¡Ú®Êó¡Û ´Ú¹ñ ¡Ö¥¤¥¨¥¹¡¦¥­¥ê¥¹¥È¤Ï´Ú¹ñ¿Í¤À¤Ã¤¿¡× À¤³¦¤Ë¿¿¼Â¤òÅÁ¤¨¤ë¤¿¤á¡¢¥¤¥¨¥¹¤ÎÀ¸³¶Å¸¤ò³«ºÅ

1 ̾Á°¡§ ÀòÈ´¤­¹¶·â(°¦Ãθ©)[] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/15(²Ð) 22:51:19.95 ID:qZdYVI080
¡ã²èÁü¡ä
¥½¥¦¥ëÈþ½Ñ´Û¡¡¡ÉºÇ¸å¤ÎÈÕ»Á¡É
224551_42981_637
224551_42984_815

¥½¥¦¥ëÈþ½Ñ´Û¡¡¡É¥¤¥¨¥¹¤ÎÃÂÀ¸¡É
AKR20131014162300005_01_i

Èþ½ÑɾÏÀ²È¥½¡¦¥µ¥ó¥í¥¯(°ÂÅì¡Ê¥¢¥ó¥É¥ó¡ËÂçÈþ½Ñ³Ø²Ê¶µ¼ø)¤Ï¡Ö¥¦¥ó¥Ü¤ÎÀ»²è¤ÎÃæ¤Î¥¤¥¨¥¹¤Ï
À¾ÍοͤǤϤʤ¯´Ú¹ñ¿Í¤Ç¤¢¤êÇطʤâÄ«Á¯Ä«¤ÎÀ¤Áê¤ò»×¤ï¤»¤ë¡£ÉôʬŪ¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¿Þ¾Ý¤ò¼ÚÍѤ·¤¿
Àפ¬¸«¤¨¤ë¤¬¡¢Á´ÈÌŪ¤ËÉþÁõ¤«¤éÇطʤޤÇÁ´¤ÆÅÚ¯Ū¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÍ¥Àè»ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£

¾ÜºÙ¡¡´Ú¹ñ»æ¡¡¥æ¥Ë¥ª¥ó¥×¥ì¥¹(¥½¡¼¥¹´Ú¹ñ¸ì) [Ÿ¼¨¥Ö¥ê¡¼¥Õ¥£¥ó¥°] ¥¦¥ó¥Ü¤Î´Ú¹ñÈǡƺǸå¤ÎÈÕ»Á¡Ç 2013/10/14
http://www.unionpress.co.kr/news/articleView.html?idxno=224551

¡ã´ØÏ¢¡ä
¡Ö¥¤¥¨¥¹¡¦¥­¥ê¥¹¥È¤Ï´Ú¹ñ¿Í¡×¤Ç¡¢Ãæ¹ñ¤Î·Ç¼¨ÈĤ¬¡È±ê¾å¡É
Ãæ¹ñ¤Ç¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î·Ç¼¨Èġʣ££ӡˤˡ֥¤¥¨¥¹¤â´Ú¹ñ¿Í¤Ë¤µ¤»¤é¤ì¤ë±¿Ì¿¤«¤éƨ¤²¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤È¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç
°ìÏ¢¤Î¼Ì¿¿¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ç¡Ê²èÁü¡Ë¡¢Ãæ¹ñ¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡¦¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬È¿È¯¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¼Ì¿¿¤ÎÅê¹Æ¼Ô¤Ï¡¢¡ÖÙÔ¤¡Ê¤Í¤Ä¤¾¤¦¡Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£´Ú¹ñÆâ¤Î¿À³Ø¹»¤ÇÀ¸Ì¿¤Î´í¸±¤òËÁ¤·¤Æ»£±Æ¤·¤Æ¤­¤¿¡×¤ÈÀâÌÀ¡£

·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢À»½ñ¤Ë¤¢¤ë¥¤¥¨¥¹¡¦¥­¥ê¥¹¥È¤ÎÀ¸³¶¤Îͭ̾¤Ê¥·¡¼¥ó¤òÂêºà¤Ë¤·¤¿°ìÏ¢¤Î³¨²è¤À¤¬¡¢
¿Í¡¹¤ÎÉþÁõ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ´Ú¹ñ¤Î̱²Éþ¡£É÷·Ê¤ä²È²°¤â¡¢¤¹¤Ù¤Æ´Ú¹ñ¤Î¤â¤Î¤À¡£
ƱÅê¹Æ¤Ø¤Î´¶ÁۤǤϡָü´é̵Ãѡס¢¡Ö±§Ãè°ì¤ÎÁÛÁüÎϡס¢¡Ö°¥¤ì¤Ê¿Í¡¹¡×¡¢¡Ö±§ÃèÁϤ¤Î¥Ó¥Ã¥°¡¦¥Ð¥ó¤â¡¢´Ú¹ñ¿Í¤¬¼Â»Ü¤·¤¿¡×¤Ê¤É¡¢
ÈóÆñ¤äÙèÙé¡Ê¤ä¤æ¡Ë¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤¬Á꼡¤¤¤Ç¤¤¤ë¡£´Ú¹ñ¿Í¤ò»Ø¤¹º¹ÊÌÍѸì¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤â¤ß¤é¤ì¤ë¡£

´Ú¹ñ¥á¥Ç¥£¥¢¤ÎÄ«Á¯ÆüÊó¤ÎÊóÆ»¤È¤·¤Æ¡¢¥½¥¦¥ëÂç³Ø¤Î¶µ¼ø¤¬¡ÖÂçÎ̤λËÎÁ¤òÄ´¤Ù¤¿·ë²Ì¡¢
¥¤¥¨¥¹¡¦¥­¥ê¥¹¥È¤Ï´Ú¹ñ¤Î·ì¶Ú¤ò°ú¤¤¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤¿¡×¤Èȯɽ¤·¤¿¤ÈÅÁ¤¨¤é¤ì¤¿¡£
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2008&d=1030&f=national_1030_011.shtml


3 ̾Á°¡§ °ðºÊ¥ì¥Ã¥°¥é¥ê¥¢¥Ã¥È(µÜ¾ë¸©)[] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/15(²Ð) 22:52:17.61 ID:NaqeEK6D0
¥Ð¥Á¥«¥ó¤Ë´ó£¤µ¤ì¤¿¥Þ¥ê¥¢Áü¤â¤É¤¦¤¾
200507150124_00

12 ̾Á°¡§ ¥·¥ã¥¤¥Ë¥ó¥°¥¦¥£¥¶¡¼¥É(dion·³)[] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/15(²Ð) 22:55:39.35 ID:yqTW2Bw10
>>3
Æý¤À¤·Éþ¤ÏÆüËܤÎÙÔ¤¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡©£÷
¤³¤ÎÁüÃå¤Æ¤ë¤è¤Ê¡©£÷£÷


151 ̾Á°¡§ ¤È¤­¤á¤­¥á¥â¥ê¥¢¥ë(ÅìµþÅÔ)[] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/15(²Ð) 23:20:54.75 ID:5uN/hd1U0
>>3
¥Ð¥«¥Á¥ç¥ó¤Ë´ó£¤µ¤ì¤¿¥Þ¥ê¥¢Áü¡¢¤Ë¸«¤¨¤¿w


522 ̾Á°¡§ ¥Ï¥¤¥­¥Ã¥¯(Âû)[sage] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/16(¿å) 02:18:44.55 ID:oHvbBjVI0
>>3
¥Ð¥«¥Á¥ç¥ó¤Ëµ¶Â¤¤µ¤ì¤¿¥Þ¥ê¥¢Áü¡© (Ž¥¦ÅŽ¥)¤Ê¤ë¤Ø¤½


48 ̾Á°¡§ ¥­¥óÆù¥Ð¥¹¥¿¡¼(Âû)[] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/15(²Ð) 23:01:38.53 ID:xxhTT6R+0
Ä«Á¯ÆüÊó¤Ã¤Æ¤â¤Ï¤ä̱ÌÀ½ñ˼¤ÈƱ¤¸°ÌÃ֤ˤ¤¤ë¤è¤Ê


91 ̾Á°¡§ ¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó¥Á¥ç¥Ã¥×(ÀŲ¬¸©)[] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/15(²Ð) 23:10:33.40 ID:aGOMFBZK0
¥¤¥¨¥¹¤â´Ú¹ñ¿Í¤Ë¤µ¤»¤é¤ì¤ë±¿Ì¿¤«¤éƨ¤ì¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿

¤³¤Îʸ¾Ï¥ï¥í¥¿


411 ̾Á°¡§ ¥¦¥¨¥¹¥¿¥ó¥é¥ê¥¢¥Ã¥È(Äí)[] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/16(¿å) 00:41:10.17 ID:rqSbZpvuI
¤Á¤çwww
º£²ó¤Ï¸À¤¦¤À¤±¤¸¤ãʪ­¤ê¤Ê¤¯¡¢¥¤¥¨¥¹¤ÎÀ¸³¶Å¸¤Þ¤Ç¤ä¤ë¤Î¤«w
¥Þ¥¸¥­¥Á¥ï¥í¥¿w


510 ̾Á°¡§ ¥¹¥ê¡¼¥Ñ¡¼¥Û¡¼¥ë¥É(ÀŲ¬¸©)[sage] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/16(¿å) 02:01:18.02 ID:Khca6FNI0
¥¤¥¨¥¹¤¬¡ÁŽÆŽÀŽÞ¤È¤«Ï䷤Ƥ¿¤é¾Ð¤¨¤ë¤ï


697 ̾Á°¡§ ¥Ë¡¼¥ë¥­¥Ã¥¯(Âû)[] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/16(¿å) 07:39:04.87 ID:dcvi7Ru/0
¤³¤ÎȯÁۤϤʤ«¤Ã¤¿¤ï


516 ̾Á°¡§ ¥é¥ó¥µ¥ë¥»(ºë¶Ì¸©)[sage] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/16(¿å) 02:10:37.28 ID:q0wcbI8d0
¤¤¤ä¤³¤ì¤ÏÌÌÇò¤¤¤«¤éÀ¤³¦¤Ë¹­¤á¤è¤¦¤è


19 ̾Á°¡§¥¸¥ã¥ó¥Ô¥ó¥°¥Ñ¥ï¡¼¥Ü¥à(¥Á¥Ù¥Ã¥È¼«¼£¶è)[] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/15(²Ð) 22:58:02.34 ID:7/WTeagE0
¤½¤ÎÄ´»Ò¤ÇÁ´Êý°Ì¤Ë·ö²ÞÇä¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤


28 ̾Á°¡§ ƬÆͤ­(dion·³)[sage] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/15(²Ð) 22:59:00.82 ID:icrz+OKa0
½½»ú·³¤¬¥¢¥Ã¥×»Ï¤á¤¿¤¾


43 ̾Á°¡§ ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¥½¥Ð¥Ã¥È(¼¢²ì¸©)[] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/15(²Ð) 23:01:03.92 ID:DjVm7Vvc0
¥¢¥é¡¼¤â´Ú¹ñ¿Í¤Ã¤Æ¤¤¤¨¤ä
¥Þ¥¸¤Ç¥·¥ã¥ì¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤éw


753 ̾Á°¡§ ¥¢¥ó¥¯¥ë¥Û¡¼¥ë¥É(Æâ¥â¥ó¥´¥ë¼«¼£¶è)[] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/16(¿å) 08:59:13.87 ID:EN3+bzCCO
¥³¡¼¥é¥ó¤Îµ¯¸»¤Ï¹âÎï¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ß¸À¤Ã¤Æ¤ß£÷£÷


41 ̾Á°¡§ ¥É¥é¥´¥ó¥¹¥¯¥ê¥å¡¼(dion·³)[] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/15(²Ð) 23:00:10.13 ID:vuh3dcLB0
¤½¤Î¤¦¤Á¥¢¥¤¥·¥å¥¿¥¤¥ó¤ä¥Î¡¼¥Ù¥ë¤â´Ú¹ñ¿Í¤Ã¤Æ¸À¤¤½Ð¤·¤½¤¦¤À¤Ê


98 ̾Á°¡§ ¥Þ¥¹¥¯Çí¤®(dion·³)[] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/15(²Ð) 23:11:24.33 ID:GGPP2FKK0
¥æ¥À¤¬´Ú¹ñ¿Í¤À¤Ã¤Æ¤ó¤Ê¤é¿®¤¸¤Þ¤¹


111 ̾Á°¡§ ¥¸¥ã¥ó¥Ô¥ó¥°DDT(¿ÀÆàÀ)[] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/15(²Ð) 23:13:09.25 ID:T+gD3rtHI
>>98
¡ß¥æ¥À
¡û¥Ë¥À


133 ̾Á°¡§ ¥¸¥ã¥¹¥È¥Õ¥§¥¤¥¹¥í¥Ã¥¯(Âû)[sage] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/15(²Ð) 23:17:01.38 ID:eYmO6X+f0
>>111
¤¯¤½www¤³¤ó¤Ê¤ó¤Çwwwwww


432 ̾Á°¡§ ¥»¥ó¥È¡¼¥ó(µÜ¾ë¸©)[sage] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/16(¿å) 00:54:59.37 ID:OP37sljH0
¥Ð¥Á¥«¥ó¤ÇÆ°°÷Îá¤À¤·¤Æ´Ú¹ñÌǤܤ·¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Í¡©
¥Þ¥¸¤Ç¶¸¤Ã¤Æ¤ë¤ï¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¸ÅÂ奨¥¸¥×¥È¤ò»ÙÇÛ¤·¤Æ¥Ô¥é¥ß¥Ã¥É·úÃÛ¤·¤¿¤Î¤ÏÄ«Á¯¿Í¤ÈÏ¢Ãæ¥Þ¥¸¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤ë


225 ̾Á°¡§ ¥Ð¥º¥½¡¼¥­¥Ã¥¯(Âû)[sage] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/15(²Ð) 23:39:46.93 ID:AyLjXl9k0
ÃÂÀ¸¤Î³¨¤Ë¥Ê¡¼¥¹¤é¤·¤­¿Í¤¬¤¤¤ë¤±¤É¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤ÎÀßÄê¤Ê¤ó¤À¡©


231 ̾Á°¡§ ÀòÈ´¤­¹¶·â(ÂçºåÉÜ)[sage] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/15(²Ð) 23:40:31.74 ID:g6alKmoy0
>>225
µîǯ¤Î²Æ


55 ̾Á°¡§ ¥¿¥¤¥¬¡¼¥É¥é¥¤¥Ð¡¼(°¦Ãθ©)[] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/15(²Ð) 23:04:05.38 ID:fBNOh+Mv0
¤³¤ó¤Ê¤ó¤Ç¤â¹ñ¤Î±¿±Ä¤¹¤ëʵÇϼ¯Èþ½Ñ´Û¤ËƲ¡¹¤È¾þ¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¡¢
ÍÄÃÕ±à¤ä¾®³Ø¹»»þÂ夫¤é¿¿¼Â¤È¤·¤Æ³Ø¤Ö¤ï¤±¤À¤í¡©

¤½¤é¹ṉ̃Áí¥­¥Á¥¬¥¤¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤À¤ï¡¦¡¦¡¦


78 ̾Á°¡§ ¥Õ¥é¥¤¥ó¥°¥Ë¡¼¥ë¥­¥Ã¥¯(ºë¶Ì¸©)[] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/15(²Ð) 23:09:34.74 ID:+4L8I/m+0
¤³¤ì¤µ´Ú¹ñ¿Í¤À¤Ã¤ÆÀäÂÐ¥¦¥½¤À¤Ã¤Æ¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¤Ê¡©Ëܵ¤¤Ê¤Î¡©


468 ̾Á°¡§ ¥­¥É¥¯¥é¥Ã¥Á(ÀÄ¿¹¸©)[sage] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/16(¿å) 01:19:26.88 ID:5/0L8UNG0
>>78
;¤ê¤Ë½Ð¼«¤¬Èܤ·¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È
¼«Ê¬¤Ï¹âµ®¤ÊÀ¸¤Þ¤ì¤À¤È¤«Ëܵ¤¤Ç»×¤¤¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤é¤·¤¤


142 ̾Á°¡§ ¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ë¥«¥Ã¥È(°¦Ãθ©)[] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/15(²Ð) 23:19:31.55 ID:IJQ+gVRQ0
¤Û¤ó¤È¡¢¸Ø¤ì¤ëÎò»Ë¤¬¤Ê¤¯±³¤ò¤Ä¤¤¤Æ¤ë¤¦¤Á¤Ë
ËÜÅö¤À¤È»×¤¤¹þ¤à¡¢¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤Ê̱²


252 ̾Á°¡§ ¥Ü ¥é¥®¥Î¡¼¥ë(°ò)[] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/15(²Ð) 23:44:24.19 ID:pPzn7O8z0
¤Ä¡¼¤³¤È¤Ï2000ǯÁ°¤ÏÄ«Á¯È¾Åç¤Þ¤Ç¥í¡¼¥ÞÄë¹ñ¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡£
¤½¤Ã¤Á¤Î¤Û¤¦¤¬¤¹¤²¤¨¤ï¡£

Ä«Á¯¿Í¤Î¼ê¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¤éÎò»Ë¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤ó¤È¤Ç¤â¤Ê¤ë¤â¤ó¤Ê¤ó¤À¤Ê¡£


256 ̾Á°¡§ ¥Ë¡¼¥ë¥­¥Ã¥¯(dion·³)[sage] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/15(²Ð) 23:46:04.45 ID:QaXsZzMp0
>>252
¡ß¡¡Ä«Á¯È¾Åç¤Þ¤Ç¥í¡¼¥ÞÄë¹ñ
¡û¡¡¥í¡¼¥Þ¤Þ¤ÇÂç´Ú̱¹ñ


263 ̾Á°¡§ ¥ê¥Ð¡¼¥¹¥Í¥Ã¥¯¥Ö¥ê¡¼¥«¡¼(°ò)[] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/15(²Ð) 23:50:00.95 ID:KLohsJwL0
>>256
¾Ð¤¤¤¬»ß¤Þ¤é¤ó£÷


412 ̾Á°¡§ ¥­¥óÆù¥Ð¥¹¥¿¡¼(°ñ¾ë¸©)[sage] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/16(¿å) 00:42:14.11 ID:lnHrOrdm0
Ê©ÁüÅð¤à¤Û¤ÉÍߤ·¤¯¤ÆÊ©¶µÅ̤À¤È»×¤Ã¤¿¤é¥¯¥ê¥¹¥Á¥ç¥ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡¼£÷


219 ̾Á°¡§ ¥¦¥¨¥¹¥¿¥ó¥é¥ê¥¢¥Ã¥È(Ä»¼è¸©)[sage] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/15(²Ð) 23:39:24.34 ID:UgR7/KO50
£Ñ¥¤¥¨¥¹¡¦¥­¥ê¥¹¥È¤¬´Ú¹ñ¿Í¤À¤ÈÃΤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¤«?
£Á£±ÃΤäƤ¤¤¿
£Á£²º£ÃΤä¿


281 ̾Á°¡§ ¥Ñ¥¤¥ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¼(´ØÅ졦¹Ã¿®±Û)[] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/15(²Ð) 23:55:17.23 ID:RkV9uuMAO
¥Ð¥Á¥«¥ó¤â¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤Î¿·»ö¼Â£÷
²¶¤Ïº£¡¢À¤³¦»Ë¤¬Ê¤¤ë½Ö´Ö¤ËΩ¤Á²ñ¤Ã¤Æ¤¤¤ë£÷£÷£÷


309 ̾Á°¡§ ¥¸¥ã¥ó¥Ô¥ó¥°¥¨¥ë¥Ü¡¼¥¢¥¿¥Ã¥¯(°¦É²¸©)[sage] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/16(¿å) 00:03:30.23 ID:2Ws3c8Ei0
º£Æü°ì¤Î¤¤¤¤¾Ð¤¬½Ð¤¿¤ï


379 ̾Á°¡§ ÀãÊø¼°¥Ö¥ì¡¼¥ó¥Ð¥¹¥¿¡¼(ËÌΦÃÏÊý)[] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/16(¿å) 00:28:13.93 ID:3rCzMBNOO
¤µ¤¹¤¬´Ú¹ñ¡¢²¿¤ò¤ä¤é¤»¤Æ¤âÀ¤³¦ºÇ¹â¥ì¥Ù¥ë¤À¤Ê¡£
ËÜÅö¤Ë¤¹¤´¤¤¡¢¤¹¤´²á¤®¤ë°ÎÂç¤ÊÀè¿Ê¹ñ¡£


140 ̾Á°¡§ ¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼¥Ü¡¼¥ë¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å(ÂçºåÉÜ)[] Åê¹ÆÆü¡§2013/10/15(²Ð) 23:18:59.32 ID:oHvuMjxa0
¡Ö±¦¤ÎËˤ֤¿¤ì¤¿¤é¼Õºá¤ÈÇå½þ¤òÍ׵᤹¤ë¥Ë¥À¡×

¿·ÌóÀ»½ñ¥Þ¥¿¥¤Ê¡²»½ñ5¾Ï33