621 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2013/11/19(火) 12:21:41.52 ID:P4pgMf2X0

ハルヒ最新刊（原作）キター





622 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2013/11/19(火) 12:47:54.04 ID:MEMroPBF0

>>621
嘘なら○す



624 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2013/11/19(火) 12:51:22.23 ID:P4pgMf2X0

嘘はいってないよ
17日発売



625 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2013/11/19(火) 12:58:59.70 ID:v1YE2p1H0

驚愕の英語版じゃね？



626 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2013/11/19(火) 13:03:11.96 ID:P4pgMf2X0

そう、とうとう日本語に追いついた



627 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2013/11/19(火) 13:04:18.88 ID:8aa1td7W0

たかが英語化に何年かかっているんだ・・・



628 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2013/11/19(火) 13:09:30.69 ID:P4pgMf2X0

半年に一回のペースでコンスタントに出ていたから



631 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2013/11/19(火) 14:42:02.00 ID:v1YE2p1H0

>>627
中国語、韓国語、台湾語版は同時発売だったのにねｗ



632 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2013/11/19(火) 16:54:41.89 ID:TFjqLYbY0

そりゃ陰謀英語版を出したあとで次が驚愕だとおかしいし



636 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2013/11/19(火) 18:08:10.67 ID:TFjqLYbY0

ついでに英語版全巻、驚愕分厚い





637 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2013/11/19(火) 18:13:39.86 ID:uUPEW2hN0

すげー
あっちではどのぐらい人気なんだろうな



638 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2013/11/19(火) 18:20:51.98 ID:4sK+FL9p0

海外で翻訳される日本の小説は一割程度というのだから
ハルヒは恵まれてるな



639 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2013/11/19(火) 18:22:26.88 ID:8LO6jwhX0

一割もあるの？



640 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2013/11/19(火) 18:23:33.82 ID:/Qe22+VP0

それなりに売れなきゃ
シリーズ物でも1巻で続きが出ないとか普通にあるから、
元が取れるくらいには売れているんだろう。



641 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2013/11/19(火) 18:28:35.33 ID:msZAhuK10

一期の時に、北米でアニメのDVDとしてはかなり売れたってのがニュースに
なってたし原作もそれなりに売れてるんだろう



643 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2013/11/19(火) 18:59:56.88 ID:XNkoYyJN0

英語だとページが少なくてすむのがよく分かる、とか



644 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2013/11/19(火) 19:06:48.55 ID:TXOskipV0

>>636
驚愕が前編後編の２冊分だから分厚いのは当然だとして

それ以外では
日本語版だと陰謀が最も頁数が多いのに、英語版だと動揺の方が厚いんだな？

消失は、日本語版も英語版も１番薄いんだな。



645 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2013/11/19(火) 19:08:26.99 ID:R7qfAaCv0

陰謀と動揺が逆なだけだと



646 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2013/11/19(火) 19:32:54.26 ID:8LO6jwhX0

あのあたり時系列混在しててややこしい



647 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2013/11/19(火) 19:42:57.40 ID:v1YE2p1H0

10周年のフィニッシュはこれか？



648 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2013/11/19(火) 19:45:00.33 ID:kvoZ9h7Ni

実は今度は日英中台韓の同時発売を狙ってたり



650 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2013/11/19(火) 20:09:43.51 ID:F7XtmfDX0

>>636
いいなー



引用
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/anime2/1384049370/

---

涼宮ハルヒの驚愕　初回限定版(64ページオールカラー特製小冊子付き) (角川スニーカー文庫)
	谷川 流 いとう のいぢ 角川書店(角川グループパブリッシング) 2011-05-25 売り上げランキング : 20465 Amazonで詳しく見る by G-Tools

関連記事

• 「涼宮ハルヒの驚愕」英語版が発売　とうとう日本語版に追いつく
• 賀東招二「甘城ブリリアントパーク」がついに○○○化！
• 冲方丁『マルドゥック・アノニマス』来春刊行予定！

おすすめ新着記事


当ブログ新着記事 Powered By 我RSS