実は間違って読んでた漢字ベストスリー「貼付」「依存心」「間髪をいれず」 : ZiNGER-HOLE

次のニュース>>

血糖値を上げずに甘いものが楽しめる？人間の味覚をデジタル制御された電気的刺激によって再現する装置を開発

<<前のニュース

女の8割が花を貰うと「嬉しい」　これ何故？数時間後にはゴミになるものじゃん(´･ω･`)

2013/11/30

実は間違って読んでた漢字ベストスリー「貼付」「依存心」「間髪をいれず」

1 ：ランサルセ(愛知県)：2013/11/29(金) 22:41:08.60 ID:hY/8U5PxP: 言葉は時代とともに変化していく。そうして今の日本語も成り立ってきたのでしょう。今回は、読み間違ったことのある漢字を753名の読者に聞きました。と言っても、ここで取り上げたものが必ずしも不正解という訳でもないんですよね。言葉はいつも変化(進化)しているということなのでしょう。

Q.じつは読み間違ったことのある漢字を教えてください(複数回答)
1 位　貼付(×はりつけ→○ちょうふ)　48.3%; 2位　依存心(×いぞんしん→○いそんしん)　32.8%; 3位　間髪をいれず(×かんぱつをいれず→○かんはつをいれず)　31.5%; 4位　漸く(×しばらく→○ようやく)　28.7%; 5位　早急(×そうきゅう→○さっきゅう)　28.0%

■ 貼付(×はりつけ→○ちょうふ); ・「ちょうふと言われたら通じない」(34歳男性/小売店/販売職・サービス系); ・「今の今まで貼付は『そうふ』だと思っていたから」(33歳女性/機械・精密機器/事務系専門職); ・「間違えても特に差し障りはないのが逆に問題」(27歳男性/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職); ■依存心(×いぞんしん→○いそんしん)
・「普通に間違って使っていたから恥ずかしい」(27歳女性/金融・証券/営業職); ・「どっちかわからなくなって、どっちが正解かわからなくなりそうだから」(30歳女性/情報・IT/秘書・アシスタント職); ・「濁音は間違いやすい」(30歳男性/商社・卸/営業職)■間髪をいれず(×かんぱつをいれず→○かんはつをいれず); ・「いつも間違った読み方で読んでいたから」(25歳女性/小売店/販売職・サービス系); ・「中学で習った覚えがあるが、なぜかヘンに覚えてしまう」(22歳女性/ホテル・旅行・アミューズメント/ 事務系専門職); ・「発音として言いづらく、言いやすいほうで覚えてしまっていた」(30歳女性/生保・損保/事務系専門職); ■漸く(×しばらく→○ようやく); ・「意味的には、ようやくの方が合っているときが多い」(35歳男性/印刷・紙パルプ/クリエイティブ職); ・「何度、覚えようとしても、反射的に『しばらく』と読んでしまうため」(27歳女性/学校・教育関連/専門職); ・「しばらくと、ようやくは、よく間違える」(34歳男性/情報・IT)

続く
http://woman.mynavi.jp/article/131129-129/

■早急(×そうきゅう→○さっきゅう)
・「書類の読み上げで間違えたことに気づいた」(27歳女性/商社・卸/営業職)
・「さっき使っていました。これは間違っているのかなと思いまして、でも意味が通じればいいのでは?」(28歳男性/運輸・倉庫/技術職)
・「いまだに間違える」(26歳男性/医療・福祉/事務系専門職)
■番外編:月極駐車場はチェーン展開していません
・月極(×げっきょく→○つきぎめ)「小学生のときにクルマを増車したので駐車場を借りなければならなくなったが、その頃『げっきょくちゅうしゃじょう』と読んでいた」(24歳男性/食品・飲料)
・威丈高(×いじょうだか→○いたけだか)「周りでも使っている人が多すぎるので知らなかった」(30歳女性/金属・鉄鋼・化学/秘書・アシスタント職)
・出生率(×しゅっせいりつ→○しゅっしょうりつ)「今までよく使っていたのに恥ずかしい。よく自分の書くレポートにも使っている単語なのに読み間違えは最低」(31歳男性/金融・証券/専門職)
●総評
1位は約半数の人が挙げた「貼付(×はりつけ→○ちょうふ)」でした。「切手貼付」という単語はよくみかけるのでは?　意味は「はりつける」ことですから、問題ないと言えなくもないですが、正しい読み方も覚えておきたいものです。
2位は「依存心(×いぞんしん→○いそんしん)」。逆に「いそんしん」なんて、正しい発音すると、「何言っているの?」と言われてしまうかも。それほど「いぞんしん」が一般的になってしますね。
3位には「間髪をいれず(×かんぱつをいれず→○かんはつをいれず)」でした。これも2位と同じくPCで変換できますね。辞書で調べたところ、「間、髪をいれず」と区切るようです。
4位は「漸く(×しばらく→○ようやく)」がランクインしました。ちなみにPCで「しばらく」を変換したのですが、「暫く」が出てきて「漸く」は出てきません。意味も違いますね。これは気をつけておきたい言葉です。
5位は「早急(×そうきゅう→○さっきゅう)」でした。日本語は変化しているので、「そうきゅう」が間違いとは言いきれないもの。
　　　しかし、多くの国語辞典などでは、「さっきゅう」が本見出しとなっており、「そうきゅう」の項では「さっきゅうを参照」となっていることが多いのです。
おわり
10 ：スターダストプレス(WiMAX)：2013/11/29(金) 22:46:31.85 ID:sDZSNVmq0: 幾つか「よろん」と「せろん」みたいな間違いだというのが間違いなのが混ざってるな
11 ：河津落とし(東京都)：2013/11/29(金) 22:46:53.05 ID:G03/p0Gr0: てんぷ
いそんしん
かんぱつ
15 ：魔神風車固め(庭)：2013/11/29(金) 22:49:51.85 ID:bRFcP38d0: >>11
てんぷｗｗｗｗ
19 ：目潰し(家)：2013/11/29(金) 22:50:46.95 ID:MgoO5Pj20: 貼付→はっぷって言ってた。これからも言うけど。
22 ：フライングニールキック(やわらか銀行)：2013/11/29(金) 22:51:19.91 ID:OQyH3Kl80: てんぷで変換出てくるけどな
27 ：足4 の字固め(香川県)：2013/11/29(金) 22:52:33.27 ID:CTeTuCxl0: 貼付をてんぷって読んでしまった恥ずかしい
34 ：ドラゴンスクリュー(庭)：2013/11/29(金) 22:59:30.04 ID:UarYbDwK0: >>27
同じく
漸くはぱっと見なぜかことごとくと読む
37 ：グロリア(チベット自治区)：2013/11/29(金) 23:00:01.68 ID:+/+L8xKw0: てんぷは添付があるじゃん
41 ：テキサスクローバーホールド(新疆ウイグル自治区)：2013/11/29(金) 23:05:18.20 ID:12bsY6N50: ＞貼付(×はりつけ→○ちょうふ)

いやいやｗ
それ音読みか訓読みかの違いだけだから
×じゃないよ
アホか
44 ：ナガタロックII(愛知県)：2013/11/29(金) 23:06:37.26 ID:M3gwdQRL0: 漸くはいさぎよくだと思ってた
斬って字が潔い感じ
46 ：ダブルニードロップ(庭)：2013/11/29(金) 23:09:50.50 ID:kS/SH6qN0: >>44
同じ読み方する奴が俺の他にもいたw
45 ：逆落とし(公衆)：2013/11/29(金) 23:06:39.47 ID:zxsMjc0W0: 貼付（てんぷ）だろ？変換でもちゃんとでるよ
47 ：テキサスクローバーホールド(チベット自治区)：2013/11/29(金) 23:11:35.53 ID:5hg22Vi90: だから間違ってても皆がそう読んでたら正しくなるんだってジャップではな(´・ω・`)。
48 ：アイアンクロー(西日本)：2013/11/29(金) 23:12:51.29 ID:2Mn0MR5GO: 雰囲気を「ふいんき」と言ってしまう治らない…
76 ：グロリア(関東・甲信越)：2013/11/29(金) 23:36:51.70 ID:V7ZoS30hO: >>48雰囲気＝ふいんき洗濯機＝せんたっき体育＝たいく先生＝せんせえ
放送局アナとゆとりと先生には怒られるがこれがスタンダードな発音
51 ：エルボーバット(静岡県)：2013/11/29(金) 23:17:12.98 ID:I3WcKfDj0: 早急(そうきゅう)は使ってもいいんじゃないっけ？
54 ：グロリア(関東・甲信越)：2013/11/29(金) 23:21:22.70 ID:V7ZoS30hO: 「いそん」「きそん」「はださむい」「かけふとん」とか放送局アナか変に知識得たゆとりしか言ってないだろ
55 ：ラケブラーダ(長野県)：2013/11/29(金) 23:22:03.26 ID:NqrQkEfU0: 漢字の読み方なんて時代で変わってる
金星をマーズって読んでしまうぐらい変わってきてる時代なんだよ！
61 ：ニーリフト(大阪府)：2013/11/29(金) 23:24:32.46 ID:Zl7NLV3l0: 間髪って何？
62 ：ラケブラーダ(長野県)：2013/11/29(金) 23:25:48.39 ID:NqrQkEfU0: >>61
間に髪がある状態
いわゆるモヒカンって事だな
64 ：ハイキック(四国地方)：2013/11/29(金) 23:26:04.80 ID:PtNDbKtX0: >>61
「お前の頭、間髪開きすぎやな」という感じで使う
67 ：ハーフネルソンスープレックス(愛媛県)：2013/11/29(金) 23:26:43.75 ID:qw8P05aT0: >>61
ハゲの事だろ？
65 ：キャプチュード(東日本)：2013/11/29(金) 23:26:14.47 ID:MMqK2o040: 多くの人が間違って読んでるなら、もうそれが正しい読み方なんだよ
69 ：デンジャラスバックドロップ(東京都)：2013/11/29(金) 23:31:18.35 ID:Ud4vh8vo0: >>65
スレタイの誤読は「多くの人」を多めに見積もっても3割ぐらいだろ
66 ：ウエスタンラリアット(東日本)：2013/11/29(金) 23:26:23.73 ID:hQjWPjIV0: ４位以外は全部変換できたけど
71 ：ジャストフェイスロック(神奈川県)：2013/11/29(金) 23:33:52.56 ID:o5fr1iMt0: 読みもだけど、PCスマホ依存になってから漢字すげー弱くなったよ。
国語得意だったんだけどなー。
78 ：フライングニールキック(東京都)：2013/11/29(金) 23:37:00.79 ID:pRWJ3EHl0: 代替だいたい
代替だいがえ
スマホでどっちも変換出来るんだな
82 ：ハーフネルソンスープレックス(愛媛県)：2013/11/29(金) 23:40:27.60 ID:qw8P05aT0: >>78
だいたいだと、最初に候補に上がるのが大体、だいがえだと一発で代替でるからな
癖になってたわ
101 ：稲妻レッグラリアット(秋田県)：2013/11/29(金) 23:53:26.98 ID:A326ltfO0: >>78
重複ちょうふく
重複じゅうふく
みたいな
80 ：タイガースープレックス(やわらか銀行)：2013/11/29(金) 23:37:39.76 ID:ZVtJ6iHr0: 真逆だった
81 ：テキサスクローバーホールド(チベット自治区)：2013/11/29(金) 23:39:04.23 ID:5hg22Vi90: 代替は普通に読めるんだよ(´・ω・`)。
１０人いれば８人は読める(´・ω・`)。
でも音がダメだからね(´・ω・`)。
仕事とかでよくこちらだいたい商品の〜って出すとだいたいかよテキトーだな(´・ω・`)ゴルァ
って切れられるから皆だいがえって言いかえてるだけなの(´・ω・`)。
それをメルカトル速報宜しく間違ってる間違ってるゆってるだけなの(´・ω・`)。
166 ：ジャーマンスープレックス(東京都)：2013/11/30(土) 03:04:02.75 ID:yqEzOwFl0: >>81
だいたいやね〜
竹村健一しか思えん
83 ：ファイヤーバードスプラッシュ(山梨県)：2013/11/29(金) 23:40:56.05 ID:pAiA/ZEo0: 漸くと早急は間違えて読んでたで
86 ：河津掛け(東日本)：2013/11/29(金) 23:44:10.44 ID:vSxfKuJp0: 貼付は普通にちょうふって使うだろ
依存心は読み間違えてたな
カンパツとか言ってる馬鹿、見たことねえぞ？
暫く　しばらく／漸く　ようやく
ソウキュウはよく聞くな
91 ：ドラゴンスリーパー(庭)：2013/11/29(金) 23:46:54.53 ID:cYD4WvTB0: おれ医師だけど依存はいぞんだし医療界では皆そう読む
いそんなんて言ってるのアナウンサーだけじゃねぇか

あと口腔はこうくうだ。こうこうが正解ってテレビで言ってるとアホらしくなる
96 ：フランケンシュタイナー(禿)：2013/11/29(金) 23:50:01.29 ID:uz7X3lUt0: >>91
「こうくう」は誰でも「こうくう」と読むだろ
107 ：チェーン攻撃(兵庫県)：2013/11/30(土) 00:00:32.68 ID:KQoYc1Gi0: >>91
コウクウと思い込んでたから辞書で確認したら
コウクウは医学用語となってて驚いたw

正しくはコウコウなんて初めて知ったわw
109 ：ドラゴンスクリュー(東京都)：2013/11/30(土) 00:03:08.50 ID:bIFicsSI0: "漸く"を"しばらく"みたいな完全な間違いはあれだけど
どっちも使われてた読み方をたまたま一方が標準語として採用されただけなのに
標準語じゃないから間違いだって言うやつは頭がおかしい

コメント(26)件 Tag: 一言いいたいニュース社会ネタ 2013/11/30 09:17:56

46902: 名無しの名言者: 未投票 :2013/11/30 09:34:48 ID:k4NzMzYTdl

4 票

1 票

貼付剤(ちょうふざい)っていうのがあるから病院や薬局で読みを知った人もいるかもしれない

46903: 名無しの名言者: 未投票 :2013/11/30 09:42:51 ID:IyMWFiZmY4

17 票

0 票

ベストスリーじゃなくてトップスリーね。

46904: 名無しの名言者: 未投票 :2013/11/30 09:46:09 ID:VhMDlhODNl

0 票

私の知り合いに月極漫太郎という人物が居たんです、本当に！

46906: 名無しの名言者: 未投票 :2013/11/30 10:06:39 ID:E5YjUzZjZj

0 票

4 票

いぞんしんとかんぱつはともかく、他は常識だろ

46908: 名無しの名言者: 未投票 :2013/11/30 10:18:54 ID:c5MWNiNmMy

8 票

1 票

張付をてんぷは絶対におかしいと思うけど、はりつけは間違ってるとまではいいにくい

46909: 名無しの名言者: 未投票 :2013/11/30 10:20:08 ID:E0ZDQ2YmQy

1 票

8 票

※46906
自分が知ってるものだけが常識ってかｗ
全部常識レベルだよ。

46914: 名無しの名言者: 未投票 :2013/11/30 10:39:26 ID:UyNzliY2Jl

7 票

0 票

上司が間違って使うじゃない？

その後、同じ漢字を俺が読むときにどう読むか考えるじゃない？

正しく使うじゃない？

上司のあのハッとした表情！
嫌っ！俺を睨まないで！「よくも恥を掻かせたな」って顔で俺を睨まないで！！

46918: 名無しの名言者: 未投票 :2013/11/30 11:35:15 ID:QxNjRhNDA5

0 票

3 票

大体国語学者なんて、会社では使えなさそうなタイプのおっさんだらけだからな
そいつらで俳句の読み合いみたいに正しい読みをしてりゃいいよ

46921: 名無しの名言者: 未投票 :2013/11/30 11:39:43 ID:c0NTg3MWJm

0 票

間違いに気づいていたのが「漸く」「早急」の2つ

あとの3つは今知りました
(*_ _)ペコリ

46926: 名無しの名言者: 未投票 :2013/11/30 11:52:21 ID:AwYTIxNTEy

0 票

※46903がお見事ｗ

しっかし、記事に上がってる全部を見事に間違えてたｗ
ここで覚えてもどうせすぐに忘れるんだけどね

46928: 名無しの名言者: 未投票 :2013/11/30 11:59:18 ID:Y0MDYxNTdl

0 票

真逆（まさか）

46933: 名無しの名言者: 間違ってると気付いた漢字、だろ :2013/11/30 12:09:23 ID:VlNzU3OWYw

0 票

3 票

こういう誤用がまかり通っているのは、Windows標準の中国製IMEを使用しているから。ジャストシステムのATOKであればきちんと変換してくれる。MS-DOS時代のFEPはエーアイソフトのWXシリーズを使用していたので、変換精度はFEPの黎明期でいまいちだが、人間が考えて入力するので間違いが酷いか間違わないかの両極端だった。

46934: 名無しの名言者: 未投票 :2013/11/30 12:31:22 ID:YyYTliYTA1

2 票

0 票

貼付は　てんぷ　とも読む。

46935: 名無しの名言者: 未投票 :2013/11/30 12:33:36 ID:UwZGIwMDFj

2 票

0 票

薬局で貼付剤（ちょうふざい）ですって出すと「は？」となる人が多いなので「シップや絆創膏のように貼り付ける薬です」と伝えるようにしている、でないと通じない。貼付をはりつけと間違えるのは仕方が無い事では？

あと>>78が書いているようにＰＣやワープロははりつけ→貼付、いぞんしん→依存心で変換されて出てくるのも間違いを生みやすいベースとなっているのでは？

漸く（ようやく）は現在小説読んでも使っている作家はほとんどいない、かといって暫く（しばらく）とは間違えないが。。

全文表示

46936: 名無しの名言者: 未投票 :2013/11/30 12:39:08 ID:ZmMGZjMDhk

0 票

顰蹙

46938: 名無しの名言者: 未投票 :2013/11/30 12:43:02 ID:FkZDM4NzQx

0 票

ネイティブな日本語には必要ない

46939: 名無しの名言者: 未投票 :2013/11/30 13:04:53 ID:QwODk4YWUx

0 票

何も考えずに読むと間違うんだよなあ。一瞬考え込まないと出ない。考えても貼付は出ないけど

46940: 名無しの名言者: 未投票 :2013/11/30 13:06:22 ID:NkZWRiYmUx

0 票

「漸く」とか「漸近線」とか、あいつマイナーのくせに
読み方で我々を惑わしてくるよな？

46946: 名無しの名言者: 未投票 :2013/11/30 15:03:57 ID:YzNWRiZGU3

1 票

0 票

間違いなんだからベストじゃなくてワーストなんじゃ？

46950: ななし: 未投票 :2013/11/30 16:12:23 ID:Q4NGJiN2Yw

0 票

月極←読めない２７歳の同級生が１５人くらいいる

46951: 名無しの名言者: 未投票 :2013/11/30 16:13:38 ID:lhY2ZjZTIw

0 票

1 票

>>55を皆スルーしてるけど、マーズは火星だろｗ

46954: 名無しの名言者: 未投票 :2013/11/30 16:55:48 ID:llNTk2YzEw

1 票

0 票

>>46951
DQNネームでそう名付けたバカ親が居たんだよｗ
金星(まあず)ってw

46992: 名無しの名言者: 未投票 :2013/11/30 21:11:53 ID:hjNjIxNTQ2

1 票

0 票

遺言みたいに一般では「ゆいごん」と読んで法律用語としては「いごん」と読んだりするのもあるよね

46994: 名無しの名言者: 未投票 :2013/11/30 21:48:10 ID:Y4ZDJmM2E4

0 票

え？なんも間違いじゃないし
全て読めてた

46999: 名無しの名言者: 未投票 :2013/11/30 22:31:54 ID:Y2YjAxNjRj

0 票

いぞんしんやかんぱつはそのうち当たり前になりそうだよな。
言いやすさっていうのも言葉では大事なことだし。

47011: 名無しの名言者: 未投票 :2013/11/30 23:23:07 ID:gzMDY0YzRi

0 票

貼付は前後に単語が付かなければ「はりつけ」、単語が付けば「ちょうふ」という無意識のマイルールだった

レス先	レス方法	例
コメント欄	「>>」または「※」 + コメント番号(半角)	>>3, ※100
本スレ	「本スレ」+ コメント番号	本スレ1

・コメントの評価に応じて色と大きさが変化
・スパム対策のためコメント内容がhttpを含んでいる場合弾いていますのでご注意ください。
・コメントID制導入しました。なお、2chや他サイトのIDとの関連は一切ありません。
・コメント抽出機能追加しました!コメントについているIDをクリックすると同一のIDがついているコメントを抽出することができます。
・ご意見ご要望はこちらまで→アイディア、ご意見の募集

「一言いいたいニュース」タグの最新記事

「社会」タグの最新記事

「ネタ」タグの最新記事

このページへのリンク用タグ