「ジリ貧」銭湯業界、外国人観光客に期待も…「かけ湯しない」「下着着たまま」などトラブル回避が課題
「ジリ貧」銭湯業界、外国人観光客に期待も…( ´･ω･)y─┛~~~oΟ◯
1: ◆CHURa/Os2M ＠ちゅら猫ρ ★ 2013/11/30 19:04:48
2020年の東京五輪の開催が決定し、
外国人観光客誘致に関心が集まっている。
観光資源のひとつとして期待が集まっているのが、
日本独特の「銭湯文化」だ。
だが、「かけ湯」をしなかったり、
下着を着たままで湯船に入ろうとしたり、
と独自の作法を知らないことが
原因のトラブルも頻発している。
例えば極端なケースでは11月22日、
三重県伊賀市のマッサージ店手伝いの
中国人の男（34）が、かけ湯をせずに
銭湯の湯船に入ろうとしたことを
他の客に注意されて立腹。
男性客を拳で10発殴ってけがを負わせたとして、
傷害容疑で逮捕されている。
ただ、この容疑者は10年以上日本に
住んでおり日本語も話せるため、
銭湯のマナーを理解出来ていなかったか
どうかは疑わしい面もある。
いずれにしても、このようなルールは
日本独自だとも言え、日本側から
外国人観光客に伝える取り組みも進んでいる。
例えば大田区の観光協会では、
区内の銭湯に「指さし案内マニュアル」を
配り、外国人の入浴習慣について
「日常はシャワーのみで住ませることが多いです。
入浴する場合は一人ずつお湯を入れ替えて入ります」（中国）
「台湾でも温泉は人気がありますが、
屋外の施設は水着で入ることが多く、
他人の前で裸になることに抵抗がある人がほとんどです」（台湾）
と、日本の習慣とはかなりの違いがあることを注意喚起。
トラブルが起こった時のために、
「申し訳ありませんが、
下着を脱いでお入りください」
「石鹸の泡をよく流してから湯船にお入りください」
といった注意事項を中国語や韓国語で
読み上げられるようになっている。
利用者向けにも、銭湯の利用方法を
イラストで説明したポスターを張っている。
大田区では、13年7月に「外国人のための
銭湯の入り方」と題したビデオを公開。
日本語に加えて英語、中国語（繁体字）、
中国語（簡体字）、韓国語の5バージョンで
「脱衣所で服を全部脱ぐ（下着も）」
「湯船に入る前に体を洗う」といった
注意事項を説明している。（抜粋）
http://www.j-cast.com/2013/11/30190257.html?p=all
外国人観光客誘致に関心が集まっている。
観光資源のひとつとして期待が集まっているのが、
日本独特の「銭湯文化」だ。
だが、「かけ湯」をしなかったり、
下着を着たままで湯船に入ろうとしたり、
と独自の作法を知らないことが
原因のトラブルも頻発している。
例えば極端なケースでは11月22日、
三重県伊賀市のマッサージ店手伝いの
中国人の男（34）が、かけ湯をせずに
銭湯の湯船に入ろうとしたことを
他の客に注意されて立腹。
男性客を拳で10発殴ってけがを負わせたとして、
傷害容疑で逮捕されている。
ただ、この容疑者は10年以上日本に
住んでおり日本語も話せるため、
銭湯のマナーを理解出来ていなかったか
どうかは疑わしい面もある。
いずれにしても、このようなルールは
日本独自だとも言え、日本側から
外国人観光客に伝える取り組みも進んでいる。
例えば大田区の観光協会では、
区内の銭湯に「指さし案内マニュアル」を
配り、外国人の入浴習慣について
「日常はシャワーのみで住ませることが多いです。
入浴する場合は一人ずつお湯を入れ替えて入ります」（中国）
「台湾でも温泉は人気がありますが、
屋外の施設は水着で入ることが多く、
他人の前で裸になることに抵抗がある人がほとんどです」（台湾）
と、日本の習慣とはかなりの違いがあることを注意喚起。
トラブルが起こった時のために、
「申し訳ありませんが、
下着を脱いでお入りください」
「石鹸の泡をよく流してから湯船にお入りください」
といった注意事項を中国語や韓国語で
読み上げられるようになっている。
利用者向けにも、銭湯の利用方法を
イラストで説明したポスターを張っている。
大田区では、13年7月に「外国人のための
銭湯の入り方」と題したビデオを公開。
日本語に加えて英語、中国語（繁体字）、
中国語（簡体字）、韓国語の5バージョンで
「脱衣所で服を全部脱ぐ（下着も）」
「湯船に入る前に体を洗う」といった
注意事項を説明している。（抜粋）
http://www.j-cast.com/2013/11/30190257.html?p=all
5: 名無しさん＠１３周年 2013/11/30 19:06:16 ID:799A8O9p0
外人なんて無理無理
潰れるか、形を変えるかしかない
潰れるか、形を変えるかしかない
6: 名無しさん＠１３周年 2013/11/30 19:06:30 ID:r3hQOckV0
タトゥー禁止→は？なにこの国
32: 名無しさん＠１３周年 2013/11/30 19:27:08 ID:z46e2ltL0
>>6
サウナや健康ランドはタトゥー禁止のところが多いけど、
銭湯はタトゥーだろうが刺青だろうがOKだろ。
東京の下町の銭湯にいくと刺青がごろごろいるぜ。
サウナや健康ランドはタトゥー禁止のところが多いけど、
銭湯はタトゥーだろうが刺青だろうがOKだろ。
東京の下町の銭湯にいくと刺青がごろごろいるぜ。
10: 名無しさん＠１３周年 2013/11/30 19:10:22 ID:Jw8QZV+n0
外人需要期待してるんなら外人仕様の店にすりゃいいだろ。
下着OK刺青OKかけ湯OKでいいじゃん別に。
下着OK刺青OKかけ湯OKでいいじゃん別に。
18: 名無しさん＠１３周年 2013/11/30 19:15:36 ID:OoKXAT+Z0
>>10
それが一番手っ取り早いな
誰もが好きな方に入れて、そこのルールを守る
つか、あらためて銭湯ルールを張り出してほしい
日本人でも守らないおっさんいるしな
それが一番手っ取り早いな
誰もが好きな方に入れて、そこのルールを守る
つか、あらためて銭湯ルールを張り出してほしい
日本人でも守らないおっさんいるしな
14: 名無しさん＠１３周年 2013/11/30 19:12:41 ID:CtX+aB8Z0
入浴料２００円なら週三回行くよ。
サービスタイム三時から五時とかやってくれると必ずふえるよ。
サービスタイム三時から五時とかやってくれると必ずふえるよ。
49: 名無しさん＠１３周年 2013/11/30 19:41:35 ID:Q7n3ckHKi
>>14
公共衛星機関である銭湯は
価格競争による衛星面の低下を防ぐため
料金が一律となってる
公共衛星機関である銭湯は
価格競争による衛星面の低下を防ぐため
料金が一律となってる
66: 名無しさん＠１３周年 2013/11/30 19:56:30 ID:JOxgOH1h0
>>49
料金一律って決まってたのか。
おんせん県に住んでるんだが、温泉は無料〜1300円くらいと
施設と規模で全然値段が違うんだよ。
料金一律って決まってたのか。
おんせん県に住んでるんだが、温泉は無料〜1300円くらいと
施設と規模で全然値段が違うんだよ。
25: 名無しさん＠１３周年 2013/11/30 19:20:21 ID:CDWSffg70
外国人お断りでいいじゃないかよ、逆にマナーを知ってないと迷惑をかける
外国の店やサービスをお断りしてもらっても全然構わないよ。
外国の店やサービスをお断りしてもらっても全然構わないよ。
30: 名無しさん＠１３周年 2013/11/30 19:24:06 ID:ZcY9OrOU0
>>25
小樽でそれやった銭湯あった（ロシア人の客のマナーが酷すぎて）
で、帰化した外国人男性とその娘二人が
入店拒否されたの怒って裁判起こして損害賠償金
せしめた事件があったよ。
小樽でそれやった銭湯あった（ロシア人の客のマナーが酷すぎて）
で、帰化した外国人男性とその娘二人が
入店拒否されたの怒って裁判起こして損害賠償金
せしめた事件があったよ。
35: 名無しさん＠１３周年 2013/11/30 19:27:54 ID:P6ALrUpp0
>>30
そこの銭湯は可哀想だった
ロシア人たちが湯船で糞するもんだから
日本人客が逃げて経営が厳しくなったんだよ
これロシアのテレビ局でも同情的な報道してたよ
そこの銭湯は可哀想だった
ロシア人たちが湯船で糞するもんだから
日本人客が逃げて経営が厳しくなったんだよ
これロシアのテレビ局でも同情的な報道してたよ
81: 名無しさん＠１３周年 2013/11/30 20:12:42 ID:TpqJAjdc0
マツコの知らない世界だと１日１軒潰れてるらしいな（ ・ω・）ｙ─┛〜〜
127: 名無しさん＠１３周年 2013/11/30 20:55:19 ID:2NS3OqiB0
銭湯行くよりもスポーツクラブの会員になった方が得だしな
128: 名無しさん＠１３周年 2013/11/30 20:56:14 ID:P17v0oFh0
銭湯なんていまだによく商売が成り立つよな。
137: 名無しさん＠１３周年 2013/11/30 21:03:44 ID:BnAloizP0
>>128 給湯設備壊れて短期間銭湯使ってたことがあったが
ごく少数しか来ないが、細々と経営してる銭湯は結構あるみたいね。
その期間で行った銭湯で潰れたところがある。
ごく少数しか来ないが、細々と経営してる銭湯は結構あるみたいね。
その期間で行った銭湯で潰れたところがある。
153: 名無しさん＠１３周年 2013/11/30 21:17:15 ID:rzIKuEEX0
根本的に間違ってるわ。
考え方が。
外人とか・・・
考え方が。
外人とか・・・
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1385805888/
かけ湯をせず湯船に…注意され逆ギレ、無職男性に暴行、顔面を骨折させた中国籍の男を逮捕
パズドラZ 早期購入特典 パズドラZ オリジナルタッチペン付
