1: (´・ω・`)知らんがなφ ★ 2013/09/15(日) 20:01:27.59 ID:???0
109: 名無しさん@恐縮です 2013/09/15(日) 20:44:56.10 ID:iwHSamv70
>>1
着外で俺達がJRAにボラれる事が名前の由来らしいね
5: 名無しさん@恐縮です 2013/09/15(日) 20:02:25.56 ID:NTmJZqnD0
ぼられたー!
17: 名無しさん@恐縮です 2013/09/15(日) 20:06:08.68 ID:bN8ndzC20
日本語だと離れてるけど、
VodkaとVolareで親子だからなかなかいいネーミング
8: 名無しさん@恐縮です 2013/09/15(日) 20:03:20.58 ID:KS+nc0lN0
あんなデカい馬が飛びたてるかよ
12: 名無しさん@恐縮です 2013/09/15(日) 20:04:57.39 ID:QhZJ/GSm0
ここは日本なんだから、そのまま「トビタテ」でいいじゃねえか
227: 名無しさん@恐縮です 2013/09/16(月) 12:33:24.34 ID:BsI2+bPG0
日本語にすると「踏み切ってジャンプ」か。
15: 名無しさん@恐縮です 2013/09/15(日) 20:05:49.59 ID:XYYtwUBLO
デカすぎてデビューできないよ
108: 名無しさん@恐縮です 2013/09/15(日) 20:44:46.93 ID:ChyKVdmv0
シーザスターズってデカい馬だったのか?
イメージ的にちっちゃいと思ってたわ
113: 名無しさん@恐縮です 2013/09/15(日) 20:46:02.68 ID:Bq3LSltJ0
目指せクリーン超え
26: 名無しさん@恐縮です 2013/09/15(日) 20:08:04.61 ID:K0Fukj6e0
酒の名前じゃないのかよ
29: 名無しさん@恐縮です 2013/09/15(日) 20:08:43.58 ID:1vQDUOzf0
それよりフランケルにつけて空胎だった方がニュースだな
228: 名無しさん@恐縮です 2013/09/16(月) 12:36:16.85 ID:R5EqyPYD0
>>29
フランケルとまらなかったの?残念
36: 名無しさん@恐縮です 2013/09/15(日) 20:12:45.37 ID:2unjAS/sO
馬券を買うとぼられるという事か
38: 名無しさん@恐縮です 2013/09/15(日) 20:13:48.75 ID:mK5kObHI0
>>36
人気を集めて飛ぶんだよ
95: 名無しさん@恐縮です 2013/09/15(日) 20:37:03.32 ID:fg2Hv/f90
>>48
外国人には日本っぽい名前のほうが格好良くうつるらしい
海外で評判の良かった馬名はフジヤマケンザンで、ダサいと思われたのはエルコンドルパサー、という記事をよんだ
外国語だと、ふつーで間抜けにうつるんだと
230: 名無しさん@恐縮です 2013/09/16(月) 16:11:38.59 ID:2/TxP2o9P
>>95
日本人の耳にはエルコンドルパサーって響きがいいんだけど、意味は「コンドルは飛んでいく」だからねぇ
例えるなら「犬が歩いている」てな馬名付けてレースに出走し、直線ぶっちぎってんのに実況が
「犬が歩いています!犬が歩いています!犬が歩いて勝ったーーーーーーー!」みたいなもん
海外目指すのなら日本らしい馬名付けるべき
240: 名無しさん@恐縮です 2013/09/16(月) 16:51:30.53 ID:cYV1U/bXO
>>230
あっちならサイモン&ガーファンクルの曲名くらいわかるだろ
別に変じゃない
106: 名無しさん@恐縮です 2013/09/15(日) 20:44:05.79 ID:+JqcVlr00
こればっかしはヴォラーレの方がよくない?
183: 名無しさん@恐縮です 2013/09/16(月) 01:04:32.18 ID:hhyg4RPI0
>>106
スペイン語じゃvoの発音は
ヴォじゃなくてボが正しい
136: 名無しさん@恐縮です 2013/09/15(日) 20:56:05.98 ID:SxBuayQ/0
酒の名前にしねーのかよ
なんかネーミングが適当すぎるわ
120: 名無しさん@恐縮です 2013/09/15(日) 20:49:07.15 ID:kv673VfK0
男山がよかったな
137: 名無しさん@恐縮です 2013/09/15(日) 20:57:09.18 ID:nPykdGez0
谷水さんがつけたほうが良かったのに。
なんだこれしょっぱいね。タニノダイゴロウで完璧だろ。
158: 名無しさん@恐縮です 2013/09/15(日) 22:01:37.47 ID:j/Apq4Tg0
タニノクロキリシマでいいのに
242: 名無しさん@恐縮です 2013/09/16(月) 16:55:01.05 ID:wD0lTFTs0
まあそれでもダスカ仔よりは走るだろ