恥ずかしい！紗栄子の七五三の着物が死装束だと批判殺到

2013年11月13日 08:35 | 女性芸能人＞紗栄子

紗栄子さんが七五三で着た着物がブログに掲載されていましたが、その画像が左前の死装束になっていると批判が殺到しています。
→ ranking

【送料無料】Saeko One and only [ 紗栄子 ]
価格：1,575円（税込、送料込）

[楽天市場]

[以下引用]
タレントで女優の紗栄子が11日、ブログで和服姿を披露。着物の合わせ目が逆だと批判が殺到している。

　2人の子どもの七五三を祝ったのだろう、紗栄子は「今日は七五三」と和服姿の写真を公開。しかし、着物の合わせ目が左前になっていると炎上してしまった。

　着物は、右側の布地が手前になる“右前”が正しい着方。逆の“左前”は死に装束に使う着方で、マナー違反とされている。

　ネット上では、「死人になってる」「子どものお祝い事なのに縁起が悪い」と非難の声が上がっている。ただ、着物の柄が不自然なことから、画像を反転させているのではないかとの指摘も。しかし、「なぜ反転させたのか」という疑問は残る。

　9月には、料理研究家の園山真希絵さんが、和菓子屋「豆園」をオープンさせた際に着物を左前に着ているとバッシングを受けていた。年末年始と和服を着る機会が迫っているが、有名人は合わせ目には人一倍注意を払ったほうがよさそうだ。
[RBB TODAY]

この記事の説明だとわかりにくいですが、着物は自分からみて右側が手前、つまり下になり肌に近いのがふつうで、左前は死者の装束とされています。

園山真希絵さんの写真は背景の文字が反転していなかったため、反転ではなく単に間違えたんだと思われます。
　園山真希絵着物が左前！豆園の挨拶文にも誤字ありでまたも叩かれる

紗栄子さんの画像はこちら
七五三さんなのに縁起悪い… → ranking reading reading ranking

この画像はブログにアップされたときからネットで話題で、コメントの中には「インカメラで自撮りしたから反転したのでは」という冷静な指摘もありました。

自撮りっぽいですし、ブログには他にも文字が反転した画像がありますからそれが正解なのかなとは思いますが、七五三さんというおめでたい時にブログに残す写真が左前の死装束なんて。

画像の反転を直すソフトもあるんですけどね。

※これが見本。合わせの部分がyになっています。
【送料無料選択可】趣味教養/市田ひろみのはじめての着物塾第一巻