【ネタバレ注意】GTA5日本版の規制が酷すぎると話題に！外人「HENTAIの国なのに残念すぎるｗｗｗｗｗ」
- 2013年10月29日 19:50
- コメント( 36 )
- ゲーム全般
-
1： エメラルドフロウジョン(岡山県)：2013/10/28(月) 21:12:42.42 ID:lleqs3rt0
-
【海外の反応】日本では「GTA5」が規制されているんだが
2週間前に日本版の「グランドセフトオート5（GTA5）」を購入して楽しんでいたのですが、
不思議なことに、ゲームでは性行為と暴力表現がカットされていることに気付いたのです。
とんでもなく酷い編集がほどこされている日本版ですが、現在Kotakuでは開発元のロックスターに
規制についてコメントを求めています。
日本語版の規制・変更（Wikipediaより抜粋）
・ストリップクラブで接客をする女性の露出が控えめな表現に変更されている。
・海外版では一部全裸の住民が出現する村で、住民が下着又はバスローブを着用しているよう変更されている。
・売春した娼婦との性行為の際、カメラの視点が固定され、サービスも選べなくなっている。
・ミッション「パパラッチ：アイドル」で、海外版では性行為をしている所を撮るが、日本語版では事後の雑談しているように変更。
・ミッション「ミスター・フィリップス」で、トレバー・フィリップス登場シーンでの性行為がカットされている。
・ミッション「ありふれた捜査」での拷問シーンとプレイのカットがされている。
・ランダムミッションの一つで、後席に乗せたカップルが性行為に及ばないよう変更。
＜以下、外国人のコメント＞
・HENTAIの国でGTAごときの性行為が規制されるだと！
・マジで！？日本って超自由主義国家だろ？あれだけHENTAIも成人ゲームも氾濫してる国では
GTAなんか甘っちょろいと思うが
・日本の審査基準は変だよな。子供にしかみえない女性が触手に犯されるのはOKで、外国人の
成人女性がまぐわってんのはダメぇええええ！とか訳わからん
・日本では巨大なペニスの像を持って男たちが練り歩くイベントがあるのに、トレバーがズボンを下ろしてブツが見えてない描写でも規制されるとか意味不だわ
http://kotaku.com/gta-vs-sex-and-violence-toned-down-in-japan-1451971234
-
6： オリンピック予選スラム(神奈川県)：2013/10/28(月) 21:15:55.99 ID:vL0r1/y+0
-
まあいつものことだ
慣れっこってやつだ
-
10： イス攻撃(家)：2013/10/28(月) 21:17:12.66 ID:lmiaGnqY0
-
-
15： ボマイェ(京都府)：2013/10/28(月) 21:19:33.33 ID:+YKZqVPW0
-
>>10
こんなもんみとうないわ
規制大賛成や
こんなんみたいのホモだけやろ
-
26： デンジャラスバックドロップ(兵庫県)：2013/10/28(月) 21:22:57.10 ID:PN2yPZE10
-
>>15
パパラッチのミッション
米 庭でファックスしてるところを盗撮
日 なぜか煙草吸いながら会話してるだけのところを盗撮という
まぁ持ってないから詳しいことはしらんけど
-
12： ハーフネルソンスープレックス(庭)：2013/10/28(月) 21:17:39.94 ID:y0wBY9ywP
-
なんでなんだろうね
Z指定？かなんかで成人しか買えない気がするのに
-
148： スターダストプレス(茸)：2013/10/29(火) 11:23:03.74 ID:UMhOELKN0
-
>>12
Z指定は暴力や反社会的行動が対象。
エロはZ指定でもダメ。
R指定扱いで販売もゾーニングしないと無理。
-
14： スターダストプレス(福井県)：2013/10/28(月) 21:18:38.19 ID:sEpr61k80
-
いやほんまそのとおりやで外人はん
-
21： ツームストンパイルドライバー(中部地方)：2013/10/28(月) 21:21:44.58 ID:gZ/8+thC0
-
洋物だってモザイクかかるし
-
30： ハーフネルソンスープレックス(庭)：2013/10/28(月) 21:23:41.41 ID:cLx9rflFP
-
そもその１８禁ゲームなんだから、
モロ出し以外の表現はアリだろう。
ストーリーがおかしくなってるし。
-
31： 断崖式ニードロップ(愛媛県)：2013/10/28(月) 21:24:20.61 ID:8/DIhDMD0
-
それよりオンラインはどうなったんだよｗｗｗｗｗ
-
32： ボマイェ(神奈川県)：2013/10/28(月) 21:24:23.34 ID:0x0FIJoX0
-
R18版とかはないの？
-
35： デンジャラスバックドロップ(兵庫県)：2013/10/28(月) 21:25:44.78 ID:PN2yPZE10
-
>>32
北米版をお買い求めください
-
33： ドラゴンスリーパー(やわらか銀行)：2013/10/28(月) 21:24:29.20 ID:cBtNnk2B0
-
返す言葉がないｗｗ
-
37： 断崖式ニードロップ(やわらか銀行)：2013/10/28(月) 21:26:19.62 ID:YBao3zk00
-
アニメ、映画辺りは欧米の方が規制が厳しいのにな
-
41： ショルダーアームブリーカー(千葉県)：2013/10/28(月) 21:29:58.95 ID:5p3rHhXf0
-
性描写はどうでもいいけど拷問はカットしないでほしかった
あのミッションは嬉々として拷問こそするけど殺しはしないし
-
43： バックドロップホールド(WiMAX)：2013/10/28(月) 21:30:42.75 ID:6Gj3TCQ70
-
大人の女性の性にうるさくて、少女の性には異様に緩い
こんなロリコン日本が恥ずかしくてたまらない
-
44： マシンガンチョップ(京都府)：2013/10/28(月) 21:31:52.10 ID:SuFdvUBH0
-
CERO様はエロには厳しいがグロには寛容だから
-
48： ムーンサルトプレス(家)：2013/10/28(月) 21:34:18.98 ID:NksWiB5O0
-
Steamで待つのが正解
-
53： ジャンピングカラテキック(長屋)：2013/10/28(月) 21:45:17.07 ID:JJEjkzfk0
-
PC版やるからいいもーん
-
54： ストレッチプラム(宮崎県)：2013/10/28(月) 21:46:52.93 ID:OJFAPOn40
-
アメリカだって規制ありまくりなのにグロやエロだしてるだろうが
規制の掛かり方が色々あんだよ
-
55： キチンシンク(WiMAX)：2013/10/28(月) 21:47:14.30 ID:RH3El2Vv0
-
確かにエロゲーがよくて、これがアウトってのはよくわからんな
何のための年齢制限なのか
-
57： ダブルニードロップ(dion軍)：2013/10/28(月) 21:49:10.29 ID:4iOblgml0
-
しかも「オンライン同時収録！」ってパッケ裏に書いてあるけど
「プレイ可能とは書いてない」状態なこと
-
58： ダブルニードロップ(群馬県)：2013/10/28(月) 21:49:30.88 ID:CGK4/gN/0
-
それよりオンラインはいつ提供されるんだよ
10月は残り何日だ！
-
59： ハーフネルソンスープレックス(SB-iPhone)：2013/10/28(月) 21:55:33.34 ID:mjiDPDdhP
-
カットの仕方があからさますぎて萎える
GTAというゲームをやることの楽しみが半分以上削がれてるよ
-
61： ダイビングヘッドバット(禿)：2013/10/28(月) 21:57:57.43 ID:2hs9pX200
-
何のためにゾーニングがあるんだよ
18歳以上が買えないからいいだろ
-
68： フルネルソンスープレックス(兵庫県)：2013/10/28(月) 22:08:24.28 ID:3zMBdfBm0
-
日本のが規制されたことより、外人のが規制されなかったほうが不思議だわ。
-
69： 腕ひしぎ十字固め(九州地方)：2013/10/28(月) 22:08:46.30 ID:jmpg9sVc0
-
北米版買って正解だったわ
オンライン飽きたけどストーリーは映画とGTAが合体したみたいでよかった
日本はマジでクソ
-
73： ブラディサンデー(千葉県)：2013/10/28(月) 22:27:13.02 ID:XH4kvAQX0
-
コンシューマではR-18指定のような物が出せないってだけじゃないの
R-18指定でPCゲーで出せばいいんじゃないの
-
76： バーニングハンマー(新潟県)：2013/10/28(月) 22:35:58.54 ID:Qn9U0DBF0
-
路上の売春婦買っても無駄にお金が減るだけで何も面白くない。
PC英語版の4はたまに売春婦買ってサービス選んで楽しんでたのに。
-
79： エルボーバット(東京都)：2013/10/28(月) 23:07:39.94 ID:xONBBHKV0
-
もう世界のオタク達の間では
日本人＝HENTAI
って認識なんだな
おじさん哀しいよ
-
83： ニールキック(チベット自治区)：2013/10/28(月) 23:59:51.74 ID:6F89eWD60
-
乳首はともかく性器丸出しとかは現実的じゃねえだろ 今更GTA5だけ特別扱いとかありえねえし
-
84： マシンガンチョップ(京都府)：2013/10/29(火) 00:04:11.00 ID:+YKZqVPW0
-
初代の車内ギシアンは想像力鍛えられて逆にエロかったけどな
露骨なエロはひくわ
-
85： フランケンシュタイナー(大分県)：2013/10/29(火) 00:04:50.10 ID:HNKm0dTz0
-
拷問シーンとか意味わからんかったな
-
89： スリーパーホールド(静岡県)：2013/10/29(火) 00:45:30.57 ID:vubN+uLU0
-
これほんと意味不明
もっと怒りの声が出てもおかしくないくらい
-
96： ナガタロックII(兵庫県)：2013/10/29(火) 01:09:20.57 ID:zyPNFPPL0
-
普通に運転してて信号待ちしてただけなのに
パトカーにカマ掘られて☆付いてﾜﾛﾀ
当たり屋かよww
-
108： スリーパーホールド(静岡県)：2013/10/29(火) 03:05:28.28 ID:vubN+uLU0
-
しかも規制されてない海外版も大手通販サイトで普通に買えるからな
法律上の問題も全くなし日本語版販売してる会社の勝手な都合で規制してるとしか思えない
-
113： ハイキック(新疆ウイグル自治区)：2013/10/29(火) 04:37:50.38 ID:wsTm8n/hP
-
> ミッション「ありふれた捜査」での拷問シーンとプレイのカットがされている
これがすごく大切なシーンなのにカットされてるんだから
プレイしていて驚いたというよりも情けなくなってきたぞ
-
124： ジャンピングDDT(やわらか銀行)：2013/10/29(火) 07:48:25.21 ID:KG0vudEw0
-
俺のちんこだって大きくない。ほれ見やがれという説教シーンで、
ズボンを下ろすモーションをしながらズボン履いたままなのが違和感ありまくりだった
オリジナルを見るとズボンを下ろしても後ろからケツを映すシーンだけなのに
ケツカットか？と思いきや、手術着着てる男のシーンではケツ出てるし
セックスシーンだって服着たまま後ろからバコバコ突いてるだけで、性器を挿入する描写なんて無い
普通の映画でもよくあるシーン
いずれも劣情を隆起させるようなものではなくシナリオ上人物像を描くための流れとして自然なもの
つまりなんも考えてないんだよ。ローカライズしたテイクツージャパンとやらは
史上最高のゲームを最低の会社がローカライズしちまった
-
125： ジャーマンスープレックス(東京都)：2013/10/29(火) 07:54:10.42 ID:FFZGunt80
-
カットされたシーンうp
-
126： ジャンピングDDT(やわらか銀行)：2013/10/29(火) 07:56:12.75 ID:KG0vudEw0
-
>>125
日本語版の規制が海外で笑われてる動画
https://www.youtube.com/watch?v=wmZgOfBRZn0
-
127： アイアンクロー(内モンゴル自治区)：2013/10/29(火) 07:58:05.07 ID:dweRxxR+0
-
規制は別に良い
オンラインはよ
-
128： 毒霧(千葉県)：2013/10/29(火) 08:03:50.71 ID:ut8Fokcj0
-
Z規制の意味ねえわｗ
-
129： キチンシンク(奈良県)：2013/10/29(火) 08:18:56.02 ID:XZBA4jfw0
-
トレバーのケツまで規制対象だからな
笑い所まで削るとかアホか
全部ひっくるめてGTA5のはずなのに、この規制の多さはゲーム制作した人達への冒涜だよ
-
130： ボ ラギノール(九州地方)：2013/10/29(火) 08:24:16.70 ID:9KOINZMgO
-
日本の場合はゲームは子供の物だから厳しい基準なんだろ
-
134： スリーパーホールド(静岡県)：2013/10/29(火) 09:07:39.83 ID:vubN+uLU0
-
日本人「人殺しOK」「強盗OK」「乳首はNG」
外人「ファ！？」
-
145： ジャンピングDDT(やわらか銀行)：2013/10/29(火) 11:10:52.50 ID:KG0vudEw0
-
たとえば規制が日本より厳しいドイツは今回どうだったか
なんとドイツ版の発売自体が見送られた
が、今回海外版にドイツ語も収録されてるため輸入版でも問題無かったというカラクリ
日本もこれで良かったのに
2バイト制限で日本語ガーという理由もGTA5に中国語も収録されてる時点で今の時代では関係無いと言える
日本は売れないからという理由も通用しない
売上なんてドイツと変わらんだろうし、スペイン語やポルトガル語だって入ってる
-
153： 雪崩式ブレーンバスター(庭)：2013/10/29(火) 12:07:10.67 ID:1KF/eBkz0
-
トレバー(規制版)「あ、あれはズボンじゃなくてチャック下ろしたから(震え声)」
-
161： クロイツラス(千葉県)：2013/10/29(火) 12:43:47.25 ID:Chrc9ZTO0
-
>>日本の審査基準は変だよな
まったく同感
-
169： フェイスロック(大阪府)：2013/10/29(火) 16:11:27.79 ID:vov7PH030
-
何の為のCEROだ
なんのためのZ指定なんだよ
-
172： スパイダージャーマン(庭)：2013/10/29(火) 16:29:36.05 ID:ELj3P7zq0
-
z指定でもｸｿｶﾞｷの親は買い与えてるからな
規制なしで親の前でやらせてみろ
-
178： アンクルホールド(庭)：2013/10/29(火) 16:57:05.27 ID:owqsLXlw0
-
規制規制うるさいんだよ
-
180： ラダームーンサルト(愛媛県)：2013/10/29(火) 16:58:45.00 ID:gWQw8KfA0
-
「日本版は血が出ない」とか、「首が飛ばない」とか、
そういう規制の場合は、「オリジナルは過激だった」って前知識がなければ気にならないけど、
これは明らかに商品としておかしくなってるだろ。
-
186： アイアンクロー(西日本)：2013/10/29(火) 17:40:19.79 ID:UiHjdL0u0
-
GTAに関しては規制は過剰すぎる
-
卒業式に好きな女の子に告白した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【画像】ＡＶにコイツ居すぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
女はオシャレのつもりだろうが男的には理解不能な事
これの５回表見てみろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
この記事のトラックバックURL
映画はOKで
ゲームはダメって、本当に完全に意味不明なのに、まかり通ってる。
ただオンラインが今だにできんのは納得いかんわ
規制厨のせいでなにもかもがつまらなくなる
これだけは訂正して欲しいが、御神体の五穀豊穣の祭りをHENTAIとごっちゃにはしてくれるなよ…
童貞だっておっさんの尻に興奮はしねぇよ
そういう笑いどころまでカットされてるから糞
童貞が何他人事みたいに言ってんだ
中盤の始めなんて麻薬密売人の殺害くらいしかまともに金を稼ぐ方法が無いのに
それに比べりゃまだマシかも分からんね
海外版買っても英語だから読めないわ・・・・
拷問シーンはされてる人がそれまでのやりとりで可哀想になってきたから超個人的に無くてもよかったけど、シーンのカットの仕方が適当で、突然拷問されてる人が弱ってる描写になっていたのはどうかと思うわ。
せめて暗転して一部ボイス入れるとかすべきだった。
HENTAIとはセクスすることではなくパンツを頭にかぶせることだ
不自然すぎる規制だけは勘弁して欲しい
何のための18禁なのかと・・・
買ってもいない屑どもが
親が子供がやるの許可してんだから他のR指定と同じでOKだろ・・・
トレバーの拷問シーンのカットはつまらねぇ、だったら普段から人撃つのもだめだろ
CODでも拷問シーンカットされて意味わからなかったのがあったろ
ジャップってsteamでもおま国されたりして嫌われてるよな
hentaiは二次元エロの意味。だから、ソース元だと全く使われていないよ。
※24
トンスラーはお呼びじゃないよw
海外ゲームの長所を可能な限り削ぎ落とすのが任務
日本に生まれたことを発狂してるところだわ
俺は規制とかあまり気にしてなかったし。
遊びたきゃ北米版買えばいいのは確かにそうなんだけど、日本向けって商品がある種欠陥品ってことになると確かに残念だわ。
あれだとトレバーにスイッチする意味ないんだよね
実際ニコで興味もった小中学生どもが買ってるくらいだし
タバコ吸ってるだけのAV見て満足するだろうか？