1: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26 17:46:11 ID:c9+RxT/u0
10: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26 17:47:22 ID:RlXj9CkA0
倖田來未の声で再生された
13: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26 17:47:36 ID:9vBI93XP0
キモ杉
鳥肌たった
鳥肌たった
18: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26 17:48:10 ID:VJrKZJEg0
うわ
19: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26 17:48:22 ID:rRIMFGqci
こんな短い文章で
とりまって言葉が2回も出るとは
とりまって言葉が2回も出るとは
21: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26 17:48:24 ID:dDQ25t/l0
うわあ…
28: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26 17:49:45 ID:s5FGxQEgi
40: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26 17:52:39 ID:0eeFIhBxi
星新一が竹取物語の現代語訳書いてたことを思い出した
正直つまんなかったけど
正直つまんなかったけど
43: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26 17:53:24 ID:OcIbcWD40
急に3人称が1人称になったな
45: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26 17:53:39 ID:6E6Sf1O40
おもしろくないのが致命的
54: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26 17:55:54 ID:EuY0fbcGi
馬鹿ッターと言われても仕方ないな
58: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26 17:57:39 ID:NycTk2E/0
馬の糞の様な字だな
60: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26 17:57:44 ID:a1o4W9Mg0
正直ちょっとワロタ
64: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26 17:58:15 ID:5F0TbgBK0
それより源氏物語を現代風にしてほしい
65: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26 17:58:18 ID:nCI0zJKA0
主人公じいなのか俺なのかわからん
74: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26 18:00:38 ID:Ooh6Q6Qsi
馬鹿すぎて笑える
82: 粗茶 ◆Greentea/B6K 2013/10/26 18:02:57 ID:BRdwYgMK0
竹取物語が喋った！！！！！！！！！！！！！！！！
87: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26 18:06:04 ID:BLP47Caz0
久しぶりにVIP来たんだけどお前らなんかしたの？
1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2013/10/26(土) 14:15:40.07 ID:c9+RxT/u0
生き物苦手の奴が来てるんだけど
まさか凸った？
1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2013/10/26(土) 14:15:40.07 ID:c9+RxT/u0
生き物苦手の奴が来てるんだけど
まさか凸った？
98: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26 18:16:33 ID:8CGbtk510
きっしょ…
51: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/10/26 17:54:45 ID:EEE46vq90
何故か最後の一文でワロタ
■関連記事・何かワロタって画像
・この知恵遅れの質問ワロタｗｗｗｗｗ
・髪セットしてないときの遊戯ワロタwww
・中川翔子のLINEﾜﾛﾀ
・WEB業界ろくろ回しすぎワロタ
・【画像あり】うちの犬にタイツ着せたら細キモくてワロタ
・【閲覧注意】寝っ転がって写真撮ったら俺案外イケメンでﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
・この漫画感動的でワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
参照元：http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1382777171/
あじゃじゃしたーがAndroidアプリになったよ！
詳細を見る
あじゃじゃしたー過去の人気記事
あじゃじゃしたー人気記事
コメント一覧
1. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 20:13
なんでこんなんまとめたんだろ
ていうかまとまってないけど
ていうかまとまってないけど
2. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 20:14
むしろ普通に訳した方が面白い
3. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 20:18
途中までかよ！最後まで頑張れよ！
4. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 20:19
面白くないものを面白いやろ？ってドヤされるから更にイラッとするんやで
5. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 20:20
本人は最高に面白いとでも思ってるんだろうな
6. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 20:20
とりま とか使ってる奴にまともな奴居ない
7. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 20:21
いまとなってはむかしのことだがたけとりのおじいさんというひとがいた。なまえをさぬきのみやつこといった。のやまにわけいってたけをとってはさまざまなことにつかった
8. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 20:23
致命的におもしろくない
9. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 20:23
源氏物語なら夢の浮橋っていう同人ゲーがあったな。
10. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 20:27
これ現代語訳じゃなくてこれなら面白いだろ？って意図が見え見えのただのバカ訳じゃん
11. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 20:29
俺も とりま はアカンわ
年寄りくさくて申し訳ないけど
このフレーズだけは受け付けない
気持ち悪いというかおぞましいというか
年寄りくさくて申し訳ないけど
このフレーズだけは受け付けない
気持ち悪いというかおぞましいというか
12. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 20:30
さすがお前ら。笑いのレベルが高いですね。
俺もまったく笑わなかったよ。
俺もまったく笑わなかったよ。
13. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 20:35
生き甲斐→生き涯
にワロタ
にワロタ
14. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 20:35
最古の物語が汚された気分だなぁ。
ああいみじくおもふ。
ああいみじくおもふ。
15. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 20:49
光るタケノコを切ったら中からかぐや姫の幼虫が出てきた
16. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 20:50
字が整っていることに驚く
17. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 20:55
巷に出回ってるのだと、川端康成訳が一番いいかなあ。まあ、あれは厳密には本人訳ではなく監修に近いらしいが。
18. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 21:12
いつか忘れたけど、昔メイドさんがいっぱいいて、そん中の一人がミカドにメチャ愛されてたんだって！
けどぉ、イジメすごかったって。。。そのメイドさんのおとーさん、えらい人でさ、でも死んじゃったって
おかーさんはよくわかんないけど、やっぱオカネモチっぽい
デキた子、超イケメン！ミカドかわいがりすぎてみんなにおこられてんの （＞ｍ＜）ﾌﾟｯ
だって、もひとりおっきぃ子いて、そっちがほんとのアトツギ？ 異母兄弟とかヤルぢゃん☆ 公認不倫ってやつ？
けどぉ、イジメすごかったって。。。そのメイドさんのおとーさん、えらい人でさ、でも死んじゃったって
おかーさんはよくわかんないけど、やっぱオカネモチっぽい
デキた子、超イケメン！ミカドかわいがりすぎてみんなにおこられてんの （＞ｍ＜）ﾌﾟｯ
だって、もひとりおっきぃ子いて、そっちがほんとのアトツギ？ 異母兄弟とかヤルぢゃん☆ 公認不倫ってやつ？
19. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 21:13
ある意味凄いなこいつ
20. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 21:13
これ書いた人リアルで知ってるわ。これ書かれたの1年半くらい前なんやけど、まだ、出回ってたのか（笑）
21. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 21:16
俺、ヨイチ！2月にさ、軍のおえらいさんに「あの扇の的、打ってよ」 って言われたんだ
だから風弱くなった瞬間にビュンって打ったらバシッって当たって的が落ちたんだ
「あいつマジすげぇ！」 「ちょーヤバイんですけど！」ってみんな大騒ぎなのｗ
したら敵の舟からこわそうな人が出てきてさー、それ見ておえらいさん、 「あれも討っちゃってよ （ﾁｬﾝｽﾁｬﾝｽｗ」
またビュンってしたらビシッと命中 → 海にドボン でも何この空気、マジ重いんですけど
だから風弱くなった瞬間にビュンって打ったらバシッって当たって的が落ちたんだ
「あいつマジすげぇ！」 「ちょーヤバイんですけど！」ってみんな大騒ぎなのｗ
したら敵の舟からこわそうな人が出てきてさー、それ見ておえらいさん、 「あれも討っちゃってよ （ﾁｬﾝｽﾁｬﾝｽｗ」
またビュンってしたらビシッと命中 → 海にドボン でも何この空気、マジ重いんですけど
22. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 21:19
春は朝 ぜーったい朝！
それもね、すっっっごい早くチョー早起きツラすぎだけどー でも起きれた日とかサイコーｖｖｖ
近くに山あるんだヶド、だんだん明るくなって、白かったりして♪
雲なんてね、ウソみたいにパープル！やっぱサイコーだよね (*・∀-)☆
それもね、すっっっごい早くチョー早起きツラすぎだけどー でも起きれた日とかサイコーｖｖｖ
近くに山あるんだヶド、だんだん明るくなって、白かったりして♪
雲なんてね、ウソみたいにパープル！やっぱサイコーだよね (*・∀-)☆
23. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 21:19
夏はやっぱ夜DAYONE☆ 月とか出てたらマジクール
あ、でも、月なくってもイイかも ホタルがバーっ！ って飛んじゃったり？ とか、超キレイだしー
べつにさ、1つとか2つとか飛んでもいいんだよ どっちも(≧∀≦)b ok！みたいな
雨降ってもスゲェイケル！
あ、でも、月なくってもイイかも ホタルがバーっ！ って飛んじゃったり？ とか、超キレイだしー
べつにさ、1つとか2つとか飛んでもいいんだよ どっちも(≧∀≦)b ok！みたいな
雨降ってもスゲェイケル！
24. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 21:20
秋ってば夕方！ コレゆずれないヵラ☆ だって空赤いし、山とか、なんか泣けちゃう？
カラス帰るとか、家あるってマジ？ 急いじゃってるし～ 超ウケルｗ
鳥とか飛んでさ、ちっちゃく見えたりとか、文学少女しちゃったり
悪くないよね、こーゆーの♪ あ、夜とか、虫鳴いてるのもイイよねっ
カラス帰るとか、家あるってマジ？ 急いじゃってるし～ 超ウケルｗ
鳥とか飛んでさ、ちっちゃく見えたりとか、文学少女しちゃったり
悪くないよね、こーゆーの♪ あ、夜とか、虫鳴いてるのもイイよねっ
25. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 21:21
冬は。。。朝？ チョーさむで起きるのヤだけどー
あれ何？ なんか外とか白くなったり
あと、雪キレイだよね！ 出るのはヤなんだけど
それとそれと、手とかみーんなであっためるのスキなんだ ナカマ！ って感じ (*´∀｀*)
でもさー、昼ってダーって感じでもうダメダメっぽくて、やっぱキライかなー
あれ何？ なんか外とか白くなったり
あと、雪キレイだよね！ 出るのはヤなんだけど
それとそれと、手とかみーんなであっためるのスキなんだ ナカマ！ って感じ (*´∀｀*)
でもさー、昼ってダーって感じでもうダメダメっぽくて、やっぱキライかなー
26. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 21:23
「とりま」は短縮語の本分果たしてないよな
「とりあえず、まぁ」って「まぁ」の部分要らねぇだろと
「とりあえず、まぁ」って「まぁ」の部分要らねぇだろと
27. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 21:32
とりまとか懐かしい
28. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 21:38
普通にワロタ俺www
29. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 21:39
そういえば、東宝がかなり羽振りがよかった頃SFを駆使した竹取物語の映画作ったよな。
かぐや姫が宇宙人だったってい設定のやつ
かぐや姫が宇宙人だったってい設定のやつ
30. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 21:49
※29
石坂浩二が出ていたのだけうっすら覚えている。何の役だったっけ？ 帝？
石坂浩二が出ていたのだけうっすら覚えている。何の役だったっけ？ 帝？
31. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 21:57
>>2のせいで
32. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 22:05
趣深いですな
33. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 22:12
般若心掲の現代語訳思い出した
34. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 22:44
「とりま」って、取り巻きの雑魚どもの事だと思ってたけど、違うの？使った事が無いからわからない。
35. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 22:46
生活のために竹切ってたんじゃないの？
36. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 23:06
面白かったよ
37. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 23:26
竹から出てきた美少女は月の住民！？カグヤが起こす事件に翻弄される日々！俺の平凡な日常はどこへ…
そんなカグヤと仲間たちの愉快な日常コメディ500年の沈黙を破りアニメ化！
そんなカグヤと仲間たちの愉快な日常コメディ500年の沈黙を破りアニメ化！
38. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 23:28
つまんねー
39. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 23:36
最初だけじゃねーか
つまらん
つまらん
40. 名無しさんあじゃじゃしたー 2013年10月26日 23:41
昔、竹取りを業とする老人がいた。竹を切って、色々なものを作っていた。名を、讃岐の造という男である。
↑
かぐや姫って、うどん食べて育ってないかw？
↑
かぐや姫って、うどん食べて育ってないかw？
