1:有明省吾 ◆BAKA3V.XYI @有明省吾ρφ ★2013/10/25(金) 11:11:45.14 ???0

★【中韓サヨナラ…世界の親日国】フランス、日本文化に惚れ込む 浮世絵、アニメに柔道…日本食も人気

パリにあるフランス料理の一流レストランで、最近、日本人料理人を採用する所が増えている。
「日本人が働いているなら、美味しいし清潔に違いない」と評判になり、店が繁盛するのだという。
パリ在住のフランス人から聞いた話である。

日本料理屋でなく、フランス料理店というのが面白い。フランス人というと「自国文化に絶対の自信を持っている」とみられがちだが、
どうやら、日本文化は例外のようだ。すしに代表される日本食は、米国以上にフランスで人気といえる。

食文化と並んで人気があるのが、日本のマンガとアニメだ。
人気マンガのほとんどが仏語訳されて出版されている。
主要書店には、必ず日本のマンガとアニメの大きな売り場がある。
マンガは青年、少年、少女などのジャンルに分けて売られているほど、種類が多い。

毎年7月ごろに開催される日本文化の総合イベント
「JAPAN EXPO(ジャパン・エキスポ)」は今年も大人気で、
4日間で来場者数は23万人強を数えた。
日本からはアニメやマンガ作者はもちろん、
伝統文化や大衆文化の担い手が招待されて、実演や講演を行う。
今年は「北斗の拳」の作者、原哲夫氏や、ゆるキャラ「くまモン」や「ひこにゃん」も登場した。
茶道や華道、書道、さらに空手、柔道、合気道などの紹介も行われた。

忘れてはならないのは、フランスは硬派な国で、サッカー、ラグビーなどが強いだけでなく、
日本の武道が盛んで、空手や柔道の競技人口も多いことだ。
五輪の柔道では、毎回男女とも上位に選手を進出させている。(>>2-3へ続く)

zakzak 2013.10.25
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20131025/frn1310250736000-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20131025/frn1310250736000-n2.htm



2:有明省吾ρφ ★2013/10/25(金) 11:11:55.02 ???0

>>1(の続き)

フランスが日本文化に魅了された初めは、浮世絵であろう。
浮世絵が印象派に強い影響を与えたことはよく知られている。
フランスでの日本文化愛好(ジャポニスム)は2つの世界大戦の間の
1920~30年代に全盛期を迎えた。

当時、ジャポニスム雑誌の編集者だったアルフレッド・スムラーは、
レジスタンスに加わり、アウシュビッツの監獄につながれるが生き延びて、
戦後、日本特派員を務めた。彼は、戦後日本の政治状況について次のように語っている。

「日本の愛国者が置かれている状況は、戦中、われわれが置かれていた状況と酷似している。
外国(米国)の圧倒的な政治権力の圧迫下で、民族の独自性を取り戻そうと苦闘しているのが、
日本の愛国者なのだ」

彼は、日本とナチス・ドイツとの間に、何の同一性も認めなかった。

仏左翼に型通りの反日論がないわけではない。しかし、ドゴールの片腕でもあった希代の知識人、
アンドレ・マルローは日本文化の精神性を極めて高く評価した。
舞踊家のモーリス・ベジャールは三島由紀夫の自決に触発されて「M」という舞踊劇を創作した。
作家のベルナール・ミローは「KAMIKAZE」を著し、特攻隊の精神的高貴さを描き出した。

フランスの一流の知識人が、日本文化に寄せる熱い想いの一端がうかがわれる。(終)

zakzak 2013.10.25
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20131025/frn1310250736000-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20131025/frn1310250736000-n2.htm





【社会】 "中韓サヨナラ…世界の親日国" フランス、日本文化に惚れ込む 浮世絵、アニメに柔道…日本食も人気
引用元:http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1382667105


6:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:13:05.87 ID:GG1pNd3H0

でも柔道のルールを勝手に変えまくるヨーロッパはどーかと思う



17:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:16:09.42 ID:Hvddr7r/0

>>6
というかグダグダになる五輪柔道は止めて日本で厳格にやった方がいい





325:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:53:28.54 ID:ZWvXECZQ0

>>6
ルールはさておき、
柔道着の色で選手が分かりやすくなったのは良かった。
TV的ではあるけど。





15:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:15:37.73 ID:rhK0Zjzc0

こういうの読んでも余りいい気しないけどな
例えば日本のガキがロックとかやって、それを向こうがイチイチ報道するか?



253:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:43:27.72 ID:MWPWB3gv0

>>15
くやしいのうwくやしいのうww





22:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:16:43.32 ID:SzcdUPdw0

>>1
またサンケイか

確かにフランス人は日本のカルチャー/サブカルチャーは好きだけど
「親日国」じゃないっつーの
バカすぎる

それで「親日」判定されるなら、も韓流大好きな日本人がたくさんいて、
勧告焼肉店がたくさんあって、あらゆるスーパーにキムチなどの
韓国食材置いてる日本は、「超・親韓」ってことになってしまう



28:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:17:13.38 ID:kNTYtgOV0

単に海外の国の中でよけいな事を言わない国なので
付き合いやすいだけなんだよな。



39:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:19:04.91 ID:E87gb6ra0

「テルマエ・ロマエ」「聖お兄さん」も翻訳されてるのか?



243:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:42:37.98 ID:f4dNoQmX0

>>39
フランスじゃないけど聖おにいさんなら大英博物館に展示されてるよな





46:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:20:22.18 ID:ysfBSsBe0

アニメや漫画はサブカルチャーだけど、
浮世絵は西洋の芸術の進化の歴史に名を残したという点で大きいよ。



138:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:30:54.44 ID:W1aJM/e10

>>46
浮世絵も当時のサブカルだけどな





127:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:29:37.20 ID:XBJhyuzK0



これ見る限りは普通なんじゃないの



137:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:30:40.88 ID:E87gb6ra0

>パリにあるフランス料理の一流レストランで、最近、日本人料理人を採用する所が増えている。
>「日本人が働いているなら、美味しいし清潔に違いない」と評判になり、店が繁盛するのだという。

むこうで料理長やってる日本人も居たよな
最近テレビで見た



162:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:33:14.39 ID:FzZ2p/bq0

パリジャンは「寿司屋のガリ」が大好きだって聞いたことあるな



169:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:33:49.93 ID:IJ0b6+FQ0

大相撲のフランス盃、以前は有ったが今はない。
知日のシラク大統領が初めたが、前サルコジ大統領が大相撲に対する無教養な発言をして、協会が取りやめて今に至る。



177:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:35:11.29 ID:K1DBwsNP0

JAPAN EXPO(ジャパン・エキスポ)は韓国人が侵略してきてるけどな



180:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:35:22.62 ID:ICYwnSVSO

日本人もフランス文化好きなほうだわな
ヨーロッパ行くってなったらフランスイタリアあたりが鉄板



203:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:38:07.89 ID:VTpUJXPF0

>>180
アメリカ人のパリ好きは異常





187:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:35:55.34 ID:HHfz67o70

パリで伝統的なフランスパンを焼いてるってんで人気のあるパン屋さんも、
日本人女性がやってるんだよ
(今のフランスパンは柔らかいのが多いけど、
その日本人女性は昔ながらの堅いフランスパンを焼いてる)



204:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:38:12.98 ID:Y2vzC+bT0

>>187
最近は焦げ目のついてない白いパンじゃないと売れないらしいね





210:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:38:46.22 ID:Agk0TEAA0

フランスは自国の文化が優れてるから、日本だけじゃ無く多様な文化に寛容なんだよ。
フランスで日本が人気!とかこういう勘違い記事他で引用されて馬鹿にされてるから恥ずかしいよ。



297:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:50:08.71 ID:VTpUJXPF0

>>210
だよね
キムチが人気があるからと言ってフランスで朝鮮が人気!とは言わんもんな





251:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:43:24.37 ID:1A4nZj1u0

フランスは嫌いな国。
植民地の国にやったことを考えると許せないわ。



267:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:45:19.11 ID:g1JIyUtN0

フランスでは今韓流ブームってこと知らないで記事かいてんのかこいつ?
日本なんか誰も相手にしてないよ



281:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:48:50.93 ID:6juf2N6q0

>>267
そんなもんも日本ブームと同様に虚しい戯言に過ぎん





290:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:49:34.57 ID:Zs5SNBTe0

浮世絵の与えた衝撃が過小評価されすぎてて絶句
彼らにとってなにより衝撃的だったのはコレが焼き物の
緩衝剤として使われていた事だと思うがwww



307:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:51:34.15 ID:6juf2N6q0

>>290
日本人が浮世絵なんて紙くず同然で
芸術的価値があるなんて思って無かったんだよね
ヨーロッパ人が勝手に騒ぎ出した





300:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:50:16.52 ID:uCw5KiCB0

なんかこういうテレビ番組や記事が増えたね・・・



320:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:52:58.76 ID:oV4B6JhX0

>>300
だって日本文化が浸透したのってつい最近だから。
30年くらい前のハリウッド映画で
「信じられるか?日本人は魚を生で食うんだぞ」
ってのあったな。





330:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:54:23.99 ID:xUhQZHpG0

>>320
ハッハッハ!玉子も生で食べるぞ!(`・ω・´)





318:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:52:52.63 ID:hHgDF/VW0

面白いから受け入れてるだけで、親日に結びつけるのは気が早すぎる



343:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:55:39.85 ID:yqafGA8y0

>>318
後半にはまあ同意だが、前半の
>面白いから受け入れてる

きっかけはそれで十分なんじゃないか?





319:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:52:57.84 ID:jMSYi+6J0

一昔前は、フランス留学してあまりの冷たさに鬱病なったとか、
料理の修行いって嫌がらせばっかされたとか、高級ブティックでシカトくらった話ばっか
だったのに、最近は親日ネタ多いな。
クールジャパンで電通が書かせてんのかね



374:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 12:00:08.67 ID:iB3NzePOO

>>319
アメリカの会社にいた時、インターナショナル部門の本部がパリにあったんで
3週間ほど研修で出張したことあるけど、みんな親切だったよ
土日は一人であちこち廻ったけど、全く嫌な思いしなかった
通過がフランからユーロに切り替わる直前、10年以上前の話だけど





339:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:55:11.83 ID:EHI2RoeA0








367:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:58:42.02 ID:xUhQZHpG0

>>339
日本も天津飯なんて作ってるし、衛生面の注意事項を伝えれば後はどーでもイイ気もする…





359:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:57:37.18 ID:4L3u+OmA0

フランス人は日本文化好きの日本人嫌い



380:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 12:00:46.66 ID:E87gb6ra0

>>359
フランスも似たようなコト言われてるらしい
「フランス人の居ないフランスほど素晴らしい国は無い」





372:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 11:59:56.97 ID:HSqAUySo0

フランス人「韓国は、日本のどこですか?」
フランス人の日本の知識なんてこんなもんです



385:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 12:01:08.61 ID:aKh+qRQZ0

>>372
俺には韓国に対する嫌味・皮肉にしか聞こえないんだがw
むしろそれを言うなら「韓国への知識なんて」だろ?馬鹿かよ





400:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 12:02:49.57 ID:z/AqQ64m0

アニメや漫画は長期的には日本のイメージを悪くしそうで怖い
作品を選んでを翻訳してくれるならいいのだが



428:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 12:06:53.88 ID:JHD9UpNL0

遠すぎて戦略的にあんま意味なし
もっと近隣の国に目を向けろよ
南にも西にも中央にも、アジアには手を取り合うべき国がたくさんあるぞ



442:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 12:09:02.81 ID:NgEuCvOQO

フランスの若い世代は日本アニメを見て育ったから日本語がわかる人が多い。
ジジババか若者かで親日度はかなり違う。



449:名無しさん@13周年2013/10/25(金) 12:10:31.14 ID:YaFdar7K0

フランスは高度成長期に激しいジャパンバッシングやってた所だな
今とはまた別物だけど、皮肉屋だから全部真に受けるのも