A backlot, a bottle of wine, and the ever alluring @CarrieFFisher. The rest of this set stay in the archive :) pic.twitter.com/OwHkEGq2ZL

— Peter Mayhew (@TheWookieeRoars) 2014, 1月 8

「舞台裏、ワインボトル、そして魅力的なキャリー・フィッシャー」お二人とも楽しそうですねー。

Ok, you lot really like pics of a certain princess! Here's one of Carrie and her stunt double. You're Welcome. pic.twitter.com/CmHYPPvIpM

— Peter Mayhew (@TheWookieeRoars) 2014, 1月 8

『ジェダイの帰還』でジャバ・ザ・ハットの宮殿に囚われたスレイブコスチュームのレイア姫がふたり！ キャリー・フィッシャーさんとスタントダブルの方が日光浴中のセクシーショットです。

Check out Han's face. 'Dude, that's your SISTER". Meanwhile Chewie thinks, 'not MY sister!'. pic.twitter.com/HfP8oeItWY

— Peter Mayhew (@TheWookieeRoars) 2014, 1月 10

「ハンの顔を見てご覧よ。『おい、それお前の妹だぜ』って顔してるだろ。チューイはその時『でもボクの妹じゃないからね！』って考えていたんだ。」自分の妹じゃないから自分が手を出しても大丈夫とでも言わんばかりです。チューバッカとレイア姫との間に何かありそうな雰囲気...

The most luscious princess in the galaxy and an 11 year old Warwick Davis. I want to be an 11 year old Warwick Davis. pic.twitter.com/SVkdaoH1XV

— Peter Mayhew (@TheWookieeRoars) 2014, 1月 10

「銀河一官能的なプリンセスと、当時11歳のワーウィック・デイヴィス※。11歳のワーウィック・デイヴィスに、私もなりたいな。」こ...これは、エロおやじツイート やっぱりチューバッカとレイア姫との間には何かあったのでしょうか...。
※イウォークのウィケット役の人。『ウィロー』の主役や、『ハリポタ』のフィリウス先生役でも有名。

Its been 30 minutes, here is your gratuitous Chain-mail bikini shot. And look at @HamillHimself shirt! pic.twitter.com/U5RvJDuDpy

— Peter Mayhew (@TheWookieeRoars) 2014, 1月 10

ふたつ前のツイートから30分もたっておらず、1つ前の投稿のわずか1分後。またもレイア姫のセクシーショットです。ルーク役のマーク・ハミルさんの花がらのお召し物も素敵ですけど。

Quality time with my one and only! pic.twitter.com/doxX505XXH

— Peter Mayhew (@TheWookieeRoars) 2014, 1月 10

それから20数分後。この衣装は『帝国の逆襲』のクラウドシティーでのものでしょうか。「かけがえのない人と過ごす、充実のひととき！」おやおやまあまあ。

そしてその1分後のツイートは...。

Wait! That's my one and only with a cheap mechanical substitute! pic.twitter.com/ZeOA0WLEx7

— Peter Mayhew (@TheWookieeRoars) 2014, 1月 10

「なんと！ 私の掛け替えの無い人が、安っぽい機械でできた代用品と！」ちょっとちょっとメイヒューさん、いくら嫉妬してるからって、C−3POのことをそんな風に呼ばなくたって。

STOP! this is just wrong. Im closing this archive now :) pic.twitter.com/8fXyQ7n5Zm

— Peter Mayhew (@TheWookieeRoars) 2014, 1月 10

「止めろ！ こんなの間違ってる！このアーカイブはもう閉じようか :)」しかしその15分後には新たなレイア写真が。

Boing, Boing, Boing. pic.twitter.com/miprSWnoB2

— Peter Mayhew (@TheWookieeRoars) 2014, 1月 10

「ボイン、ボイン、ボイン」やっぱりエロお...

naptime! pic.twitter.com/Hb0ENE5Mkv

— Peter Mayhew (@TheWookieeRoars) 2014, 1月 10

「お昼寝タイム！」氷の惑星ホスの撮影舞台裏のようです。寝姿まで撮るとは。

Really? Why do I torment myself with these! :D !!! pic.twitter.com/NqekcZuN4Z

— Peter Mayhew (@TheWookieeRoars) 2014, 1月 10

「マジかよ？ 何故私はこういう写真で自分を苦しめるんだ！ :D !!」カウンセリング受けたほうがいいかもしれませんよ！

Mine, you hear me, all mine! And I'm tall, so nyah nyah! pic.twitter.com/UAEARl2Mjl

— Peter Mayhew (@TheWookieeRoars) 2014, 1月 13

「私のものだ、わかったか、全て私のものだ！ 背も高いしな、だからニャーニャー！」ニャーニャー!? だ、大丈夫ですか!?

Filming was stopped several times due to someone and their impromptu snowball fights. pic.twitter.com/ed4iCZYj6i

— Peter Mayhew (@TheWookieeRoars) 2014, 1月 13

「撮影は何度か中断された。誰かさんが急に雪合戦をはじめたりするから。」うん、可愛らしい。チューバッカが虜になったのもわかります。

Internet, your going to like this one. pic.twitter.com/xsWax66f4p

— Peter Mayhew (@TheWookieeRoars) 2014, 1月 13

「インターネットよ、おまえはこれを気に入ることだろう。」うん、素敵です、レイア姫。

Remember the pics of me lifting @CarrieFFisher? She was willing to return the favor... pic.twitter.com/gNspx551cb

— Peter Mayhew (@TheWookieeRoars) 2014, 1月 13

「私がキャリー・フィッシャーを持ち上げてる写真覚えてる？ 彼女も私にやり返そうとしたんだ...」幸せそうですねー。

こんな昔の（主にキャリー・フィッシャーさんとの）写真を沢山ツイートしちゃうなんて、なんかだか寂しさを感じちゃったんでしょうか。旧三部作で結ばれることのなかったレイアとチューバッカの愛、これはまあ、J・J・エイブラムス監督の『エピソード7』での絡みに期待するしかないですね！

［via Gawker］

（abcxyz）