるんだぜ。
この般若を覚えとけ。短い言葉だ。
意味なんて知らなくていい、細けぇことはいいんだよ。
苦しみが小さくなったらそれで上等だろ。
嘘もデタラメも全て認めちまえば苦しみは無くなる、そういうモンなのさ。
今までの前置きは全部忘れても良いぜ。
でも、これだけは覚えとけ。
気が向いたら呟いてみろ。
心の中で唱えるだけでもいいんだぜ。
いいか、耳かっぽじってよく聞けよ?
『唱えよ、心は消え、魂は静まり、全ては此処にあり、
全てを越えたものなり。』
『悟りはその時叶うだろう。全てはこの真言に成就する。』
心配すんな。大丈夫だ。
般若心経 新訳
▼あわせて読みたい
自分の命を投げ打って誰かを救おうとした人々の10のストーリー
「愛はいたるところに・・・」人を信じることの素晴らしさがわかるリアルストーリー
「ただの自己満だから、気にしないで。」アメリカの貧しい都市で100ドルを配り歩いた男。それに希望を見出した人々。
この記事をシェア :
「人類」カテゴリの最新記事
この記事をシェア :
コメント
1. 匿名処理班
音が軽い
2. 匿名処理班
正直、元のほうがたたみかける感じで説いてくる凄みと説得力がある。
本来の完成度が高すぎて、訳すと逆にわかりづらかったりダルくなったりする例。
3.
4. 舎利子
濡れた
5. 匿名処理班
心が洗われ(現れ)ました
6.
7. 匿名処理班
超スゲェ楽になりたい…
8. 匿名処理班炊事係
えらくなつかしいねおい
9. 匿名処理班
なんだか般若心経のお蔭で玉袋のかゆさから解放さ・・・かゆっ!やっぱりめっちゃかゆいっ!
10. 匿名処理班
あきらめの境地だよね。
この世の本質は無。人間も存在しないし、悩みも存在しないし、どっちみち無いものなんだから
あきらめよう的な感じだし
11. 名無し
お、おうヨ……
12. 匿名処理班
空は空(から)とは違うだろ
13. 匿名処理班
わかりやすいなら、坊主もそう唱えればいいのに
14. 匿名処理班
これはつまり「Let It Be(あるがままに)」であり、
バカボンのパパの言うところの
「これでいいのだ(この世のすべては、こう成るべくして成っている)」
という奴ですかね。
15.
超訳だね。
まぁ、馴染みのない人には入り易いかも知れないが。
ただ最後の文章、いわゆる『ギャーティ ギャーティ ハラギャーティ ハラソウギャーティ…』の部分は呪文でもあるので、訳す必要はないと思う。
訳は欄外にでも記しとけば良かったのでは。
16. 匿名処理班
結局みんな生きたいだけ
17. 匿名処理班
意味もなく暗唱できるようになったけどこんな意味だったのか
18. 若
考え方と受け入れ方ひとつで自分の世界は天国にも地獄にも変わるんだよって事でしょうか。
素敵です。
19. 47
ここまでくずされると逃げの文句にしか聞こえないんですが…
20. 匿名処理班
読んでる時はなんか勇気づけられる
その後、実際どうすればいいのかに迷う
21.