- 1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:45:51.50 ID:JKZ4lCbj0
- 何故なのか
- 3 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:47:01.80 ID:m/l8OfOC0
- 俺「万札こわして」
店員「えっ」
何故なのか
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4591130444/kaibu222-22/ref=nosim/
|
|
|
- 19 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:51:45.36 ID:v3ys9fX40
- どういう意味なの？置くって意味？
- 21 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:52:51.31 ID:TUDeO9l10
- >>19
収納しておいて
- 45 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:59:34.06 ID:1OFmkc1R0
- >>19
もとの場所に戻して
- 4 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:47:03.79 ID:V8Y4S47l0
- 九州民「電話がつまらん」
↓
一般人「失礼だ！」
なぜなのか
- 5 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:47:25.63 ID:qIB8/0I80
- 「棚に」を理解できてない馬鹿と話をするからだよ
- 6 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:47:53.46 ID:o5Gr6fBM0
- だいたい予想できるだろそれくらいわかれよ低脳って思うね
- 11 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:49:50.93 ID:TuqQ7KMSP
- このゴミ投げといて
- 50 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:03:49.75 ID:yyOZlznA0
- >>11
これ
- 12 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:50:00.58 ID:mkbgM7mb0
- 京都やけどなおして言うで
- 13 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:50:18.02 ID:KvGYJICmi
- ×治す
○直す
- 14 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:50:26.99 ID:JKZ4lCbj0
- なおすの意味分かってないやつ大杉
- 15 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:50:47.43 ID:iHen2JNF0
- なおすときなおせんの？
- 16 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:50:58.81 ID:oZ+GZY0p0
- 四国でもなおすいうで
- 17 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:51:35.94 ID:GDxEYskO0
- 棚になおす＝棚に戻すっ て意味なら大体理解できるから壊れてないとか一般人はアスペ
別の意味だったら九州人が悪い
- 18 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:51:37.85 ID:1YcRP/u60
- 九州民(俺)「棚に戻しといて＾＾」
なぜなのか
- 20 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:52:27.10 ID:NHSbcGrai
- 山口民「その机つって」
一般人「釣竿下さい」
- 23 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:54:34.42 ID:GqM1UMcm0
- >>20
名古屋でもそうなんだっけ？
- 86 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:16:54.51 ID:MiRODTC30
- >>23
使うにん
- 22 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:54:29.39 ID:7yUrHy0I0
- 方言なんか言われたってわかんねーよ
せめて語尾にだっちゃをつけるぐらいにしろ
- 24 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:55:07.23 ID:Lx3b9pTj0
- 九州は一般人じゃないのか
- 25 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:55:07.62 ID:lI8XxT/rO
- 和歌山だけどわかったぞ
- 27 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:55:25.92 ID:thdKkAG/0
- なおすって別に九州だけじゃないだろ
- 28 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:55:31.71 ID:7Zr2Uwpa0
- 九州民「このコーヒーこゆいな」
一般人(こゆいってなんだ)
- 29 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:56:14.76 ID:LakI4dIF0
- 先生「テスト始めるぞー教科書直せー」
転校生（何でこんな時に教科書の間違いを訂正すんだよもうおせーよ色々覚えたよ）
- 30 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:56:27.45 ID:JKZ4lCbj0
- 九州民「箒ではわいて」
一般人「はわくってなんだよ…」
- 33 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:57:03.22 ID:8MJjBBAR0
- >>30
はわくっていうよな
- 31 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:56:39.43 ID:oSPmbiz+0
- 棚にってあるから分かるだけ
- 32 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:57:00.00 ID:TUDeO9l10
- 一般人「ここはいといて」
九州民「え゛！？」
- 34 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:57:26.40 ID:hsQpU0Sf0
- 兵庫県人だけど「ちょっとこれなおしとって」とか言うな
- 35 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:57:47.35 ID:a6Xm+KzX0
- 標準語だと「しまう」らしい
- 39 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:58:29.80 ID:8MJjBBAR0
- >>35
なおすが標準語だとおもってた
- 55 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:06:42.24 ID:HmPotxRL0
- >>39
おまおれ
- 37 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:58:04.57 ID:LakI4dIF0
- 掃く→掃わく
濃い→濃ゆい
- 38 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:58:11.78 ID:8x8zefuw0
- 長野民「ご飯がこわくてさあ」
一般人「まんじゅうの間違いですか？」
- 43 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:59:17.10 ID:hsQpU0Sf0
- >>38
古語っぽいな
- 41 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:59:03.18 ID:Ne6KbErO0
- 大阪人「これほっといて」
俺（九州人）「はいわかりました」（放置）
大阪人「ちょ、ほっといて言うたやん！」
俺（九州人）「？」
実体験
- 46 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:59:56.21 ID:hsQpU0Sf0
- >>41
これはありそう
- 54 ： 忍法帖【Lv=15,xxxPT】(1+0：15) ：2013/12/07(土) 13:06:40.73 ID:XPgunIB90
- >>41
これ分からん
ほっときそうで怖いから教えて
- 56 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:07:10.65 ID:YLG3NLtF0
- >>54
彫る
- 57 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:07:16.32 ID:Ne6KbErO0
- >>54
ほる＝捨てる
だって
- 68 ： 忍法帖【Lv=15,xxxPT】(1+0：15) ：2013/12/07(土) 13:10:41.44 ID:XPgunIB90
- >>57
知らんかったありがとう
- 40 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:58:57.78 ID:JKZ4lCbj0
- 津軽民「△〒×○※％」
一般人「は？」
- 44 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 12:59:31.42 ID:CcpnXSPy0
- 愛媛人「今晩はせんざんきよー」
一般人「え、なにそれ」
- 47 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:00:06.35 ID:3pm7gWKC0
- 西日本ならだいたい通じそう
- 48 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:01:29.33 ID:8MJjBBAR0
- 熊本人「ちゃんと、あとぜきしろよ」
一般人「？？」
- 49 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:02:23.45 ID:uyvItuoT0
- 関東でも普通に使われてるわ
- 52 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:05:01.27 ID:oeMHcAb80
- 鹿児島県民「ラーフル綺麗にしておいて」
一般人「？？？？」
- 58 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:07:37.39 ID:pdripYLp0
- >>52
かぶったな
鹿児島宮崎愛媛で使うらしい
- 53 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:05:55.23 ID:pdripYLp0
- ○○人「このラーフル掃除しといて」
一般人「それ黒板消しだけど」
どこなのか
- 60 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:07:57.93 ID:UF58M0Co0
- 九州民「標準語しゃべっとる人らは俺のことバカにしとるけんな」
何故なのか
- 61 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:08:17.49 ID:JKZ4lCbj0
- 今調べたらほっとく=捨てる らしい
- 62 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:08:18.74 ID:I9X51QHJO
- この資料なげといて
- 64 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:09:08.94 ID:zh59bM3X0
- 九州「ご飯ついで」
一般「ん？つぐ？」
- 70 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:11:21.72 ID:jlGc5WdX0
- >>64
通じんと？
- 71 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:12:16.44 ID:PE6UnSVT0
- >>64
ご飯つがなかったらなにつぐんだよｗｗｗｗｗｗ
一般人アホすぎワラタｗｗｗｗｗｗ
- 73 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:12:47.49 ID:Ne6KbErO0
- >>64
これ通じるように言うならなんだろ
よそう？
- 65 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:09:16.11 ID:0oXeZMJR0
- このゴミほかしといて
- 66 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:09:42.26 ID:6ALCJlnc0
- 九州のどこら辺なの？
両親宮崎出身だけど一度も聞いたことない
- 78 ： 忍法帖【Lv=31,xxxPT】(1+0：15) ：2013/12/07(土) 13:14:18.35 ID:KlJh/DQq0
- >>66
俺佐賀県民だけど普通に使うよ
- 81 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:15:04.42 ID:pdripYLp0
- >>66
宮崎市にサーフィンに行った時、地元の知り合いは使ってた
- 67 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:10:40.59 ID:aB8cks0S0
- このキュウリぶっこわしといて
- 72 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:12:18.14 ID:pdripYLp0
- 俺「ジュースおごってくださいよ」
鹿児島人「あ、おごっちゃらん」
俺「？？？（おごってやらないって事かな）」
結局おごってくれたけどよく分からん
- 75 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:13:42.53 ID:Lx3b9pTj0
- ついでは方言とは思わなかった
- 79 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:14:50.21 ID:jlGc5WdX0
- 火の国生まれのじいちゃんが何を話してたのか昔はわからんかったなあ
何故か道産子のばあちゃんの言葉は理解できた修羅の国民
- 88 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:17:14.07 ID:RgrztbE3i
- >>79
親はどっちの言葉なん？
俺は生まれも育ちも福岡だが
親が佐賀と熊本だから
色々混じってる
- 84 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:16:39.84 ID:gw3MRGb20
- >>88
そりゃーつぐ＝注ぐだから固形物にゃ使わんよ普通
- 80 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/07(土) 13:15:03.88 ID:Be0QlkqI0
- ご飯は次ぐもんじゃなくて寄そうもんだって言われたなぁ
- 9 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：15) ：2013/12/07(土) 12:49:14.44 ID:LTDoFohP0
- 音大に通ってた先輩が関東出身の後輩に
「このトランペットなおしといて」と言ったら翌日、後輩が徹夜して直しました！特に不具合はありませんでした！と報告されたって言ってた
とっさの方言 (ポプラ文庫)posted with amazlet at 13.12.08小路幸也 大崎善生
ポプラ社 (2012-08-07)
売り上げランキング: 82,078
|
|
