220 :774RR :sage :2013/12/03(火) 01:04:37.14 ID:Z2dkz0F1
俺は先日、外人さんに道を聞かれて
何を言ってるのか全く分からないから、

アイ キャン スピーク イングリッシュ

って言ってしまった…
あの時の外人さんの苦笑いが忘れられない…

221 :774RR :sage :2013/12/03(火) 11:36:46.84 ID:wnqRwxFx
電車に乗ってて、北○○駅到着の車内放送を聞いていたら
いきなりザック背負った金髪少女が(○○にいくにはここでおりるのか?)
と英語で話しかけられたのには参った。英会話なんてできないからだが、
「セントラル○○イズネクストストップアバウト3ミニッツ」って言ってから
「あー、3セコンド」って言ってしまったら、
相手が笑って「ミニッツ」って返してくれた。
結局そのお嬢さんを○○駅の観光案内所までなんとかエスコートして別れた。

あと○○駅の南にある始発電車の出る駅で、フランス人(と思われる)
父+(小さい姉弟)が立ってたんで席を譲ったんだが、今回は日本語で、
ゼスチャをまねて「座りなさい」座ってきた。
お父さんが「アリガト」っていったんだけど、緊張しちゃってなにも応え
られなかったよ。

223 :774RR :sage :2013/12/03(火) 15:50:53.46 ID:ztCafc3j
練習しまくった流暢なフレーズでアイ・キャンノットスピークイングリッシュと言うと
オッホッホ、ナイスジョークと返されたことがあるわ

まあ中高と英語習ってるしなんとなく会話はできるんだけど難しい事は言ってくれるなと