【画像】外国版のbokete画像で英語を勉強するスレ
1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 18:51:01.23 ID:XPj3brF80
2：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 18:51:52.29 ID:hQPm7gy30
訳くらいははろうぜ・・・
8：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 18:57:26.29 ID:XPj3brF80
>>2 それもそうだな
1枚目 次からは奴らも私のクッキー買うだろ
2枚目 着陸いたしますのでチ○コを勃ててお待ちください
3枚目 俺の餌食いやがってコラ！ここか？
……ダメだな、なんか俺が訳すと寒くなるから各自脳内で訳してくれ
5：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 18:54:41.30 ID:h8IrAB8/0
1枚目は少女が自分の家に放火して励ましにクッキーを買ってもらうのを期待してるってこと？
6： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：15) ：2014/01/05(日) 18:55:00.66 ID:BWJIqPVC0
直訳は余裕だけど1枚目の意味がちょっとわからん
なかなか良スレの予感
7：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 18:56:22.09 ID:qYKKuG0e0
1枚目が分からない
9：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 18:59:09.43 ID:XPj3brF80
10：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:00:07.93 ID:B65U71jE0
犬、キミに決めたッ！
ポケモン文化すげー
11：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:02:22.18 ID:XPj3brF80
31：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:22:12.14 ID:Vv/17L650
>>11の二つ目が完全にskyrim
12：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:02:33.45 ID:hVrtEFxU0
どの時間帯が一番デカイかな？
13：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:04:28.22 ID:Bs74rP0E0
これは良スレ
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4864364508/
14：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:04:57.56 ID:XPj3brF80
15：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:05:12.47 ID:B65U71jE0
よくわからんが熊にあったらフ○ラしろってことか
16：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:05:48.88 ID:GdPlHOCr0
そうよ、ジミー。森で熊にあったらすぐに熊にフ○ラするのよ。他のみんなもジミーがどんな風にフ○ラするか見てますか？
17：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:07:08.81 ID:x8t96Fvj0
つまんなくね？
あいつらこんなんで笑ってるの？
21：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:09:24.12 ID:XPj3brF80
>>17
高評価のボケから選んで貼ってるけどやっぱり笑いのツボが違うんだろうね
18：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:07:35.10 ID:GdPlHOCr0
ノルウェーでは普通の光景さ！
19：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:07:50.72 ID:reuaSio10
正直>>1の三枚目は笑った
20：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:08:45.13 ID:XPj3brF80
28：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:18:23.92 ID:sQC+0HLz0
>>20
英語わからないけど一枚目で抜いた
22：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:09:31.46 ID:GdPlHOCr0
ウェットスーツ着てるときに放屁すんなよ？
23：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:12:29.00 ID:GdPlHOCr0
あなたの「陰毛にわく毛じらみ」コレクション、すばらしいわね！
24：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:13:06.73 ID:GlaPt0qc0
下ネタは世界共通か
25：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:13:21.01 ID:XPj3brF80
26：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:16:34.04 ID:7mi0SFbj0
彼の家族は吊るされたのだ
そのまんまじゃねえか。何が面白いんだ
93：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:47:19.86 ID:p4g1dxMI0
>>26
亀だけどhangには首吊りするの意もある
バナナマンが悲しんでるからこれは
「家族に先立たれた」
辺りが的訳か？
27：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:17:52.96 ID:Vv/17L650
ふたつめがわからん
29：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:18:50.77 ID:XPj3brF80
30：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:20:03.74 ID:0bddtMX90
>>29
一枚目が日本人も笑うレベル
32：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:22:34.94 ID:XPj3brF80
33：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:23:59.53 ID:YHk5kG6a0
>>32
オヤジギャグも世界共通
36：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:24:58.61 ID:Vv/17L650
>>32
おそロシア
34：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:24:04.04 ID:XPj3brF80
これはちょっとドイツ語
37：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:30:00.49 ID:JVhedzf70
>>34
ヒトラーと１１の関係がわからん
40：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:32:56.05 ID:0bddtMX90
>>37
ナイン＝ネイン ＝NO
虐殺とかけてんのかな?よくわかんね
44：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:34:51.41 ID:9w4JjrnI0
>>37
意味はないんじゃないかな
ヒトラーが言ったら面白いとか？
35：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:24:21.93 ID:JVhedzf70
grass necessity
38：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:31:11.71 ID:B65U71jE0
Nein が否定の意味だっけ
39：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:31:16.10 ID:XPj3brF80
43：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:34:38.10 ID:0bddtMX90
>>39
二枚目はアイアンマンとアイロンマンって事？誰かやくせ
41：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:32:56.99 ID:B65U71jE0
君のママが知らない人から飴をもらっちゃ駄目よと言ったのを覚えてる？
うん、あの男の人をさしてたんだね
42：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:33:44.55 ID:XPj3brF80
ボケのセンスはよく分からんけどこういうエ口ゲあったよね枠
45：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:36:24.23 ID:B65U71jE0
お前がアイアンマン来てるって言ったけど期待してたのと違かったわ
とかかな
詳しくはシラネ
46：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:37:34.27 ID:0bddtMX90
>>45
ワロタ
48：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:39:14.83 ID:XPj3brF80
52：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:48:59.19 ID:DI9fh3WM0
>>48
「待て、なぜあのゴリラは人間の赤ちゃんにえさを与えているんだ？」
「これはレスリングとボウリングをあわせた新しいスポーツです。」
でいいのか？
53：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:50:00.43 ID:XPj3brF80
>>52
たぶんそんな感じ
55：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:53:14.95 ID:GdPlHOCr0
>>52
掘る方のボーリングかな
62：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:59:59.05 ID:SblHe00AP
>>55
ボウリングの穴に指入れるのを言ってるんだろうけど穴が足りてないので微妙
64：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:01:27.95 ID:GdPlHOCr0
>>62
なるほど
49：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:44:38.30 ID:XPj3brF80
50：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:47:33.11 ID:XPj3brF80
んな訳ねえだろ枠
51：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:47:42.80 ID:7mi0SFbj0
ちょっとまって、なんでゴリラが人間の赤ん坊にお乳をやってるんだい？
54：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:51:03.75 ID:XPj3brF80
86：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:28:09.11 ID:JVhedzf70
>>54
「スリップノットの新メンバーは菜食主義者」かな？ veganのスマートな日本語訳がわからん
69：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:05:15.46 ID:DI9fh3WM0
>>54の一枚目難しいな、なんて訳すんだ？
70：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:10:40.96 ID:sQC+0HLz0
>>69
スリップノットっていうメンバーがこわいお面被ったバンドの存在を知ってれば言いたいことが何となくわかると思う
76：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:15:25.81 ID:DI9fh3WM0
>>70
なるほどね
56：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:54:30.52 ID:XPj3brF80
ブラックジョーク枠
57：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:56:52.25 ID:GdPlHOCr0
中絶クリニックの前の新しい像
58：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:58:33.19 ID:GdPlHOCr0
貧しいブライアンはクラスで唯一のユダヤ人です
63：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:00:10.21 ID:XPj3brF80
>>58
この場合のpoorは「かわいそうな」じゃないかな
59：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:58:36.51 ID:M7779+DY0
英語は文学的表現において最悪だからしゃーない
60：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:59:10.11 ID:7mi0SFbj0
外来医療施設の前に立てられた新しい像
貧乏なブライアンはクラスではただ一人のユダヤ人です。
61：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:59:12.09 ID:XPj3brF80
65：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:03:12.74 ID:XPj3brF80
66：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:04:33.62 ID:sQC+0HLz0
>>65
2枚目クソワロタ
68：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:05:08.01 ID:9H+2KM8c0
>>65
こういうしょうもない駄洒落に弱い
72：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:11:10.83 ID:XPj3brF80
77：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:15:42.21 ID:WiqF646d0
>>72
二枚目の元画像どうなってんだよ
82：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:22:53.05 ID:xOVsfepT0
>>72
二枚目は
「家ではやんなよ」
と引っ掛けてるオヤジギャグか
75：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:15:09.83 ID:XPj3brF80
80：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:20:58.82 ID:XPj3brF80
83：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:23:27.39 ID:XPj3brF80
102：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 21:02:00.61 ID:YbT8aiiz0
>>83
目の錯覚の問題です。
この写真をしばらく見つめて下さい。
後ろに軍人達が見えてきませんか？
84：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:24:07.97 ID:GdPlHOCr0
家でこんなことするなんて、ドーナッてんだ！
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4864364508/
85：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:27:31.70 ID:XPj3brF80
へぇ～この遊びって英語だとこういう言い方するんだって素で勉強になった枠
87：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:28:24.17 ID:1cKNuz7V0
Take it like a man, U.S.A
89：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:30:45.54 ID:XPj3brF80
90：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:31:31.53 ID:1cKNuz7V0
91：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:40:42.06 ID:XPj3brF80
92：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:41:46.58 ID:XPj3brF80
94：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:51:11.32 ID:XPj3brF80
95：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:52:29.12 ID:XPj3brF80
97：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:54:39.16 ID:YbT8aiiz0
>>95
ソビエトロシアではマシュマロが君を燃やす
96：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:53:54.93 ID:XPj3brF80
自分からは以上です
ここまでは以下のサイトより引用しました
http://explainthisimage.com/
98：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:54:55.22 ID:5nrqWR8B0
ロシア的倒置法って向こう発だったんだな
99：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:55:04.40 ID:XPj3brF80
センター試験を間近に控えた受験生の勉強に役立てたら幸いです
101：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 21:01:24.89 ID:s/4MXIgK0
何一つ勉強にならないだろｗｗｗ
こんな俗にまみれた英語でねぇよｗｗｗｗｗ
キニ速2013年おすすめスレまとめｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
【画像あり】大学生やけど美容室で脱ヲタヘアーしてきたったwwwwwwwwwwwwwww
最近出来た彼氏が2ちゃんの某スレの常駐荒らし
店長「バイト中は財布もちあるかないでねw」
2：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 18:51:52.29 ID:hQPm7gy30
訳くらいははろうぜ・・・
8：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 18:57:26.29 ID:XPj3brF80
>>2 それもそうだな
1枚目 次からは奴らも私のクッキー買うだろ
2枚目 着陸いたしますのでチ○コを勃ててお待ちください
3枚目 俺の餌食いやがってコラ！ここか？
……ダメだな、なんか俺が訳すと寒くなるから各自脳内で訳してくれ
1枚目は少女が自分の家に放火して励ましにクッキーを買ってもらうのを期待してるってこと？
6： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：15) ：2014/01/05(日) 18:55:00.66 ID:BWJIqPVC0
直訳は余裕だけど1枚目の意味がちょっとわからん
なかなか良スレの予感
7：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 18:56:22.09 ID:qYKKuG0e0
1枚目が分からない
9：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 18:59:09.43 ID:XPj3brF80
10：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:00:07.93 ID:B65U71jE0
犬、キミに決めたッ！
ポケモン文化すげー
11：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:02:22.18 ID:XPj3brF80
31：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:22:12.14 ID:Vv/17L650
>>11の二つ目が完全にskyrim
12：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:02:33.45 ID:hVrtEFxU0
どの時間帯が一番デカイかな？
13：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:04:28.22 ID:Bs74rP0E0
これは良スレ
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4864364508/
14：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:04:57.56 ID:XPj3brF80
15：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:05:12.47 ID:B65U71jE0
よくわからんが熊にあったらフ○ラしろってことか
16：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:05:48.88 ID:GdPlHOCr0
そうよ、ジミー。森で熊にあったらすぐに熊にフ○ラするのよ。他のみんなもジミーがどんな風にフ○ラするか見てますか？
17：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:07:08.81 ID:x8t96Fvj0
つまんなくね？
あいつらこんなんで笑ってるの？
21：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:09:24.12 ID:XPj3brF80
>>17
高評価のボケから選んで貼ってるけどやっぱり笑いのツボが違うんだろうね
18：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:07:35.10 ID:GdPlHOCr0
ノルウェーでは普通の光景さ！
19：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:07:50.72 ID:reuaSio10
正直>>1の三枚目は笑った
20：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:08:45.13 ID:XPj3brF80
28：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:18:23.92 ID:sQC+0HLz0
>>20
英語わからないけど一枚目で抜いた
22：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:09:31.46 ID:GdPlHOCr0
ウェットスーツ着てるときに放屁すんなよ？
23：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:12:29.00 ID:GdPlHOCr0
あなたの「陰毛にわく毛じらみ」コレクション、すばらしいわね！
24：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:13:06.73 ID:GlaPt0qc0
下ネタは世界共通か
25：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:13:21.01 ID:XPj3brF80
26：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:16:34.04 ID:7mi0SFbj0
彼の家族は吊るされたのだ
そのまんまじゃねえか。何が面白いんだ
93：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:47:19.86 ID:p4g1dxMI0
>>26
亀だけどhangには首吊りするの意もある
バナナマンが悲しんでるからこれは
「家族に先立たれた」
辺りが的訳か？
27：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:17:52.96 ID:Vv/17L650
ふたつめがわからん
29：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:18:50.77 ID:XPj3brF80
30：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:20:03.74 ID:0bddtMX90
>>29
一枚目が日本人も笑うレベル
32：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:22:34.94 ID:XPj3brF80
33：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:23:59.53 ID:YHk5kG6a0
>>32
オヤジギャグも世界共通
36：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:24:58.61 ID:Vv/17L650
>>32
おそロシア
34：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:24:04.04 ID:XPj3brF80
これはちょっとドイツ語
37：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:30:00.49 ID:JVhedzf70
>>34
ヒトラーと１１の関係がわからん
40：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:32:56.05 ID:0bddtMX90
>>37
ナイン＝ネイン ＝NO
虐殺とかけてんのかな?よくわかんね
44：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:34:51.41 ID:9w4JjrnI0
>>37
意味はないんじゃないかな
ヒトラーが言ったら面白いとか？
35：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:24:21.93 ID:JVhedzf70
grass necessity
38：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:31:11.71 ID:B65U71jE0
Nein が否定の意味だっけ
39：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:31:16.10 ID:XPj3brF80
43：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:34:38.10 ID:0bddtMX90
>>39
二枚目はアイアンマンとアイロンマンって事？誰かやくせ
41：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:32:56.99 ID:B65U71jE0
君のママが知らない人から飴をもらっちゃ駄目よと言ったのを覚えてる？
うん、あの男の人をさしてたんだね
42：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:33:44.55 ID:XPj3brF80
ボケのセンスはよく分からんけどこういうエ口ゲあったよね枠
45：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:36:24.23 ID:B65U71jE0
お前がアイアンマン来てるって言ったけど期待してたのと違かったわ
とかかな
詳しくはシラネ
46：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:37:34.27 ID:0bddtMX90
>>45
ワロタ
48：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:39:14.83 ID:XPj3brF80
52：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:48:59.19 ID:DI9fh3WM0
>>48
「待て、なぜあのゴリラは人間の赤ちゃんにえさを与えているんだ？」
「これはレスリングとボウリングをあわせた新しいスポーツです。」
でいいのか？
53：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:50:00.43 ID:XPj3brF80
>>52
たぶんそんな感じ
55：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:53:14.95 ID:GdPlHOCr0
>>52
掘る方のボーリングかな
62：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:59:59.05 ID:SblHe00AP
>>55
ボウリングの穴に指入れるのを言ってるんだろうけど穴が足りてないので微妙
64：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:01:27.95 ID:GdPlHOCr0
>>62
なるほど
49：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:44:38.30 ID:XPj3brF80
50：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:47:33.11 ID:XPj3brF80
んな訳ねえだろ枠
51：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:47:42.80 ID:7mi0SFbj0
ちょっとまって、なんでゴリラが人間の赤ん坊にお乳をやってるんだい？
54：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:51:03.75 ID:XPj3brF80
86：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:28:09.11 ID:JVhedzf70
>>54
「スリップノットの新メンバーは菜食主義者」かな？ veganのスマートな日本語訳がわからん
69：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:05:15.46 ID:DI9fh3WM0
>>54の一枚目難しいな、なんて訳すんだ？
70：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:10:40.96 ID:sQC+0HLz0
>>69
スリップノットっていうメンバーがこわいお面被ったバンドの存在を知ってれば言いたいことが何となくわかると思う
76：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:15:25.81 ID:DI9fh3WM0
>>70
なるほどね
56：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:54:30.52 ID:XPj3brF80
ブラックジョーク枠
57：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:56:52.25 ID:GdPlHOCr0
中絶クリニックの前の新しい像
58：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:58:33.19 ID:GdPlHOCr0
貧しいブライアンはクラスで唯一のユダヤ人です
63：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:00:10.21 ID:XPj3brF80
>>58
この場合のpoorは「かわいそうな」じゃないかな
59：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:58:36.51 ID:M7779+DY0
英語は文学的表現において最悪だからしゃーない
60：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:59:10.11 ID:7mi0SFbj0
外来医療施設の前に立てられた新しい像
貧乏なブライアンはクラスではただ一人のユダヤ人です。
61：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 19:59:12.09 ID:XPj3brF80
65：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:03:12.74 ID:XPj3brF80
66：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:04:33.62 ID:sQC+0HLz0
>>65
2枚目クソワロタ
68：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:05:08.01 ID:9H+2KM8c0
>>65
こういうしょうもない駄洒落に弱い
72：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:11:10.83 ID:XPj3brF80
77：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:15:42.21 ID:WiqF646d0
>>72
二枚目の元画像どうなってんだよ
82：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:22:53.05 ID:xOVsfepT0
>>72
二枚目は
「家ではやんなよ」
と引っ掛けてるオヤジギャグか
75：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:15:09.83 ID:XPj3brF80
80：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:20:58.82 ID:XPj3brF80
83：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:23:27.39 ID:XPj3brF80
102：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 21:02:00.61 ID:YbT8aiiz0
>>83
目の錯覚の問題です。
この写真をしばらく見つめて下さい。
後ろに軍人達が見えてきませんか？
84：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:24:07.97 ID:GdPlHOCr0
家でこんなことするなんて、ドーナッてんだ！
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4864364508/
85：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:27:31.70 ID:XPj3brF80
へぇ～この遊びって英語だとこういう言い方するんだって素で勉強になった枠
87：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:28:24.17 ID:1cKNuz7V0
Take it like a man, U.S.A
89：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:30:45.54 ID:XPj3brF80
90：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:31:31.53 ID:1cKNuz7V0
91：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:40:42.06 ID:XPj3brF80
92：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:41:46.58 ID:XPj3brF80
94：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:51:11.32 ID:XPj3brF80
95：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:52:29.12 ID:XPj3brF80
97：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:54:39.16 ID:YbT8aiiz0
>>95
ソビエトロシアではマシュマロが君を燃やす
96：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:53:54.93 ID:XPj3brF80
自分からは以上です
ここまでは以下のサイトより引用しました
http://explainthisimage.com/
98：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:54:55.22 ID:5nrqWR8B0
ロシア的倒置法って向こう発だったんだな
99：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 20:55:04.40 ID:XPj3brF80
センター試験を間近に控えた受験生の勉強に役立てたら幸いです
101：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/05(日) 21:01:24.89 ID:s/4MXIgK0
何一つ勉強にならないだろｗｗｗ
こんな俗にまみれた英語でねぇよｗｗｗｗｗ
元スレ：外国版のbokete画像で英語を勉強するスレ
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1388915461/
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1388915461/
キニ速2013年おすすめスレまとめｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
【画像あり】大学生やけど美容室で脱ヲタヘアーしてきたったwwwwwwwwwwwwwww
最近出来た彼氏が2ちゃんの某スレの常駐荒らし
店長「バイト中は財布もちあるかないでねw」
この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます
人気記事ランキング
おすすめサイト最新記事一覧
コメント
2.2014年01月05日 21:52 ▽このコメントに返信
>>1の1枚目はお譲ちゃんが自分ちでクッキー売ってて、近所のクッキー屋を潰すことでそこの客をぶん取ろうとしてるってことかな？
3.気になる名無しさん2014年01月05日 21:55 ▽このコメントに返信
外国のレベルが低いというよりかは、日本人の舌が肥えすぎてるだけな気がする
4.2014年01月05日 21:55 ▽このコメントに返信
1の3枚目は子供の訪問販売かな？
5.気になる名無しさん2014年01月05日 21:56 ▽このコメントに返信
笑いのツボが違うのもそうだが
訳す段階でどうしても説明的になって面白くなくなるのは致し方ない
6.2014年01月05日 22:07 ▽このコメントに返信
向こうのギャグは
やぱ向こうの文化を良く知らないと笑えないな
7.気になる名無しさん2014年01月05日 22:07 ▽このコメントに返信
俺の貴重な時間が・・・
8.気になる名無しさん2014年01月05日 22:16 ▽このコメントに返信
このジョークのどこが面白いのか答えろ、という問題が中学校の時の定期テストで出たな
9.気になる名無しさん2014年01月05日 22:23 ▽このコメントに返信
つーか海外版のボケてっていうかボケてがこのサイトパクったんだな。できた時期的に
10.気になる名無しさん2014年01月05日 22:24 ▽このコメントに返信
トレイシー・ローズ「ォ～ウ…ィヤ～フ」
11.気になる名無しさん2014年01月05日 22:31 ▽このコメントに返信
ボーイスカウトかなんかがチャリティでクッキー売ったり、
お小遣い稼ぎでレモネード売ったり洗車してくれたりするからそういうもんだろね
12.名無しになりたかった2014年01月05日 22:33 ▽このコメントに返信
多分クッキー出せって脅して、ださなかったから店を燃やしたんじゃね。そんで、店側に「うわーすみませんクッキーをお出しします。」って言わせたかったんじゃないの。
13.名無しになりたかった2014年01月05日 22:39 ▽このコメントに返信
まつがった
自分のクッキー買ってもらうために、買え！って脅したんじゃね。
んで、嫌だ的なこといったから、燃やして「これで奴らも買うだろ」、無理やり屈服させたみたいな
14.気になる名無しさん2014年01月05日 23:02 ▽このコメントに返信
1枚目はあたしたちのクッキー買わないから
こういうことになるのよ・・・(ﾆﾔｯ)
ってことだろ。
15.気になる名無しさん2014年01月05日 23:04 ▽このコメントに返信
50の画像の元ネタってなに？
16.気になる名無しさん2014年01月05日 23:08 ▽このコメントに返信
>>1の1枚目はマッチ売りの少女的なことか？
少女が売るクッキーを買ってくれなかった奴の家に火を付けて
「次買わなかった奴らは同じ目にあうぞ」
17.名無し2014年01月05日 23:16 ▽このコメントに返信
一枚目、ガールスカウトだろ。
子供が近所に手作りクッキー売り歩く社会勉強みたいな風習。
日本にはない文化だから分かりにくいかも。
18.2014年01月05日 23:19 ▽このコメントに返信
こういうのでやっぱ日本の方がレベル高いとか誇る奴が気色悪い
19.気になる名無しさん2014年01月05日 23:27 ▽このコメントに返信
分かってもそれほどワロエナイ・・・やっぱ文化の違いか
20.気になる名無しさん2014年01月05日 23:30 ▽このコメントに返信
ガールスカウトクッキーのことじゃないかな。
資金集めのために少女たちがクッキーを近所や親せきに売って回る競争。
たくさん売った子には賞品が出るんだよ。
21.2014年01月05日 23:36 ▽このコメントに返信
ああだめだこれは
訳して文の意味を理解するまでの過程が、ちょっと凝りすぎたアメリカンジョークの意味を長い間考えてやっと理解する過程に似てる
理解するまでのラグが長すぎて面白くてももう笑えなくなっちゃうんだよな
22.気になる名無しさん2014年01月05日 23:47 ▽このコメントに返信
文化と育ちと言語の違いであまり笑えなかった
23.気になる名無しさん2014年01月05日 23:59 ▽このコメントに返信
文化とか関係無しにおもしろくないのばっかじゃん。
24.気になる名無しさん2014年01月06日 00:00 ▽このコメントに返信
こういうの見ると主語抜きとか倒置法とか文法の自由度高い日本語って便利だなあって思う
![ソードアート・オンライン Extra Edition(完全生産限定版) [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/31il2S3YuzL._AA300_CR80,20,230,300_.jpg)
キニ速TOP
全記事一覧
RSS
Twitter
Mail
キニ速について
オワタあんてな
ページトップへ
1.豊丸2014年01月05日 21:49 ▽このコメントに返信
ＩＧ～ＩＧ～