1 名前：不知火(三重県)：2014/01/11(土) 10:46:49.10 ID:5MEwjmJa0 BE:2140617683-PLT(12013) ポイント特典


http://image.news.livedoor.com/newsimage/1/5/15436_226_da69468e5aeac6f5ae43dd1fa1bc32f8.jpg



2014年1月10日、中国中央テレビ（CCTV）によると、
英BBCの番組「ニュースの夜」は日本の林景一駐英大使と中国の劉暁明駐英大使を招いて
双方に日中関係について質問したが、ネットユーザーたちの注目は意外なところに集まった。

番組で林大使は「尖閣問題は原則の問題で、主権の問題。
　われわれはかつて、平和的合法的にこれらの島の主権を求めた」とし、
司会者の「武力の助けを借りないのか？」との質問には、「いかなる形の武力も絶対に行使しない」と答えた。

林大使と入れ替わる形で登場した劉大使は、安倍首相の靖国参拝について
「日本が自身の侵略の歴史にどのように向き合っているかと関係する」とした上で、
「英国の政治家ウィンストン・チャーチルの言葉を借りて、『歴史を忘れた者は同じ轍を踏む』と言いたい」などと述べた。

このニュースに、中国版ツイッターと呼ばれる簡易投稿サイトには
日中両大使の英語レベルに関するコメントが多数寄せられた。以下はその一部。

「少なくとも英語では日本人に勝った」
「英語もロジックも劉大使の完勝」
「日本人の英語を聞かされるのは拷問に等しい」

「司会者もわかってないみたい」
「日本人の英語レベルはみんなわかっている。自分で自分を辱めているようなもの」

「日本の大使はロシア語の素質があるようだ」
「和製英語とはこういうものだったのか」
「ん？日本語で話してたんじゃないの？」

http://news.livedoor.com/article/detail/8420805/

引用元：http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1389404809

8 名前：マシンガンチョップ(愛知県)：2014/01/11(土) 10:50:48.29 ID:/dO2fo2u0

外人の日本語聞かされるのも拷問だけどな


108 名前：ボマイェ(東京都)：2014/01/11(土) 11:48:44.13 ID:TJzKiQXs0

>>8
朝鮮語聞かされるのはこの世の苦痛の一つ



10 名前：ボマイェ(関東・甲信越)：2014/01/11(土) 10:51:54.87 ID:fFsMtze6O

イギリスなんて、その程度
ドイツに小馬鹿にされた上、衰退してんだろ

13 名前：デンジャラスバックドロップ(東日本)：2014/01/11(土) 10:52:38.91 ID:9m5tvLN/0

英国駐日大使はもちろん日本語べらべらなんでしょ？

14 名前：キングコングラリアット(神奈川県)：2014/01/11(土) 10:52:47.40 ID:ok1xALs50

在日三重パンチョッパリの韓国語は本物の韓国人にどう評価されてるんだろうね
まさかしゃべれないとか云わないよなｗ

15 名前：垂直落下式DDT(愛知県)：2014/01/11(土) 10:52:50.89 ID:vsrOCwCX0

アメリカ人の英語が一番聞きづらいだろw

イギリスはまだマシだけど

18 名前：バーニングハンマー(東京都)：2014/01/11(土) 10:53:26.38 ID:jCTOmdEV0

動画見る限りその通り・・・

https://www.youtube.com/watch?v=rbfVcLywjFA



https://www.youtube.com/watch?v=aUP7tON1U2s


27 名前：急所攻撃(禿)：2014/01/11(土) 10:58:19.48 ID:4BgDfCLYi

>>18
シャラーップ！


40 名前：16文キック(神奈川県)：2014/01/11(土) 11:06:29.64 ID:WYfAEq5M0

>>18
この人は普段あまり英語で仕事してないんだろうな



19 名前：ファイヤーボールスプラッシュ(東京都)：2014/01/11(土) 10:54:02.80 ID:10PqHFc40

駐英大使時代の吉田茂の英語のスピーチを聞いたイギリス人
「へえ、日本語って英語に似ているんだね」

20 名前：エルボーバット(愛知県)：2014/01/11(土) 10:54:11.41 ID:gU3tTMG10

確かに動画みたが中国大使は英語うまかったわ

24 名前：キドクラッチ(北海道)：2014/01/11(土) 10:57:01.50 ID:JRyM/VFw0

まぁ事実だからな
日本語の発声が英語の発声に悪影響と言うハンデがある

25 名前：パロスペシャル(チベット自治区)：2014/01/11(土) 10:57:21.28 ID:eIOY9C6F0

いやだっておまえらイギリスの植民地だったしｗ
英語学ばないと高等教育なんて受けれないんだろ？　中国語の専門書がないからｗ
香港なんてつい最近までイギリス領でジャッキーなんてあちら風の通名使ってたしな

31 名前：フロントネックロック(東京都)：2014/01/11(土) 11:00:20.07 ID:rhFqv5lJ0

この日本人大使レベルの発音でも
イケメン俳優が喋ったら日本じゃ絶賛されるぜ

32 名前：イス攻撃(禿)：2014/01/11(土) 11:00:56.11 ID:/N/bIcPMi

こんな酷い言い方しなくてもとは思うが、これは真実だからな
日本人にも向き不向きがあって当然

33 名前：イス攻撃(富山県)：2014/01/11(土) 11:01:03.02 ID:LVXm/2qN0

と母国語すらまともに話せない土人が大量にいる中国が叫んでいます

39 名前：セントーン(石川県)：2014/01/11(土) 11:05:55.57 ID:m9Rcpokw0

これは事実。
大使の英語能力は完敗。
日本の外務省は害務省ですから。

47 名前：フェイスロック(dion軍)：2014/01/11(土) 11:10:46.62 ID:+yvpfb9iP

まあ、日本人は何だかんだ理屈つけて無問題化する悪い癖があるから
これは正直に認めて英語教育をもっと真剣にやらないといかんな。
大使も少なくとも英語はネイティブに話せる人間を選ぶべき。

51 名前：ジャンピングDDT(埼玉県)：2014/01/11(土) 11:13:19.31 ID:3UhgiVaFP

だからさ綺麗な英語の発音と綺麗な日本語の発音は同時に出来にくいんだよ
日本人は発音を気にせずどんどん英語を話すべき

52 名前：デンジャラスバックドロップ(関東・甲信越)：2014/01/11(土) 11:13:45.25 ID:2ZlJhiAVO

まず先に、日本が気をつかってる事に気付くべきだな

53 名前：ときめきメモリアル(dion軍)：2014/01/11(土) 11:13:53.92 ID:aORrdLPl0

これは負けを認めるべき
日本がこれから取るべき道は

・学校教育における英会話、発音の教え込み
・記事や本等における安易なカタカナ英語、和製英語の排除

この二点
学校で、正しい英語発音をすると笑われる現状を変えるべき
たとえ多数派であったとしても、間違っている者達、劣っている者達こそが
嘲笑の対象となるべき。

61 名前：ラ ケブラーダ(福岡県)：2014/01/11(土) 11:17:58.61 ID:s370hCW70

日本にいる発音の悪い外人が居たらみんな取り囲んで嘲笑しよう

62 名前：エルボードロップ(禿)：2014/01/11(土) 11:18:05.23 ID:7zMqamfq0

こういう政治問題と関係ないとこを馬鹿にするのって
シナチョンがいつも欧米で自分らに何か言われると差別差別言ってるのと同じことだろ…
本当ブーメランな奴らだ…

66 名前：トラースキック(関西・東海)：2014/01/11(土) 11:18:57.70 ID:e2UUZ0jYO

プロポーズが提案だったなんて知らなかった
そう昨日のジョブ基礎を見るまではね

69 名前：ジャンピングDDT(空)：2014/01/11(土) 11:21:04.90 ID:Fd889E5fP

なんつーかカタカナ発音か変に格好付けたおかしな発音の二極で
自然に良い発音が出来る日本人の少ないこと

70 名前：スパイダージャーマン(埼玉県)：2014/01/11(土) 11:22:14.47 ID:dm7kHQXo0

中国語は中国人がしゃべっても拷問に等しいほど発音が汚いのは事実

71 名前：ニーリフト(やわらか銀行)：2014/01/11(土) 11:22:22.96 ID:cWc8j2Cn0

だから日本語がダメなんだよ
これは身内だけでボソボソやる暗号みたいなやつだから
身内以外には分からないような喋り方する百姓田舎根性のなごりだよ

88 名前：ラ ケブラーダ(中国地方)：2014/01/11(土) 11:35:32.02 ID:z17Djf0S0

日常生活に浸透してるカタカナ英語が多すぎて
授業中に正しく発音したらかえって恥ずかしい風潮を何とかするべき
ウォーターとかホイールとか

とにかく英語の授業でカタカナ発音をしてはいけないっていう徹底をしないとダメ

104 名前：ニーリフト(富山県)：2014/01/11(土) 11:46:49.35 ID:nHvob4zF0

毎日毎日テレビジョンで馬鹿にしてみてきたよな
テレビが存続してることがその証明だよ

107 名前：フェイスロック(空)：2014/01/11(土) 11:48:28.59 ID:l7EoxuPDP

中高で単語や構文の丸暗記型の教育をさせたせいだろ
三流官庁文科省は責任を取れ

110 名前：逆落とし(三重県)：2014/01/11(土) 11:50:09.79 ID:qdCoYW1k0

ジャジャジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐ

111 名前：ミラノ作 どどんスズスロウン(東京都)：2014/01/11(土) 11:50:25.58 ID:iKdU44iN0

駐英大使でこれはちょっと
住んでてもうまくならないのは
耳が悪いか周りを日本人で固めて日本語しかしゃべってないかのどっちか
どっちにしても恥ずかしいわ

113 名前：ファイヤーボールスプラッシュ(東日本)：2014/01/11(土) 11:51:09.60 ID:f6mVFF0g0

＞「少なくとも英語では日本人に勝った」

まぁ中国に限らず大抵負けるけど、問題ないだろ。日本で仕事してる外国人はみんな日本語できるし。

129 名前：ニーリフト(富山県)：2014/01/11(土) 11:57:42.51 ID:nHvob4zF0

通訳つけるって内々の話するときにもつけるってことを考えてないね

132 名前：パロスペシャル(愛知県)：2014/01/11(土) 11:58:39.68 ID:Nq3vnRJA0

イギリスってインドや中国を酷いやり方で侵略したけど、それは棚に上げて議論してるの？

148 名前：足4の字固め(関東・甲信越)：2014/01/11(土) 12:05:43.55 ID:MGw3lmaaO

一方チョンは握手すら写真を捏造しなければならなかった

150 名前：レインメーカー(やわらか銀行)：2014/01/11(土) 12:05:55.45 ID:GHyjP7gp0

日本人が英語話せたら、フィリピン等の安い労働力に国内の仕事取られるよ
経済大国事に言語の壁は適度にあった方が良い
国民の多くが英語を話せる国の人は、英語が公用語や言語が似てたり
旧植民地や話せないと高等教育が受けられない上に仕事が無い国の人
日本語だけで日常生活に不便も無く、高等教育が受けられて経済も発展してる
必要が無ければ話せ無くてもあたりまえ

152 名前：不知火(チベット自治区)：2014/01/11(土) 12:06:11.18 ID:dUzh34Jm0

日本語って
英語に似てるんだな

162 名前：ドラゴンスープレックス(北海道)：2014/01/11(土) 12:09:10.77 ID:6LKNR0V00

ケネディ大使の日本語はさぞお上手なんでしょうね

167 名前：フェイスロック(空)：2014/01/11(土) 12:10:54.56 ID:l7EoxuPDP

日本は能力じゃなく単に官僚が出世のエスカレーターで大使になる仕組みだからな・・・
大使は英語が流暢であることを条件にしないと
任命責任を問えよ


168 名前：ボマイェ(東京都)：2014/01/11(土) 12:12:21.06 ID:TJzKiQXs0

>>167
イギリスで尖閣諸島あげたら？に何も言い返せなかったのもな
性善説の呑気な大使には無理か



170 名前：ビッグブーツ(神奈川県)：2014/01/11(土) 12:14:59.33 ID:B4+1JKOv0

発音なんて、聞く気になる内容なら、違和感を克服できる。
文法は、意味が変わるおそれがあるので、注意かな。
普通、重要な事柄は、信頼できる通訳をつけて、じっくり
議論するだろ。
そうでないなら、Youは何しに日本にのようなヴァラエティ番組。

171 名前：毒霧(東日本)：2014/01/11(土) 12:15:04.19 ID:boZP/sKXO

俺の英語は年寄りに言わせると、大橋巨泉みたいな英語なんだそうだ
確かに発音にあまりこだわってないのは自覚してる
だが、発音ってそんなに大事か？
必要なのは語彙の量だとおもうんだが

172 名前：チキンウィングフェースロック(やわらか銀行)：2014/01/11(土) 12:20:20.85 ID:tOx/OUce0

統一がとれているなら発音法はあまり重要じゃない
方言と一緒で聞き手が察してくれる
ただ広範な語彙に発音の統一性を持たせるためには、結局ネイティブに合わせた方が楽

175 名前：フェイスクラッシャー(四国地方)：2014/01/11(土) 12:26:06.95 ID:b65qRvoT0

元々、英国植民地だった中国に英語でかなうわけないじゃんｗｗｗ

179 名前：ダイビングエルボードロップ(愛知県)：2014/01/11(土) 12:32:48.23 ID:ko3S8q8j0

日本人の英語って
東京で東北弁を喋ってる感じかね


181 名前：ビッグブーツ(神奈川県)：2014/01/11(土) 12:39:20.14 ID:B4+1JKOv0

>>179
東北弁はフランス語に似てるらしい。
鼻母音の関係かな。



184 名前：ドラゴンスリーパー(兵庫県)：2014/01/11(土) 12:43:17.15 ID:O61A9lqM0

ズィス　イズ　ア　ペン
とルビがふってある本を見たことがある

185 名前：フォーク攻撃(愛知県)：2014/01/11(土) 12:46:17.24 ID:g9Wdx51Q0

東大の学長もガタガタの発音だったし、この国に英語は無理だとおもた

187 名前：ビッグブーツ(新疆ウイグル自治区)：2014/01/11(土) 12:47:40.66 ID:KAwYTIYn0

ネイティブにとっちゃ下手でも通じれば構わんよッて感じだろ
外人の下手な日本語聞いても別に不快にならないし
ノンネイティブ同士で俺のほうがネイティブっぽく喋れるみたいに争って馬鹿じゃないの


194 名前：フォーク攻撃(愛知県)：2014/01/11(土) 13:16:56.79 ID:g9Wdx51Q0

>>187
日本人の場合、ボキャブラリーがないという話じゃなく発音が悪くて聞き取れない。
会話は二の次三の次で、発音はカタカナ英語でよしとしてきた教育が悪いんだよね。



189 名前：オリンピック予選スラム(大阪府)：2014/01/11(土) 12:49:43.86 ID:OKoubXTF0

大阪でビザ申請する時のインド人の日本語能力には敬服したで！

愛想はクッソ悪かったけどな

191 名前：トペ コンヒーロ(埼玉県)：2014/01/11(土) 12:56:41.77 ID:1w7N/3xF0

外務省で海外に行く奴らは負け組だからな


193 名前：ナガタロックII(千葉県)：2014/01/11(土) 13:16:07.72 ID:NXPL2hs00

>>191
米大使、国連大使、英大使は事務次官よりランクが上だぞ？



195 名前：フェイスロック(SB-iPhone)：2014/01/11(土) 13:19:50.04 ID:cuXNftprP

母国語で生きることができるのは誇りでもあるし、難しいね

198 名前：デンジャラスバックドロップ(福岡県)：2014/01/11(土) 13:31:14.22 ID:HoTwreBi0

英国大使ならせめて英語が出来る奴を選んで欲しい
日本にだってネイティブみたいな人たくさんいるのに
クローズアップ現代の国谷さんとか
外務省の出世した中から選ぶから英語しゃべれない

200 名前：デンジャラスバックドロップ(福岡県)：2014/01/11(土) 13:33:28.02 ID:HoTwreBi0

でも中国人の英語も相当なまってるけどね
ピジン英語と言われるくらい
中国人のbusinessの発音が「ピジン」と聞こえるらしい

202 名前：レッドインク(京都府)：2014/01/11(土) 13:39:45.73 ID:/JceA9fs0

もっと有能な人いるだろう
変えろよ

タグ ：
ニュース速報