1:れいおφ ★:2013/12/25(水) 11:14:54.01 ID:???0
CSKAモスクワのエフゲニー・ギネル会長が、ロシア『bobsoccer.ru』とのインタビューで、同クラブを退団した日本代表MF本田圭佑について触れた。
『bobsoccer.ru』とのインタビューで、ギネル会長は本田のCSKAでのラスト数カ月のパフォーマンスについて問われ、「彼が能力をフルに発揮しなかったという指摘に同意するよ。それは監督への質問だね。本来のレベルを示さなかったから、ベンチがふさわしかったのだろう」と、述べている。
「ただ、私は夏に彼の放出を認めなかったことを後悔していない。裏切られることには慣れていないんだ。ミランは、我々に本田とは7月まで交渉していなかったと伝えてきた。実際は2月に始まっていたがね」
「選手は、彼が正しいと考えたとおりに行動した。私は、私の見解から決断を下した。本田にはほかにもオファーが届いていたよ。エヴァートンやほかのチームからね。だが我々は、考えなかった。なぜなら本田は、ミランへの移籍だけを望んでいたからだ」
ギネル会長はそして、「次のクラブを選ぶのは、彼の権利だ。私が間違っているかもしれないが、彼はミランで成功しないだろう」と締めくくった。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131224-00000021-goal-socc
※この記事は悪意ある翻訳がされている可能性があります。
4:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:16:40.64 ID:/xhVlSlg0
く・た・ば・れ。くたばれギネル。
8:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:16:50.79 ID:kMbsYYhb0
そう思ってても言わないでおいてやれよ
12:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:17:37.23 ID:povc4VE30
嘘でも称えるけどな、ロシア人てこういう言い方するんだ
14:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:18:00.17 ID:yNk34b+N0
フラグありがとう
15:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:18:00.67 ID:vaorm1Kv0
結構ひどいこと言うんだな
17:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:18:19.19 ID:3VxhXVPA0
実際CSKAでは微妙だったらしいな
日本がホンダの活躍でオランダベルギーに善戦したってニュースに
CSKAサポ達がCSKAでも活躍しろよとコメントしてた
18:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:18:28.66 ID:0RUuOKU90
露助のくせに言い草が朝鮮人ぽいな
芸スポにもこういうこと言うの多いけどw
心が卑しいということも一緒になるのかな?
20:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:18:50.78 ID:4EGXJ5OK0
どうなるか見てみよう
22:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:19:04.95 ID:7T5KghER0
ロシアに行く日本人はいなくなるだろう
24:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:19:09.83 ID:KnKPQ498P
捨てゼリフや負け惜しみにしては低レベルだな
もっとウィットに富んだ皮肉たっぷりの賞賛の言葉を吐いてほしかった
25:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:19:18.75 ID:NLztOOw70
ひょっとしてCSKAとしては違うクラブに売りたかったのに
本田があくまでミランだけを望み、その結果話がこじれて現在に至ったのか、これ?
107:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:36:50.69 ID:tReA7PXh0
>>25
そういう感じの恨み節っぽいね
いちいち言うってことは、エヴァートン等はそこそこの値をつけてたんじゃないのかな
29:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:20:06.03 ID:ng5UqQ2mP
もう日本代表クラスの有力日本選手がロシアに行く事はないだろうなw
31:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:20:43.57 ID:Mov28+gT0
ロシアを出れた事が成功なんだよ
32:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:20:57.03 ID:pktYuiQq0
こいつ「本田はCSKAと延長するつもりだった」とかありえない嘘も同じ記事で言ってたぞ
マジでロシア人は糞だわ
35:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:21:02.09 ID:rNHxvhsS0
ロシア人ってよりマフィアだからな
組を抜けるには小指一本残しとけってことだろ
36:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:21:12.70 ID:hVR/BaCa0
そりゃ高く売れなかったんだから
嫌みの一つは出るだろう
39:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:21:29.20 ID:r0PXd4ZV0
なんちゅーこと言うねん
もう二度と優秀な日本人選手は獲得できないだろう
没落しやがれ
42:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:21:50.56 ID:cKLCU5Vu0
あれ?契約満了した時は今までよくやってくれたみたいな事言ってなかったっけ?
それはスルツキだっけ?
44:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:22:23.04 ID:+LRqI0EI0
ロシアから逃げるだけでも大変なのに、
逃げ先がミランなら大成功だろ
46:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:22:48.06 ID:7nAgeXyz0
ぶっちゃけ、本田を冬まで抑留すれば運よければCL決勝T進出。
ダメでもELぐらいは出れると思ってたんだろうね。
それがまさかのELも出れないGL最下位だもんなw
そりゃ裏目に出たんで本田に逆恨みするよなw
素直に夏にさっさと売ればよかったのにw
92:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:32:26.40 ID:hb95KziaO
>>46
まあELに出れないのはザゴエフのせいなんだけどなw
本田が出てイケイケモードだったのにキムチなんて貰うからw
47:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:22:50.41 ID:6EqZeemh0
外人ってハッキリものを言うよね
49:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:23:37.80 ID:V+mVlsgR0
なんでこいつら本田のネガキャンばかりしてるんだよ
51:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:24:14.47 ID:WzCcYyf20
ロシア人は裏切り者を許さない気質だから
仕方ないね
59:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:26:34.66 ID:LBdRsk/H0
裏切らないで契約まっとうしたんだから
他に言うことあるだろ
60:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:26:42.16 ID:C3JComQP0
こないだ監督のほうは我々の栄光は常に本田とともにあったみたいなこと言ってなかったっけか?
ある意味砂かけて出てく本田に対してあれは男気あると思ったけどこの会長は陰湿クンやな
61:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:27:06.99 ID:HWo1NElV0
思ってても言うなよ
会長なんだからw
契約も全うしてくれたんだし
62:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:27:22.10 ID:6QHAc7bF0
捏造記事だろまた
66:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:28:31.02 ID:XmHGrEXD0
>>62
bobSoccerのMAXってCSKAの番記者発信の記事だからそれはない
69:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:28:45.49 ID:7r1s2BDN0
欧州の中の中東
年金リーグ
70:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:28:46.01 ID:hb95KziaO
マジキチ
72:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:28:56.19 ID:OtzmhpdCP
ぶっちゃけエヴァートンの方が良かったんじゃないかっていう
73:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:28:56.48 ID:6QHAc7bF0
元記事どこだよ
137:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:48:01.51 ID:qsdelAOQ0
>>100の見たらちゃんと前の文と繋がってるやん
ミランはビッグネームだが今は普通のチーム。
時に平凡なゲームでセリエAで13位に下がるまでになって次のCLには出れない。
まぁそんなチームに行くのは彼の選択だけどね。
ただ、私の意見は間違ってるかもしれないが、ミランは本田が入っただけじゃ再生できないんじゃないか、と私には思える
って感じだと思うんだが
169:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 12:07:33.72 ID:9DlL3iTy0
>>137
それならごく普通のコメントになるな
96:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:33:17.96 ID:qsdelAOQ0
Potro sbagliarmi, ma credo che non giochera molto in Italia
元記事の文見る限り、私の意見は間違ってるかもしれんが、イタリア(ミラン)じゃ十分な出場機会は難しいんじゃないか
ぐらいだと思うけど
116:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:40:29.01 ID:zwJ3SEFU0
成功しないだろう、とあるけど
原文はplayなんだよね
これを成功と訳すか出場機会と訳すか
142:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:51:35.42 ID:6QHAc7bF0
恒例のゴルコムの印象操作翻訳
74:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:28:59.13 ID:EBpACStx0
シベリア刑務所の署長はこの人だったのか
看守のスルツキは何だかんだいい人だったな
77:名無しさん@恐縮です:2013/12/25(水) 11:29:32.32 ID:rC56hrIlO
そりゃ数億円も給料払ってやる気ないんなら怒るだろ
なんで非難されてるのか分からんな
東京に来たワンチョペみたら腹立ったし
- 【その他、欧州】カテゴリーの過去記事
-
【2013年01/26】
【サッカー/オランダ】VVVのデブック監督辞任の理由は「日本人選手」?「オランダ1部でプレーできるレベルの選手は、せいぜい5人」【2011年12/09】
【サッカー】本田圭佑の決勝点アシストでCSKAが逆転勝利!リーグ6連勝を飾る【2012年09/22】
【サッカー/国際親善試合】ドイツがオランダに快勝 スペインはコスタリカになんとか追いつきドローなどの結果【2011年11/16】
本田圭佑2得点! CSKAモスクワがスーパーカップ5度目の優勝【2013年07/14】
フランスリーグ終了のお知らせ、100万ユーロを超えるサッカー選手の給与に75%の課税【2013年04/03】
【サッカー】ハーフナー・マイク「FWやりたいけど…」 左MFでフル出場【2012年10/02】
本田△ キタ━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!【2011年10/12】