1： ◆CHURa/Os2M ＠ちゅら猫ρ ★：2014/01/01(水) 19:57:28.85 ???0
★ロッテが公式ホームページで何故か「2014年　丑年」と干支を間違える

2014年元旦、サイトが正月仕様となり新年の挨拶を行ったりしているところが数多くあるようだが、
その中で菓子メーカー『ロッテ』のサイトも「年始のご挨拶　本年もよろしくお願い申し上げます」と、
コアラのマーチのキャラが鏡餅バージョンになっている画像をアップした。

http://www.lotte.co.jp/

しかし、その画像にある文字が

2014
丑年
あけましておめでとうございます

と、今年の干支を間違えていたということで話題になった模様。

2014年は午 (うま) 年であり、ネットでは「チェック体制はどうなってるんだ？」
「創業者の出身地が韓国であることも影響しているのでは」といったような声があがっているようだ。
制作者が2014年の最初調べたときに「午年」とあったから、ウシ年と間違えて丑年と変換をして
しまったのではないかという推理もなされている。

世界の十二支の中には猫がいたり豹がいたりするところもあるようだが、日本・中国・台湾・韓国・ロシアは
「鼠・牛・虎・兎・龍・蛇・馬・羊・猿・鶏・犬・猪(豚)」で同じようである。韓国も今年はウマであり、
韓国のそれと間違ったということではないようであるが、果たして。

ちなみに、同日17時には丑を午に修正するでもなく画像ごと削除してしまったようだ。

http://getnews.jp/archives/486379

【話題】ロッテが公式ホームページで何故か「2014年　丑年」と干支を間違える
引用元：http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1388573848
2：名無しさん＠１３周年：2014/01/01(水) 19:58:12.38 ID:8hLYS/Fh0
朝鮮人には解るまい。
567：名無しさん＠１３周年：2014/01/01(水) 23:28:22.61 ID:6RF4RcVT0
>>2で結論が出ていた。
597：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 00:19:20.72 ID:avcm2jx/0
>>2
いや、中華序列で自称兄の国が、暦を間違えちゃいけないでしょw

ま、日本は暦の誤差を江戸時代に発見、自力訂正に至ってる訳だけど…。
11：名無しさん＠１３周年：2014/01/01(水) 20:00:03.77 ID:XRoghkao0
この画像、ハムスターのaaみたいな感じがするｗ
13：名無しさん＠１３周年：2014/01/01(水) 20:00:20.09 ID:5j5XK2ee0
日本の文化に疎いから
14：名無しさん＠１３周年：2014/01/01(水) 20:00:56.25 ID:irSsv4gG0
漢字廃止の影響ですな
26：名無しさん＠１３周年：2014/01/01(水) 20:02:55.27 ID:lF3jOkFI0
これ思い出した。
2011年なのに「2010年」。
そして「PS Hone運営チーム」。PS骨。

37：名無しさん＠１３周年：2014/01/01(水) 20:07:18.42 ID:FxkEjcgl0
>>26
スゲー
・2011年なのに2010年
・ＰＳ homeなのに　PS hone
・お客様相手に　賀正

これ作ったの絶対 日本人じゃねーｗ
48：名無しさん＠１３周年：2014/01/01(水) 20:09:45.57 ID:FxkEjcgl0
ある意味　この路線を狙ったのかもしれんｗ

　　　　　殺　伐　と　し　た　ス　レ　に　ラ　ン　ボ　ー　が　！　！　

　　　　　 ＿＿ , ―― ' ￣￣￣￣`――､＿__　　　　　　　　　　　＿/＼／＼/＼／|＿
　　／￣￣＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　)　）　）　`＼　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　／
　（　　　 ,/' !　i　ｌ　ｌ ｌ ｌ | | | | ｌ ｌ ｌ ｌ ｌ !i`~ーー､､　　 ＼　　　　　　　 ＜　ｴｲﾄﾞﾘｱｰﾝ ! !　＞
　　ヽ＿ （〆――――-～//⌒~ヽヽミｼヽ､`ヽλ＿＿ｌ　　　　　　　／　　　　　　　　　 ＼
　　 ､　 ~　　　　　　　　　 λλ___､丶ヽ/'~ヽ､。~ﾊｗｗヾ　　　　　〉〉 ￣|／＼/＼/＼/￣
　　`､ー―――――-丶// /⌒~⌒ヽ､ヽ､　　`ーヽく〃　　　　,//
　　　 ￣￣￣￣￣￣~`（ | λ＼ヽ冫ﾉ,冫~　　　　　　　　　 《丿/
　　　　 ､ ､＿＿＿＿＿__| | ＼__丶´/ｌノ冫　　　　　　　　　 ｌ　/
　　　　　` ー――ヽニ_ーｌ＼＿､＼＼＼冫　　　　　　　 ／,〆
　　　　　　　　　　　　　`ヽｌ＼___￣　＼ヽ＼　 　 　 　 ／ノ／
　　　　 ､`――――――ヽ＼__￣￣､, ＼ヽ＼　　,／イ／
　　　　　￣￣`――､＿ー､!＼_￣￣ノ　　＼ヽ∨'〃／
　　　　　　　　　　　　　 ￣＼　 〉 ノ 〉　　　　ヽο冫
　　　　　　　　　　　　　　　　,〉// ノ,|　　　　 　 ~~
　　　　　　　　　　　　　　　 (/,/　 '/'ｌ
　 ＿＿＿＿＿◎＿＿ 　 　 　　　　 ＿＿＿＿ 　 　 ＿＿
　|　　 　　 　 　 | |　　 |　　　 　 　　.| 　 　 　 　 囗囗|　　 |￣￣￣|
　|＿＿＿_　　　| |　　 |　　 ＿＿. r┴―――‐┴┐/　　./＿　　　|
　 　 　 　　| 　　| |　　 |　　 |　　 | |＿＿_　　 ＿＿|く　　/ ＼_|　　 | |￣￣￣￣￣|
　 ＿＿＿/　　./ |　　 | 　 /　　./　　＿_|　　｜　　　＼/、 　 　　 / |＿＿＿＿＿|
　 |　　　　 　　/　|　　 |￣ 　　 /　　|　 　　　/　　　　|￣￣　　　 /
　 |＿＿＿_／ 　 |　　 |　 　 ／ 　　.|＿＿／ 　 　 　 |＿＿＿_／
　　　　　　　　　　￣￣￣￣
93：名無しさん＠１３周年：2014/01/01(水) 20:19:18.75 ID:akQ3EEcn0
そもそももう干支はいらんだろ。六曜も。いい加減仏滅とか消え去ってくれませんかね
94：名無しさん＠１３周年：2014/01/01(水) 20:19:24.04 ID:7BS8nGqt0
午を牛と間違えたかもって言うけど、去年が巳なんだから今年は午ってわかりそうなものなのに
130：84：2014/01/01(水) 20:25:31.89 ID:0/rAFnun0
>>1
細かい事だけど>1の画像のキャンペーン
死ぬまでに行きたい。って正月なのに死ってなぁ．．．．
192：名無しさん＠１３周年：2014/01/01(水) 20:38:56.41 ID:Kn9W+Oy30
>>130
同じ朝鮮企業のフジも
正月から地獄行きらしいぞｗ

228：名無しさん＠１３周年：2014/01/01(水) 20:50:10.13 ID:AJrLsu9QP
>>192
これ合成とかじゃなくてマジ？

決めたヤツ頭おかしいんじゃね？
270：名無しさん＠１３周年：2014/01/01(水) 20:59:19.35 ID:tk48JMbe0
>>192
コラに決まってるだろｗ
279：名無しさん＠１３周年：2014/01/01(水) 21:01:49.52 ID:+NxrbYXe0
>>192
上のほうは極楽も描かれてるだろ
批判してる奴のレベルが低すぎるｗ
ネトウヨってチョンと同レベルだなｗ
342：名無しさん＠１３周年：2014/01/01(水) 21:16:50.45 ID:7psgmGXl0
>>192
地獄でもテレビがあれば極楽、とか言いたいの？
219：名無しさん＠１３周年：2014/01/01(水) 20:47:10.99 ID:DbB80eiT0
いいか、ﾁｮﾊﾟｰﾘ
　　　　　　　　<｀д´>
　　　　　　　　(|　y |)

お前には亜細亜の心が分かってないﾆﾀﾞ

　　　　 　 心　 < ｀д´>　　亜
　　　　　　　＼／|　y |＼／

亜細亜の心が一つになった時、

　　　　　　　　< ｀д´>心　　亜
　　　　　　　　(＼／＼／

・・・・・・・・。

　 　　　　　　<｀д´>
　　　　　悪＿／|　y |

ｳﾘは漢字読めないﾆﾀﾞ

　　　　　　　　<｀д´>　　 ﾎﾟｲ
　　　　　　　　(|　y |＼
　　　　　　　　　　　　　　ヾ悪
245：名無しさん＠１３周年：2014/01/01(水) 20:54:49.08 ID:Dhv86MvB0
こんなレベルの奴らが

「日　本　に　文　化　を　教　え　た」

と言ってるんだぜｗ
273：名無しさん＠１３周年：2014/01/01(水) 21:00:10.55 ID:NbPLHRMn0
午は牛と形が似ているからウシだと思ったんだろうな。
漢字の意味を理解せずに、形だけ見て翻訳ソフトにかけたり
すると、よくこんな間違いをする。
442：名無しさん＠１３周年：2014/01/01(水) 21:51:11.30 ID:nCc6bBoZ0
朝鮮人は漢字の読み書きが出来ないから形で漢字を入力する
だから変換ミスではない、おかしな間違いをする
民主党の文書でも有っただろ
448：名無しさん＠１３周年：2014/01/01(水) 21:52:49.08 ID:20i1otA/0
>>442
そこは「鳩山由起夫のHP」ってハッキリ言っておこうぜ！
502：名無しさん＠１３周年：2014/01/01(水) 22:23:48.86 ID:TqIlwxKR0
俺も年賀状書くとき、うまどしを変換して午年って出た時には、牛？って目をこすったから、これを叩けん…
今年37歳巳年の日本人だけど。
584：名無しさん＠１３周年：2014/01/01(水) 23:49:45.62 ID:8jBk0SXcO
>>1
あんまり話題にしてやるなよｗ
こちら側は些細でも担当者は今ごろ顔面蒼白だよｗ
こんな事でｗｗｗｗ
701：名無しさん＠１３周年：2014/01/02(木) 05:52:49.46 ID:sxv1luiz0
日本人なら小学生でも間違わないわなｗｗｗ