米国務省がうっかりミス、「日本海」表記めぐる文書で「韓国」を「中国」と間違えて記載www

1: ◆CHURa/Os2M ＠ちゅら猫ρ ★ 2014/01/18(土) 18:47:30.22 ID:???0: ★米国務省がうっかりミス、「日本海」表記めぐる文書で
「韓国」を「中国」と間違えて記載―

米華字メディア
配信日時：2014年1月18日 16時47分

2014年1月17日、米華字メディア・多維新聞によると、米国務省が発表した「日本海」の国際表記をめぐる文書のなかに「韓国」を「中国」と間違えて記載した箇所がある。

日本と中国は東シナ海（中国名・東海）の領土問題で対立しているが、日本と韓国は「日本海」の「東海」表記をめぐり対立している。この2つの「東海」が米国務省を混乱させたようだ。

米国務省のサキ報道官は16日の記者会見で、「日本海」と「東海」の国際表記に関する記者からの質問を受け、「米国の立場はこれまでと変わらない」と答えた。米国務省はこの日、「日本海」の国際表記をめぐる日韓の対立に関する文書を発表したが、最後の一行の「日韓問題」とあるべき部分が、「日中問題」になっているという。（翻訳・編集/本郷）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140118-00000020-rcdc-cn

47: 名無しさん＠１３周年 2014/01/18(土) 18:53:44.19 ID:7eCddoTf0: >>1
『日本海』の表記
日本・・・日本海（英語表記は"Sea of Japan"）
中国・・・日本海
台湾・・・日本海
韓国・・・東海　←←←←★

『黄海』の表記
日本・・・黄海
中国・・・黄海（英語表記は"Yellow Sea"）
台湾・・・黄海
韓国・・・西海　←←←←★

『東シナ海』の表記
日本・・・東シナ海
中国・・・東海（英語表記は"East China Sea"）
台湾・・・東海（ただし東海表現は中国語圏でしか用いられていない）
韓国・・・南海　←←←←★

255: 名無しさん＠１３周年 2014/01/18(土) 19:22:48.93 ID:FxYHwOxiP: >>47
サンクス。

バカは放っておけということがよく分かるｗ

6: 名無しさん＠１３周年 2014/01/18(土) 18:49:07.14 ID:zqMjjMm10: 「キチガイ」　って書いとけば　世界中が納得したのにね。

17: 名無しさん＠１３周年 2014/01/18(土) 18:50:28.20 ID:EyEbmckrO: 数十年後韓国が中国の領土であったことの「客観的資料」になるんですね。

18: 名無しさん＠１３周年 2014/01/18(土) 18:50:44.92 ID:8tuU+Sgx0: 韓国なんて万年中国の属国なんだから、それはそれでいいんじゃね？でも日本海は日本海だし竹島は日本の領土だけどな。

19: 名無しさん＠１３周年 2014/01/18(土) 18:50:46.91 ID:sZakQ5zD0: ま、アメリカの認識なんてこの程度だわな。

どうでもいいんだよｗ

65: 名無しさん＠１３周年 2014/01/18(土) 18:55:33.10 ID:MJszEJeQ0: 割と真面目な話
アメリカ人って案外世間知らずなんだよね

113: 名無しさん＠１３周年 2014/01/18(土) 19:00:35.76 ID:jSEf2SwwP: >>65
東京に住んでる人が滋賀県の県庁所在地を知らなくても困らない程度の感覚

76: 名無しさん＠１３周年 2014/01/18(土) 18:56:36.48 ID:Rad4ar7GO: もう半島の押し付け合いはやめようや
クネの面倒はメリケンがやるしかないだろ、
シナは早晩倒れる

139: 名無しさん＠１３周年 2014/01/18(土) 19:02:39.03 ID:Guisnq9F0: >>128

朝鮮人とは関わるな

これ重要

158: 名無しさん＠１３周年 2014/01/18(土) 19:05:10.82 ID:VUYel0LS0: >>139
つまり、もし親切にするなら中国に教えるべきということか

171: 名無しさん＠１３周年 2014/01/18(土) 19:06:57.01 ID:Ymn9DZJj0: >>158
わざわざ日本から火種を撒く必要はないってことだよ

130: 名無しさん＠１３周年 2014/01/18(土) 19:01:45.11 ID:Lc+p/ylPO: 日本人以外のアジア系は区別ついてないようだな
アメリカ

141: 名無しさん＠１３周年 2014/01/18(土) 19:03:00.54 ID:VUYel0LS0: >>130
それだけ似たもの同士なんだろ
他から見れば

164: 名無しさん＠１３周年 2014/01/18(土) 19:06:07.29 ID:LIMMu9qV0: >>130
一般のアメリカ人からしたら中国人も日本人も韓国人も区別がつかずまとめてアジアンかイエローだよ。
日本人がコートジボワール人、ケニア人、ナイジェリア人の区別がつかず、まとめて黒人と呼んでるのと同じ。
区別してくれるのはパスポートの時の入国審査官くらい。

28: 名無しさん＠１３周年 2014/01/18(土) 18:51:58.80 ID:TH8iyx0E0: 結論：どっちであろうとアメリカには関係ない。
　　　　金と票を多く差し出した奴が正義

転載元
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1390038450/

最新記事

コメントの投稿

韓国に関してだけ言えば、中国と一緒にアイツ邪魔だからまずそっちを協力して潰してからにしよう、
おたくも目障りだろうし、面倒見たくないでしょ？ってやれるんじゃなかろうか

« next ホーム prev »

戻るこのページは以下ＵＲＬのキャッシュですhttp://geitsuboo.blog.fc2.com/blog-entry-8501.html