戻る

このページは以下URLのキャッシュです
http://newsoku318.blog134.fc2.com/blog-entry-2392.html


ν即のまとめ 【悲報】 韓国人、日本の同人誌を勝手に翻訳 更に、「なんで続編を書かないんだ!」と怒りのメール

新着ヘッドライン

【悲報】 韓国人、日本の同人誌を勝手に翻訳 更に、「なんで続編を書かないんだ!」と怒りのメール

このエントリーをはてなブックマークに追加 2013年09月20日 17:43 | カテゴリ:中国・韓国 | コメント(10)
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1379583969/
1: リキラリアット(岡山県):2013/09/19(木) 18:46:09.88 ID:tFEURfd50
韓国の翻訳家を名乗る人から「あなたの書いた同人誌のシリーズを翻訳して、
韓国で大人気になっているのだが、続編が出なくて困っている。あなたは何で続編を書かないんだ!」
というメールが来たのだけど、そもそも翻訳許可を出した覚えもなく、あまりの内容に笑いが止まらない。

https://twitter.com/mlwhlw/status/380366692779429888

3: アトミックドロップ(禿):2013/09/19(木) 18:49:02.38 ID:5unTEJmBi
南トンスルランドの日常

6: ニールキック(dion軍):2013/09/19(木) 18:51:58.87 ID:/9dCK5YK0
遠まわしに
「オマエの作品でメシ食ってるんだから早く続き書け」
ってことジャマイカ?

12: ファルコンアロー(関東・甲信越):2013/09/19(木) 18:54:56.39 ID:Cd6EJ8Ro0
>>6
ストレートにそう言ってるよwww

10: ボ ラギノール(庭):2013/09/19(木) 18:54:40.31 ID:Up7c6zrM0
これがほんとの盗人猛々しい

11: 急所攻撃(神奈川県):2013/09/19(木) 18:54:53.83 ID:0xeMn/h90
昔、アトムのアニメが各国で放映されていたころ、突然韓国の業者が訪れて、
ぼくをお礼に韓国旅行に招待したいと言った。
 
何のことかと思ったらその業者は ア ニ メ に 便 乗 し て ア ト ム の 海 賊 版 を 出 版 し 
大儲けしたらしい。そこでぼくに敬意を表してくれたわけである。
 
「しかし手塚さん、私共のように良心的な業者はほとんど居ませんよ」
 
良心的な海賊版というのはどういうことなのか、その言いまわしがなんともおかしかった。

              手塚治虫「ぼくの旅日記」より
               『手塚治虫大全1』収録


19: トラースキック(関東・東海):2013/09/19(木) 18:57:10.91 ID:qfH4NDLHO
>>11
韓国人の頭はどうなってんだ

23: ファイヤーボールスプラッシュ(埼玉県):2013/09/19(木) 18:58:50.40 ID:2V33SdQu0
>>11
朝鮮人って恩知らずのキチガイしかいねーの?

38: 急所攻撃(神奈川県):2013/09/19(木) 19:06:57.38 ID:0xeMn/h90
>>19、23
アイツらの、パクリに対する罪悪感の無さは異常

29: ファルコンアロー(関東・甲信越):2013/09/19(木) 19:04:06.16 ID:TQu4R0P+O
>>1>>11
半世紀前からなんにも変わってないんだな
文化泥棒の恥知らず民族は

13: ダイビングフットスタンプ(関西・東海):2013/09/19(木) 18:55:29.58 ID:pxQNJxCuO
クッソワロタ

14: シューティングスタープレス(千葉県):2013/09/19(木) 18:56:05.57 ID:mt3GHCE70
冗談抜きに無法地帯だからな
そのせいで向こうでは本も音楽も一切売れず育たないんだが


18: 栓抜き攻撃(新疆ウイグル自治区):2013/09/19(木) 18:57:01.56 ID:6VebbAwl0
しってた(´・ω・`)

25: フロントネックロック(静岡県):2013/09/19(木) 18:59:32.16 ID:15/4UuF/0
いつまで日本に飯食わせてもらう気だよこのクズども

26: 栓抜き攻撃(茸):2013/09/19(木) 19:00:22.26 ID:DdLvI3LS0
こいつらの謎の行動力ってキムチが関係してんの?

30: ビッグブーツ(dion軍):2013/09/19(木) 19:04:09.45 ID:pKlI1K6a0
そのメールを書いてるときになんの疑問も持たなかったのかwww

33: 断崖式ニードロップ(庭):2013/09/19(木) 19:05:35.18 ID:hdiBbfwK0
本当頭がおかしいな韓国人は。
何様だよ


34: フライングニールキック(家):2013/09/19(木) 19:05:49.54 ID:t8Htcmo00
寄生虫の面目躍如といったところか、同じ人類に分類されてなければ
こういう生態の生き物なんだろうなで済むところなんだけどな


37: ファイヤーバードスプラッシュ(新疆ウイグル自治区):2013/09/19(木) 19:06:49.46 ID:zb49sMQgP
お前らだって違法DLで同人誌読んでるんだから、
この韓国人を批判する権利ないよ


71: フライングニールキック(家):2013/09/19(木) 19:47:17.19 ID:t8Htcmo00
>>37
そういう幼稚なことは言わないほうがいい

101: サッカーボールキック(catv?):2013/09/19(木) 21:04:16.32 ID:x6FzwOa7P
>>37
違法DLの話持ってきて話そらすなよ

108: 男色ドライバー(庭):2013/09/19(木) 21:17:09.93 ID:pscikh6b0
>>37
違法DL読んでる奴が「さっさと続きをタダで読みたいから描けよ」なんて言ったのなら納得する

39: フルネルソンスープレックス(東京都):2013/09/19(木) 19:08:05.85 ID:I4MI/Ptz0
向こうから接触してきたんだから、ライセンス料要求するべきだなw

43: デンジャラスバックドロップ(四国地方):2013/09/19(木) 19:11:29.50 ID:8jA2bApK0
>>39
同人作家がそれやったらまた新たな問題が発生するんじゃあるまいか?
オリジナルキャラなら問題無いと思うが…人気の同人作品…悪い予感しかしねぇ…

46: ラ ケブラーダ(catv?):2013/09/19(木) 19:13:09.65 ID:06XhKTcO0
売春婦の子孫の国らしい出来事w

48: ファイヤーバードスプラッシュ(やわらか銀行):2013/09/19(木) 19:14:13.20 ID:c9SLUcMB0
馬鹿だねえwwww

50: エクスプロイダー(大分県):2013/09/19(木) 19:16:30.70 ID:y72LfCZ90
これは世界に広めるべしw

54: フライングニールキック(関西・北陸):2013/09/19(木) 19:26:01.87 ID:fKgyXUkUO
朝鮮人って自分で創造するとかないんだな

55: マスク剥ぎ(dion軍):2013/09/19(木) 19:27:08.84 ID:IyFtvtS20
テコンV

テコンV宇宙作戦

テコンV水中特攻隊

テコンVと黄金の翼の対決

飛べ!!宇宙戦艦亀船(テコンV外伝)

スーパーテコンV

テコンV84年版

テコンV90(実写+アニメ)


漫画版







60: ニーリフト(WiMAX):2013/09/19(木) 19:31:50.51 ID:22wEDkm80
惨めな人種だなwwwww

61: ファイヤーボールスプラッシュ(千葉県):2013/09/19(木) 19:33:13.90 ID:ZDqTHOdH0
で、その同人誌ってのは
オリジナルや、一次がOK出してる二次なのか
それとも無許可二次なのか

それによって判断は大きく変わるんだが

62: 中年'sリフト(新疆ウイグル自治区):2013/09/19(木) 19:34:13.17 ID:iymOECCA0
http://www.usamimi.info/~mlwhlw/index2.html
このサークルか

翻訳されたのは2次創作かな?

63: サソリ固め(京都府):2013/09/19(木) 19:36:06.70 ID:qjQ+N9eJ0
ehentaiに日本の同人を翻訳しまくってるが
あいつらジャップジャップ言いながらシコってるの?

65: トペ スイシーダ(北海道):2013/09/19(木) 19:38:05.79 ID:5eI4LO1d0
朝鮮人は本当にゴミだなw

69: ツームストンパイルドライバー(東京都):2013/09/19(木) 19:46:06.58 ID:agVaOQ840
安定のチョンスラー

72: デンジャラスバックドロップ(四国地方):2013/09/19(木) 19:49:18.35 ID:8jA2bApK0
同人に限らず商業誌でも普通にやっとるよなアイツら

75: 垂直落下式DDT(大阪府):2013/09/19(木) 19:53:38.96 ID:tfg1Y/Ri0
外人オタの中でも韓国と中国のオタはかなり無礼で嫌われてる
ツイッターで中国人や韓国人からフォローされてもブロックしたい衝動に駆られる

76: ハーフネルソンスープレックス(西日本):2013/09/19(木) 19:54:21.02 ID:euCm6Iaj0
お前の作品でボロ儲けしたから韓国に招待してやるって言われて呆れ果てたのは手塚だったか

77: 男色ドライバー(東日本):2013/09/19(木) 19:57:24.82 ID:QaG7gEmSO
>>76
>>11のことだな

78: ファイヤーバードスプラッシュ(神奈川県):2013/09/19(木) 19:59:54.23 ID:WfzNWowfP
今は改善したのかどうか知らんが、
10年ぐらい前までは韓国では「翻訳者」は「作者」と名乗ってもいい制度になっていて、
ズッコケ三人組の丸パクリ小説出した韓国人が
「作者として私の名前が記載してあるが、翻訳者という意味だからセーフ」
とかいう基地外理論を発信していた


84: バックドロップホールド(和歌山県):2013/09/19(木) 20:21:32.76 ID:c1U9sWa00
>>78
国が海賊版を支援するとは流石トンスル国家・・・

80: 目潰し(静岡県):2013/09/19(木) 20:06:19.85 ID:M8tQcOpM0
遺伝子が色々ぶっ壊れてんだろ

87: アイアンクロー(茸):2013/09/19(木) 20:24:06.71 ID:IVKjO9/j0
自分勝手すぎワロタ

89: ファルコンアロー(新疆ウイグル自治区):2013/09/19(木) 20:26:51.50 ID:4HXWelBm0
続編は全ページの背景を旭日旗にして出せばおk

94: ボ ラギノール(東日本):2013/09/19(木) 20:36:03.22 ID:/SGHFrBJO
日本のエロゲーみたいなヤツが韓国で社会問題になって、集団訴訟を起こすと脅されたけど
ソフト会社が、韓国では発売していない。
訴訟を起こさせたら、違法コピーで原告側を逆に訴えると言ったら静かになった事があったよな


98: クロスヒールホールド(千葉県):2013/09/19(木) 21:00:48.56 ID:oSxQZl570
さすが乞食強国、韓国

100: クロイツラス(愛知県):2013/09/19(木) 21:03:46.08 ID:HDfseAyo0
ん?
同人作家も人のキャラ勝手に借りて好き買ってやらせて金儲けてるから同じようなもんじゃないの?

111: ダイビングヘッドバット(東京都):2013/09/19(木) 21:21:36.25 ID:oCsSB0Ss0
「ねぎま」描いたやつが同人使用許可出してるし
同人誌は人気のバロメ-タ-
でも翻訳は丸パクリで創作でもなんでもない。

112: エルボーバット(神奈川県):2013/09/19(木) 21:22:07.18 ID:vDJYNZpo0
本当に朝鮮人はキチガイ

115: メンマ(福岡県):2013/09/19(木) 21:29:01.24 ID:VNEHd1tS0
>>1
雨が降らぬと天に唾を吐き
実りが足らぬと大地を踏み砕くのが韓国人


120: ストレッチプラム(西日本):2013/09/19(木) 21:38:22.26 ID:dqF+Ud25O
びっくりする位のキチガイだな(笑)

123: ハイキック(新疆ウイグル自治区):2013/09/19(木) 21:39:49.65 ID:49jShIF90
世界中の違法コピーが集まる韓国さんスゲー

124: 腕ひしぎ十字固め(福岡県):2013/09/19(木) 21:42:31.40 ID:jx5tIof20
お前は許可もらって同人描いてるのかよw

125: エルボードロップ(東日本):2013/09/19(木) 21:44:23.01 ID:QfiCe9W/0
二次創作は創作されている分多少文化的だけど
違法コピーや海賊版が横行してる国は近代化できて無いよな
発展途上国と言っていいレベル


126: サッカーボールキック(dion軍):2013/09/19(木) 21:49:43.11 ID:+iojlDlW0
寄生虫のくせに宿主に文句ばっかり言ってるトンスリアン

129: キン肉バスター(東日本):2013/09/19(木) 22:00:04.35 ID:IFjZI2zU0
いままで盗んできたけどもっと盗ませろとか言う泥棒
韓国では盗みは犯罪ではない盗まれる方が悪い。


130: レインメーカー(庭):2013/09/19(木) 22:08:18.21 ID:mn5HEcSA0
困ったコジキ民族だな朝鮮人はwwww

134: キャプチュード(愛知県):2013/09/20(金) 00:59:00.93 ID:ugp+/2un0
盗っトンスル!

137: キン肉バスター(東京都):2013/09/20(金) 01:11:07.54 ID:GbDn9TnX0
音楽にも多いんだよな
内容は全く同じアルバムでもちろん日本語で歌ってたりするんだが、
作詞作曲編曲のクレジットが全部向こうの人間の名前になってるの
――中韓


138: ドラゴンスープレックス(芋):2013/09/20(金) 06:14:57.35 ID:mU3PpqrG0
まじで創作しないなこのトンスル民族w
とんだ乞食民族だw

144: ミラノ作 どどんスズスロウン(やわらか銀行):2013/09/20(金) 09:34:31.24 ID:ff2Jhk0f0
韓国人の害既知ぶりを発揮

146: 魔神風車固め(チベット自治区):2013/09/20(金) 10:02:35.08 ID:Nl5XTbtz0
                     ・・・という売名?

147: エルボーバット(神奈川県):2013/09/20(金) 10:05:16.42 ID:V4nh59LB0
>>146
いやマジで韓国人はパクるから
めちゃくちゃ小さいとこのでもパクる

152: パロスペシャル(宮崎県):2013/09/20(金) 10:25:35.80 ID:VG95/c120
厚顔無恥っていいます、朝鮮人の特性です

153: ジャーマンスープレックス(広島県):2013/09/20(金) 10:27:59.66 ID:KjAGtkEn0
典型的韓国人でワロタ

154: サッカーボールキック(愛知県):2013/09/20(金) 10:40:24.64 ID:aRxy5nEy0
そういえば10年ぐらい前にゲームの攻略サイトやってて
全内容、全ページのレイアウト在チョンにパクラレて喧嘩売られたな
お前がコピーしている、お前のサイトを閉鎖しろとか・・・

でタグに隠しタグで俺のページのアドレス突っ込んであったんだけど
全部丸コピーしてて、一般人に掲示板で指摘されても訳分からない事を言い続けてたな。


155: フォーク攻撃(庭):2013/09/20(金) 11:08:46.83 ID:v0AdkBJ20
さすがトンスルランド

156: 毒霧(やわらか銀行):2013/09/20(金) 11:19:10.72 ID:NFZfCReT0
著作権概念のない韓国人には虫酸が走るわ

157: ミドルキック(芋):2013/09/20(金) 11:38:50.25 ID:dl5GEaFR0
>>156
その癖に起源主張だけは一丁前だよなw

158: バズソーキック(滋賀県):2013/09/20(金) 11:41:05.19 ID:JDs3Ix4/0
はいはい韓国人韓国人

このエントリーをはてなブックマークに追加

おすすめサイトの新着情報

記事に対するコメント

31725   2013/09/20 17:56 URL[編集]
南トンスルランドの南トンスリアン連中だから当然と言えば当然だ

31726   2013/09/20 18:01 URL[編集]
図書館で借りて読んだよ。

■『手塚治虫大全 1』(1992年12月 マガジンハウス刊)
 ※手塚治虫の作品集の1つだが、この本の9割以上、つまりほとんどは
 日記やエッセイなどの文字。小説、日記、戦中戦後の漫画事情やら、
 個人的な体験記などが綴られていて非常に面白い。その中のひとつ。

★P236『ぼくの旅日記 -著作権-』 ※初出は「1983年7月15日 朝日新聞 夕刊」

日本以外のアジア諸国には著作権の概念がまだ根付いていなかった頃の話。
--------------------------------
昔、アトムのアニメが各国で放映されていたころ、突然韓国の業者が訪れて、
ぼくをお礼に韓国旅行に招待したいと言った。何のことかと思ったらその業者は
アニメに便乗してアトムの海賊版を出版し大儲けしたらしい。そこでぼくに
敬意を表してくれたわけである。

「しかし手塚さん、私共のように良心的な業者はほとんど居ませんよ」

良心的な海賊版というのはどういうことなのか、その言いまわしがなんとも
おかしかった。海賊版には通常、作者の名は書かれていない。場合によっては
架空の作者名がつけられている。つい先ごろ日本と国交のない某国でぼくの
アニメが劇場公開されたが、タイトルではその国が製作したことになっており、
ぼくの名もその国の人間に変えられていた。
--------------------------------

30年前からこうだったのだから、朝鮮人ってのは恐ろしい。

違法行為で勝手に金を稼いでいるのに、
自分が食い物にした被害者のところに堂々と出て行ってデカイ顔をしてモノを言う。

今回の同人作家も同じだわな。
同人作家ってのもたいがいではあるけども。
31727 (´・ω・`) 2013/09/20 18:20 URL[編集]
だからシナチョンとは国交断絶がベストだと言ってんじゃん
人の言う事は聞こうね、アホ政府
こんな南コリアをアジア戦略のファクター(by害務省)と言ったり、国民誰しもスパイ天国だと思ってるのに我が国にスパイは存在しないが公式発表のアホ政府だもんな~
てめーら、個人的に警察庁長官(退職後の天下り先がパチ屋重役)みたいに賄賂買収されとるだけだろwww
31728 名無しさん 2013/09/20 18:22 URL[編集]
E Hentaiでエロ画像漁ってるが ハングルに翻訳された同人誌がいっぱいあったな
そういや英語やスペイン語版もあった
31729 名無しさん 2013/09/20 18:55 URL[編集]
これ、続編書いてあげれば?

もちろん内容は、バ韓国の内容で。
訳して販売するところを見てみたい。
31730  2013/09/20 19:03 URL[編集]
二次創作でも著作権あるからな。
31731 名無しさん 2013/09/20 19:39 URL[編集]
あれ?韓国人は「サムゲ荘のキムチな彼女」で発狂してたのに懲りずにまだ日本の同人読んでんの?
31732 名無しさん 2013/09/20 20:14 URL[編集]
きめぇwwwwww
31733 (´・ω・`) 2013/09/20 20:19 URL[編集]
さすが、盗人の起源
31734 名無しさん 2013/09/20 21:01 URL[編集]
ストーリー上で、サムスンの家電が爆発するとか
ヒュンダイ車が整備不良で横転するとか
韓国が財政破たんするとか入れればよいのに。


あ、あいつら日本のメーカーに書き換えるか。

おすすめアンテナの新着情報

当ブログ週間ページランキング

コメントの投稿

※フォントの都合上、AAには対応しておりませんのでご了承ください。

Secret