戻る

このページは以下URLのキャッシュです
http://rakusyasa.blog41.fc2.com/blog-entry-11472.html

削除依頼&連絡先


うるるんロギー 『恋愛ラボ』英語FanSubにおけるヤンの由来がうまい・・・?

うるるんロギー

主にオタニュース取り上げ、昔は感想(駄文)とか書いてた・・・
ヘッドライン

このヘッドラインはうるるんロギーが管理しています。

『恋愛ラボ』英語FanSubにおけるヤンの由来がうまい・・・?


129 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で 投稿日:2013/08/10(土) 15:44:48.99 ID:254qx2CaP

英語FanSubにおけるヤンの由来


201308101543150000.jpg



130 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で 投稿日:2013/08/10(土) 15:46:07.98 ID:3JbkV3SZ0

>>129
うまいなー




131 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で 投稿日:2013/08/10(土) 15:47:59.39 ID:POnuUB8/P

>>129
センスあるわ



132 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で 投稿日:2013/08/10(土) 15:48:37.13 ID:NuehId2a0

うまい・・・か?www
ローマ字読みでそのまま書いた方が原型とどめてないじゃねえか!ってわかりやすい気もするが



134 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で 投稿日:2013/08/10(土) 15:50:15.00 ID:Wtk5eYX40

無理矢理「やん」持ってきたなw



135 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で 投稿日:2013/08/10(土) 15:52:48.63 ID:MUvoBsyi0

>>129
うまい意訳だなあ




136 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で 投稿日:2013/08/10(土) 15:55:31.51 ID:neIMN3S90

ジャパニメを崇拝している感じで好感持てる訳だわw



138 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で 投稿日:2013/08/10(土) 15:58:57.87 ID:ZbOZGSqZ0

語感変化じゃなくて類語変化になってるのか



引用
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/anime/1376072110/




恋愛ラボ 1(完全生産限定版) [Blu-ray]
恋愛ラボ 1(完全生産限定版) [Blu-ray]
アニプレックス 2013-09-20
売り上げランキング : 284


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


関連記事



おすすめ新着記事

このヘッドラインはうるるんロギーが管理しています。



当ブログ新着記事 Powered By 我RSS



[2013/08/10 18:12] 2013年夏アニメ | TB(0) | CM(3) このエントリーを含むはてなブックマークはてなブックマーク - 『恋愛ラボ』英語FanSubにおけるヤンの由来がうまい・・・?
人気ページランキング
ブログパーツ
久しぶりに英語圏のセンスを垣間見た。
[ 2013/08/10 18:17 ] [ 編集 ]
うむ、うまい!
[ 2013/08/10 19:57 ] [ 編集 ]
向こうの人、これでやん太って文字=Japanと勘違いしないよな・・・?
[ 2013/08/10 20:35 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

当ブログについて

Author:ヤクシャ
リンクフリーです

詳細・ご連絡は→こちら

Twitterもやってます

カテゴリー+アーカイブ
 
気になるアイテム

ポケットモンスター X

ポケットモンスター X



ポケットモンスター Y


ポケットモンスター Y



月刊コミック電撃大王 2013年 10月号増刊 とある科学の超電磁砲 御坂美琴マニアックス [雑誌]

月刊コミック電撃大王 2013年 10月号増刊 とある科学の超電磁砲 御坂美琴マニアックス [雑誌]



ファイアボール チャーミング ねんどろいど ドロッセル

ファイアボール チャーミング ねんどろいど ドロッセル



アイドルマスター 我那覇響 (1/8スケール PVC製塗装済み完成品)

アイドルマスター 我那覇響 (1/8スケール PVC製塗装済み完成品)



ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生 The Animation ねんどろいど 苗木誠

ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生 The Animation ねんどろいど 苗木誠



ソードアート・オンライン (13) アリシゼーション・ディバイディング (電撃文庫)

ソードアート・オンライン (13) アリシゼーション・ディバイディング (電撃文庫)



魔法科高校の劣等生 (11) 来訪者編(下) (電撃文庫)

魔法科高校の劣等生 (11) 来訪者編(下) (電撃文庫)



リボルテックヤマグチNo.140 雷電

リボルテックヤマグチNo.140 雷電



テラフォーマーズ 6 (ヤングジャンプコミックス)

テラフォーマーズ 6 (ヤングジャンプコミックス)



モンスターハンター フロンティアG ビギナーズパッケージ (16特典イベントコード同梱)

モンスターハンター フロンティアG ビギナーズパッケージ (16特典イベントコード同梱)



アーマーガールズプロジェクト シャルロット・デュノア (制服ver.)

アーマーガールズプロジェクト シャルロット・デュノア (制服ver.)



BEYOND : Two Souls (初回生産限定版) (初回封入特典 追加シーン・オリジナルサウンドトラックなど豪華ダウンロードコンテンツ 同梱)

BEYOND : Two Souls (初回生産限定版) (初回封入特典 追加シーン・オリジナルサウンドトラックなど豪華ダウンロードコンテンツ 同梱)



グランド・セフト・オートV (2013年秋発売予定) 【CEROレーティング「Z」予定】

グランド・セフト・オートV (2013年秋発売予定) 【CEROレーティング「Z」予定】



甘城ブリリアントパーク2 (富士見ファンタジア文庫)

甘城ブリリアントパーク2 (富士見ファンタジア文庫)



D-Arts エリザベス

D-Arts エリザベス



BLACK ROCK SHOOTER ねんどろいど ストレングス TV ANIMATION Ver.

BLACK ROCK SHOOTER ねんどろいど ストレングス TV ANIMATION Ver.



セブンスドラゴン2020 初音ミク TYPE2020 (1/7スケール PVC塗装済み完成品)

セブンスドラゴン2020 初音ミク TYPE2020 (1/7スケール PVC塗装済み完成品)



ROBOT魂 [SIDE MS] ガンダムデスサイズヘル

ROBOT魂 [SIDE MS] ガンダムデスサイズヘル



スーパーロボット超合金 マジンカイザー

スーパーロボット超合金 マジンカイザー



アイドルマスター シンデレラガールズ 渋谷凛 ニュージェネレーションVer.

アイドルマスター シンデレラガールズ 渋谷凛 ニュージェネレーションVer.



進撃の巨人 ねんどろいど 超大型巨人 & 進撃のプレイセット

進撃の巨人 ねんどろいど 超大型巨人 & 進撃のプレイセット



Fate/EXTRA material 初回限定版【書籍】

Fate/EXTRA material 初回限定版【書籍】



GOD EATER 2 (初回封入特典 序盤で役立つ! プレミアムキャラクターセット(クラシック衣装Ver.)プロダクトコード 同梱)

GOD EATER 2 (初回封入特典 序盤で役立つ! プレミアムキャラクターセット(クラシック衣装Ver.)プロダクトコード 同梱)



劇場版 花咲くいろは HOME SWEET HOME (Blu-ray Disc初回生産限定特別版)

劇場版 花咲くいろは HOME SWEET HOME (Blu-ray Disc初回生産限定特別版)



HGAW 1/144 GX-9901-DX ガンダムダブルエックス

HGAW 1/144 GX-9901-DX ガンダムダブルエックス



figma キャラクター・ボーカル・シリーズ01 初音ミク 初音ミク 2.0

figma キャラクター・ボーカル・シリーズ01 初音ミク 初音ミク 2.0



マクロスF ゼントラ盛り Blu-ray Box

マクロスF ゼントラ盛り Blu-ray Box



ラブライブ! (Love Live! School Idol Project)  7 (初回限定版) [Blu-ray]

ラブライブ! 7 (初回限定版) [BD]

/ 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6



【Amazon.co.jp限定】劇場版 STEINS;GATE 負荷領域のデジャヴ 超豪華版(新録ドラマCD付)(完全数量限定) [Blu-ray]

【Amazon.co.jp限定】劇場版 STEINS;GATE 負荷領域のデジャヴ 超豪華版(新録ドラマCD付)(完全数量限定) [Blu-ray]



魔術士オーフェンはぐれ旅 女神未来【ドラマCD付 初回限定版】

魔術士オーフェンはぐれ旅 女神未来【ドラマCD付 初回限定版】



ダンガンロンパ1・2 Reload 初回特典「ダンガンラジオCD 超高校級のスペシャルエディション」 付

ダンガンロンパ1・2 Reload 初回特典「ダンガンラジオCD 超高校級のスペシャルエディション」 付



フルメタル・パニック! Blu-ray BOX All Stories

フルメタル・パニック! Blu-ray BOX All Stories



猫物語(白) 第一巻/つばさタイガー(上)(完全生産限定版) [Blu-ray]

猫物語(白) 第一巻/つばさタイガー(上)(完全生産限定版) [Blu-ray] / (下)(



ドラッグ オン ドラグーン3

ドラッグ オン ドラグーン3



僕は友達が少ない9 (MF文庫J)

僕は友達が少ない9 (MF文庫J)



ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII

ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII



ROBOT魂 [SIDE AS] Plan1055 ベリアル

ROBOT魂 [SIDE AS] Plan1055 ベリアル



俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 ハッピーエンド HDコンプ! BOX

俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 ハッピーエンド HDコンプ! BOX



英雄伝説 閃の軌跡 (限定ドラマCD同梱版) 初回生産限定特典 オールカラービジュアルブック(仮称)/「戦術オーブメントARCUSオリジナルカバー+士官学院入学祝いアイテムセット」ダウンロードコード 付

英雄伝説 閃の軌跡 (限定ドラマCD同梱版) [PS3] / [Vita]



ファイナルファンタジーXIV:  新生エオルゼア 数量限定 予約特典コード 付

ファイナルファンタジーXIV: 新生エオルゼア 数量限定 予約特典コード 付 [PC] / [PS3]



化物語 PremiumアイテムBOX

化物語 PremiumアイテムBOX

スーパーロボット大戦OGサーガ 魔装機神III PRIDE OF JUSTICE (初回封入特典 TVアニメ「スーパーロボット大戦OG ジ・インスペクター」版「ヴァルシオーネ」が使用可能になるプロダクトコード 同梱)

スーパーロボット大戦OGサーガ 魔装機神III PRIDE OF JUSTICE (初回封入特典 TVアニメ「スーパーロボット大戦OG ジ・インスペクター」版「ヴァルシオーネ」が使用可能になるプロダクトコード 同梱)[PS3版] / [VITA版]



進撃の巨人 2 (初回特典:イベント優先販売申込券,諫山創監修ニセ予告ドラマCD付き) [Blu-ray]

進撃の巨人 2 (初回特典:イベント優先販売申込券,諫山創監修ニセ予告ドラマCD付き) [Blu-ray]

1 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9



宇宙戦艦ヤマト2199 7 (最終巻) [Blu-ray]

宇宙戦艦ヤマト2199 7 (最終巻) [Blu-ray] / 6 / 5



To LOVEる ダークネス9巻アニメDVD付予約限定版 (マルチメディア)

To LOVEる ダークネス9巻アニメDVD付予約限定版 (マルチメディア)



ジョジョの奇妙な冒険 オールスターバトル (◆初回封入特典 プレイアブルキャラとして「吉良吉影」が使用可能になるDLコードがついた「川尻早人メモ」! 同梱)

ジョジョの奇妙な冒険 オールスターバトル (◆初回封入特典 「吉良吉影」DLコード「川尻早人メモ」 同梱) / (黄金体験 BOX)