2013年12月12日
各国首脳の脇で、でたらめな手話通訳をする男性ワロタｗｗｗ・・・マンデラ元大統領追悼式
1 名前：かじてつ!! φ ★[sage] 投稿日：2013/12/12(木) 10:46:44.61 ID:???P (p2)
○手話通訳「でたらめ」＝マンデラ氏追悼式−南ア
南アフリカのメディアは１１日、マンデラ元大統領の追悼式で手話通訳を務めた男性が、
オバマ米大統領ら各国首脳の脇で手話として全く意味を成さないでたらめの通訳を
続けていたと報じた。
南ア紙シチズン（電子版）などによると、ケープタウンにある手話教育団体幹部は、
男性について「完全なペテン師だ」と指摘し、「世界中の聴覚障害者社会が激怒している。
彼はもし命が惜しいなら、白状すべきだ」と述べた。
追悼式は各国の首脳級約１００人が出席。オバマ米大統領らが演説した式典の模様は
全世界で中継、報道され、男性がその内容を手話で伝えることになっていた。
男性は南アの手話関連団体の間で全く知られておらず、なぜ起用されたかは不明。
現在行方が分からないという。式典を主催した南ア政府は、経緯について「調査しているが
（マンデラ氏追悼関連の）行事の準備で忙しく、結論は出ていない」と釈明している。
☆写真：オバマ米大統領の横で手話通訳する男性（右）。でたらめだったとの声が上がっている
□ソース：時事通信
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201312/2013121200057
△関連サイト：'Fake' interpreter at Nelson Mandela memorial - Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=2hCdtUxnOG8
http://www.youtube.com/watch?v=7qu1cs6Fhk8
南アフリカのメディアは１１日、マンデラ元大統領の追悼式で手話通訳を務めた男性が、
オバマ米大統領ら各国首脳の脇で手話として全く意味を成さないでたらめの通訳を
続けていたと報じた。
南ア紙シチズン（電子版）などによると、ケープタウンにある手話教育団体幹部は、
男性について「完全なペテン師だ」と指摘し、「世界中の聴覚障害者社会が激怒している。
彼はもし命が惜しいなら、白状すべきだ」と述べた。
追悼式は各国の首脳級約１００人が出席。オバマ米大統領らが演説した式典の模様は
全世界で中継、報道され、男性がその内容を手話で伝えることになっていた。
男性は南アの手話関連団体の間で全く知られておらず、なぜ起用されたかは不明。
現在行方が分からないという。式典を主催した南ア政府は、経緯について「調査しているが
（マンデラ氏追悼関連の）行事の準備で忙しく、結論は出ていない」と釈明している。
☆写真：オバマ米大統領の横で手話通訳する男性（右）。でたらめだったとの声が上がっている
□ソース：時事通信
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201312/2013121200057
△関連サイト：'Fake' interpreter at Nelson Mandela memorial - Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=2hCdtUxnOG8
http://www.youtube.com/watch?v=7qu1cs6Fhk8
6 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2013/12/12(木) 10:48:26.15 ID:7NtBXKJ/0 (PC)
良い度胸だなｗ
7 名前：名無しさん＠１３周年[] 投稿日：2013/12/12(木) 10:48:32.81 ID:yQq+R9da0 (PC)
こりゃやばい
8 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2013/12/12(木) 10:48:35.61 ID:lGI5P91I0 (PC)
俺はわかったぞ
逆にこのレベルの手話がわからなくてどーするんだ？
みんなレベル低いな！
逆にこのレベルの手話がわからなくてどーするんだ？
みんなレベル低いな！
11 名前：名無しさん＠１３周年[] 投稿日：2013/12/12(木) 10:49:12.44 ID:e83jmNdl0 (PC)
あんな手話があるわけがない
12 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2013/12/12(木) 10:49:49.22 ID:uaaNzjsQ0 (PC)
バレないと思っていたならたいした神経だな
19 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2013/12/12(木) 10:50:55.05 ID:pan5FTzp0 (PC)
こういうミスタービーンみたいなネタ大好き
20 名前：名無しさん＠１３周年[] 投稿日：2013/12/12(木) 10:50:55.75 ID:DtqlrBS50 (PC)
動き、めっちゃキレキレやん
25 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2013/12/12(木) 10:52:11.28 ID:qOWWDnY50 [1/2] (PC)
今ＣＮＮでやってたわ
全く資格持ってない人らしいなｗ
何でこんな人がこんな所まで入れたのかってのが問題になってるらしい
全く資格持ってない人らしいなｗ
何でこんな人がこんな所まで入れたのかってのが問題になってるらしい
38 名前：名無しさん＠１３周年[] 投稿日：2013/12/12(木) 10:54:38.61 ID:YGRGiT9h0 (PC)
これここまで侵入許したって事だからその気になれば暗殺できてたよね
あぶねえあぶねえ
あぶねえあぶねえ
39 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2013/12/12(木) 10:54:58.88 ID:54wZ38rT0 [1/3] (PC)
ぱっと見それっぽいけどこの記事見た後だと笑える
42 名前：名無しさん＠１３周年[] 投稿日：2013/12/12(木) 10:55:44.13 ID:2JHezHDti (iPhone)
彼独自のジェスチャーを手話と言い切ったのかな？
国ごとに違うからな。手話は
国ごとに違うからな。手話は
47 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2013/12/12(木) 10:57:10.46 ID:54wZ38rT0 [2/3] (PC)
いや、>>1のリンク見てみろ
明らかにテキトーだろ
動きが数パターンしかない
明らかにテキトーだろ
動きが数パターンしかない
58 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2013/12/12(木) 11:00:26.09 ID:X/oBO12X0 [2/2] (PC)
>>47
見たけど動作が3つしかないわ
その中でも両手を斜めに重ねる動作を多用してるな
見たけど動作が3つしかないわ
その中でも両手を斜めに重ねる動作を多用してるな
48 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2013/12/12(木) 10:57:47.01 ID:Qz0252uu0 (PC)
「おい手話できるやつは？」「へ？」「どうなの？」「しらない」
「しょうがねーな、お前行け」「じゃ行ってくる」「適当でもわかりゃしないから」「うん」
でこれ
流石アフリカ
なにもかも適当
「しょうがねーな、お前行け」「じゃ行ってくる」「適当でもわかりゃしないから」「うん」
でこれ
流石アフリカ
なにもかも適当
ひと目でわかる実用手話辞典
信念に生きる――ネルソン・マンデラの行動哲学
マンデラの名もなき看守
ルポ 資源大陸アフリカ 暴力が結ぶ貧困と繁栄
プータロー、アフリカで300億円、稼ぐ！
「アフリカ53カ国」のすべて
信念に生きる――ネルソン・マンデラの行動哲学
マンデラの名もなき看守
ルポ 資源大陸アフリカ 暴力が結ぶ貧困と繁栄
プータロー、アフリカで300億円、稼ぐ！
「アフリカ53カ国」のすべて
引用元
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1386812804/
ワロタニッキ最新記事一覧
この記事へのコメント
しかも前にもこの人やらかしてるらしい
またおまえかｗｗｗｗｗｗ
またおまえかｗｗｗｗｗｗ
土人の国際認識などこの程度のもの
左手は添えるだけｗ
手話じゃなくてハンドクリーム塗ってたんだろ
今日も地球は平和です
これはひどい
まぁ身元は確か何だろうね。
オバマの隣に入れるぐらいなんだし。
オバマの隣に入れるぐらいなんだし。
現在行方くらまして逃走中らしいで
本物はもっと目を剥き出しにして口をパクパクさせるからな
確かにミスタービーンみたいな奴だな
こんな人がオバマの横に居たの？
危険すぎるでしょ……
危険すぎるでしょ……
人事「素晴らしい度胸と行動力 採用!」
手話が適当な事より身元不詳の奴があそこにいたという方が明らかにヤバい
暗殺されてたかもしれない
暗殺されてたかもしれない
ラップの曲とかと合いそうな動き
全世界に通じる「フォースと共に」のハンドサインやればよかったのに
情報量が明らかに違うｗ
エヴァの翻訳でメッチャ長い精神世界での誘惑を「f○ck me」の一言で済まされたに等しい圧縮具合だ
エヴァの翻訳でメッチャ長い精神世界での誘惑を「f○ck me」の一言で済まされたに等しい圧縮具合だ
*13
山本太郎さんも引き取ってください
山本太郎さんも引き取ってください
これだけの度胸があるなら
「手話じゃなくて、ただ単にダンスパフォーマンスをしてただけです」
で押し切れる
「手話じゃなくて、ただ単にダンスパフォーマンスをしてただけです」
で押し切れる
これだからヨハネスブルグは〜とか言われるんだよ
そもそも素性が怪しい奴が各国首脳クラスの真横に行けるってセキュリティ上も非常に宜しくない
そもそも素性が怪しい奴が各国首脳クラスの真横に行けるってセキュリティ上も非常に宜しくない
アフリカではよくあること
澄ました顔にワロタ
逆に解析したいわ。おそらくサンキューはあのチョップみたいな動きだな。
クソいい度胸ｗｗｗｗｗ