8226307.html

メジャーリーグ移籍を目指す田中将大さんの「決めれん」というつぶやきに外国人大騒ぎｗｗｗ海外版バカッターｗｗｗｗｗ:ハムスター速報

VIPetc！

今日のニュース

メジャーリーグ移籍を目指す田中将大さんの「決めれん」というつぶやきに外国人大騒ぎｗｗｗ海外版バカッターｗｗｗｗｗ Tweet

カテゴリ: ☆☆☆

0 ：ハムスター２ちゃんねる 2014年1月22日 0:00 ID：hamusoku
田中投手、ツイッターで新しいアイコンを募集する

↓

大量の新アイコン候補が送られてくる

↓

田中「決めれん」と呟く

↓

呟きを見た外国人が「おいみんな、田中がまだ球団を悩んでるみたいだぞ！やっべーwww」と勘違いして群がる
tanaka

https://twitter.com/arukugamu/status/425827698796011520

3 :ハムスター名無し2014年01月22日 18:33 ID：j8oFmJ9v0
日本語は難しいからな・・・

4 :ハムスター名無し2014年01月22日 18:33 ID：AD94efTx0
かわいらしい勘違いじゃないかｗ

7 :ハムスター名無し2014年01月22日 18:33 ID：gnwok0ba0
ワールドクラスだな。

そろそろアイコンを変えたくなってきたのだが、皆様何か良い素材持ってませぬか？(._.)
— 田中将大/MASAHIRO TANAKA (@t_masahiro18) 2014, 1月 21

Ｎｏーーー‼︎wRT @daiki060: @t_masahiro18 これで。 pic.twitter.com/uSHChoHZpD
— 田中将大/MASAHIRO TANAKA (@t_masahiro18) 2014, 1月 21

あ、あかん…RT @kuboken0108: @t_masahiro18 どうぞ♪( ´▽｀) pic.twitter.com/6YRHP3vCUa
— 田中将大/MASAHIRO TANAKA (@t_masahiro18) 2014, 1月 21

みんな色んなの持ってるなぁー悪意あるのも含めてw
— 田中将大/MASAHIRO TANAKA (@t_masahiro18) 2014, 1月 21

↑経緯

8 :ハムスターちゃんねる2014年01月22日 18:33 ID：vfQRoRLV0
マー君お茶目だなｗｗｗ

9 :ハムスター名無し2014年01月22日 18:33 ID：7BnFDkJ40
バカはどこにでもいる

10 :ハムスターちゃんねる2014年01月22日 18:33 ID：HjywXHru0
どこの国も同じですなぁ

12 :ハムスター名無し2014年01月22日 18:34 ID：dSRGd0y50
あなたが決断を下すだろうしてください？！はさすがに笑う

13 :ハムスターちゃんねる2014年01月22日 18:34 ID：2kkOmlBm0
外国でもまとめサイトみたいなのがあってマー君まだ球団悩んでるってデマ記事流れたら面白いな

14 :ハムスター名無し2014年01月22日 18:34 ID：2xb.F1WL0
注目されてるってことで良いじゃん

15 :ハムスターちゃんねる2014年01月22日 18:34 ID：.2h2lpzx0
それだけマー君に注目が集まってるってことね

16 :ハムスター名無し2014年01月22日 18:34 ID：FV7plE6i0
Oh...

17 :ハムスターちゃんねる2014年01月22日 18:34 ID：.G2WUffP0
どこの国でもツイッターはツイッター

18 :ハムスターちゃんねる2014年01月22日 18:34 ID：xbkrphdo0
あなたが決断を…ｗｗｗ

19 :ハムスター名無し2014年01月22日 18:35 ID：fi83yqMs0
田中「釣れた　釣れたｗ」

20 :ハムスター名無し2014年01月22日 18:35 ID：j8oFmJ9v0
関西弁の「決めれん」を英語に翻訳なんてできるのか疑問でやってみたら、ちゃんと「I cannot decide it」って出た！
すげぇ！！！

21 :ハムスター名無し2014年01月22日 18:35 ID：GSRB6Y5W0
「下すだろうしてください！」ｗｗｗｗｗ
教えろ下さい！に通じるな。。。。

24 :ハムスターちゃんねる2014年01月22日 18:35 ID：Ab.QCrm.0
得意気に英訳してるやつに草生える

25 :ハムスターちゃんねる2014年01月22日 18:35 ID：fVPRJ4sL0
だろうして下さい？！にワロタ
翻訳前の原文が気になるわ

26 :ハムスターちゃんねる2014年01月22日 18:36 ID：rsMhyjrG0
で、どれにするんだ？

28 :ハムスターちゃんねる2014年01月22日 18:36 ID：ROJv0k.KO
そんだけ注目されてんだなすげえ

29 :ハムスター名無し2014年01月22日 18:37 ID：zvLmYWQu0
俺も昨日そう思ったｗ

30 :ハムスターちゃんねる2014年01月22日 18:37 ID：rsMhyjrG0
マー「大漁だ」

31 :ハムスターちゃんねる2014年01月22日 18:37 ID：ONIOe09v0
くっそワロタｗｗｗｗｗｗ

32 :ハムスター名無し2014年01月22日 18:38 ID：o24JoOiE0
愛されマー君

33 :ハムスターちゃんねる2014年01月22日 18:39 ID：mxpHXI560
馬鹿のふりして語学堪能だかな、オッサンハゲッター(*^^*)

22 :ハムスターちゃんねる2014年01月22日 18:35 ID：F.7eH2PT0
有名人って大変なのな～～～

23 :ハムスターちゃんねる2014年01月22日 18:35 ID：r6GFcFAC0
>あなたが決断を下すだろうしてください？！

テンパりすぎワロタｗｗｗｗ

11 :ハムスター名無し2014年01月22日 18:34 ID：JQOYtO.d0
あみだで決めよう（提案）

東北楽天ゴールデンイーグルス田中将大 KISEKI プロ7年間の軌跡と奇跡の無敗記録 [DVD]

posted with amazlet at 14.01.22

ポニーキャニオン (2014-01-31)
売り上げランキング: 3,735

Amazon.co.jpで詳細を見る

記事を出した後にコメント欄をまとめて記事中に掲載するという試みをしています。
コメント随時追加していきます。

試行錯誤の段階でいろいろとやっていこうと思っています！
コメントしてくれると嬉しいです( ´∀｀)

あと、現在記事とは関係ないコメントも大量にある為、一時承認中にしています。
少し時間経てば掲載されます。管理人とかハム速にご意見ある方はメールフォームでお願いします。

「☆☆☆」カテゴリの最新記事

タグ：
楽天イーグルス
バカッター
田中将大

過去の人気記事ランダムぴっくあっぷ

今週の人気記事一覧

コメント( 65 ) |

ハム速をお気に入りに追加

コメント一覧

1 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 18:32 ID：ICwVmMYm0
あ

2 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 18:33 ID：BLNvraw60
瞬間風速ならやっぱりツイッターやな

3 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 18:33 ID：j8oFmJ9v0
日本語は難しいからな・・・

4 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 18:33 ID：AD94efTx0
かわいらしい勘違いじゃないかｗ

5 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 18:33 ID：C5KttmZF0
ま、どうでもいいですしおすしwww

6 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 18:33 ID：4vDF6M5.0
バカレン

7 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 18:33 ID：gnwok0ba0
ワールドクラスだな。

8 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 18:33 ID：vfQRoRLV0
マー君お茶目だなwww

9 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 18:33 ID：7BnFDkJ40
バカはどこにでもいる

10 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 18:33 ID：HjywXHru0
どこの国も同じですなぁ

11 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 18:34 ID：JQOYtO.d0
あみだで決めよう（提案）

12 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 18:34 ID：dSRGd0y50
あなたが決断を下すだろうしてください？！はさすがに笑う

13 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 18:34 ID：2kkOmlBm0
外国でもまとめサイトみたいなのがあってマー君まだ球団悩んでるってデマ記事流れたら面白いな

14 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 18:34 ID：2xb.F1WL0
注目されてるってことで良いじゃん

15 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 18:34 ID：.2h2lpzx0
それだけマー君に注目が集まってるってことね

16 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 18:34 ID：FV7plE6i0
Oh...

17 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 18:34 ID：.G2WUffP0
どこの国でもツイッターはツイッター

18 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 18:34 ID：xbkrphdo0
あなたが決断を…www

19 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 18:35 ID：fi83yqMs0
田中「釣れた　釣れたｗ」

20 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 18:35 ID：j8oFmJ9v0
関西弁の「決めれん」を英語に翻訳なんてできるのか疑問でやってみたら、ちゃんと「I cannot decide it」って出た！
すげぇ！！！

21 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 18:35 ID：GSRB6Y5W0
「下すだろうしてください！」ｗｗｗｗｗ
教えろ下さい！に通じるな。。。。

22 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 18:35 ID：F.7eH2PT0
有名人って大変なのな～～～

23 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 18:35 ID：r6GFcFAC0
>あなたが決断を下すだろうしてください？！

テンパりすぎワロタwwww

24 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 18:35 ID：Ab.QCrm.0
得意気に英訳してるやつに草生える

25 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 18:35 ID：fVPRJ4sL0
だろうして下さい？！にワロタ
翻訳前の原文が気になるわ

26 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 18:36 ID：rsMhyjrG0
で、どれにするんだ？

27 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 18:36 ID：.DjVF7i10
ツイッターのアイコンを悩んでるだけって気づいた後の流れもまとめて欲しいな。

28 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 18:36 ID：ROJv0k.KO
そんだけ注目されてんだなすげえ

29 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 18:37 ID：zvLmYWQu0
俺も昨日そう思ったｗ

30 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 18:37 ID：rsMhyjrG0
マー「大漁だ」

31 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 18:37 ID：ONIOe09v0
くっそワロタwwwwww

32 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 18:38 ID：o24JoOiE0
愛されマー君

33 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 18:39 ID：mxpHXI560
馬鹿のふりして語学堪能だかな、オッサンハゲッター(*^^*)

34 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 18:42 ID：Q6c3Y4GY0
で結局どのアイコンにしたんだ！？

35 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 18:44 ID：.kk.OciY0
日本語って難しいね

36 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 18:47 ID：TNBobtkD0
ハンケチ「注目すげーな」

37 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 18:48 ID：q9ytOW.Y0
外人も必死よのうｗｗｗｗｗｗｗｗ下すだろうしてくださいｗｗｗｗｗ
まあマーが入れば一躍強豪になったりするかもしれないしな

38 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 18:51 ID：lu5s7KUe0
岡田眞澄とトムクルーズ足して2で割った人の日本語が面白いｗ

39 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 18:52 ID：0BeSOtMs0
どこの国でもバカッターって目の前のことしか見えないよねｗｗｗ

40 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 19:06 ID：Q2u6C53.0
＞＞24
こいつすげぇアレっぽい

41 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 19:15 ID：y3ukaE440
斎藤と田中、ここまではっきりと明暗が分かれるとは…。

42 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 19:16 ID：0yrh233s0
かわいいw

43 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 19:19 ID：Piunnj3D0
エキサイト翻訳先輩「俺よりバカなのが居た」

44 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 19:19 ID：m8CRafq.0
相手に合わせて頑張って日本語で答えようとする姿勢は素晴らしいと思う。俺らにとっての英語以上に意味不明な言語だろうに。

45 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 19:20 ID：t0hry6Dd0
凄まじい注目度だなｗ　今現在注目度が一番高い日本人かもな

46 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 19:20 ID：2oXcgeTz0
ちげーよ
決めれんをグーグル翻訳したら決めたと誤翻訳されたから騒いでるんだよ
外人の言ってることは決めてないに対する発言のそれじゃないだろ

47 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 19:29 ID：HYcQMsYL0
Can't decide
だと私は決める能力がないみたいな意味になるだろたしか

48 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 19:39 ID：Zmk1OETV0
マーくんかっけー

49 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 19:49 ID：LtabaZT10
一方・・・・・

50 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 19:59 ID：9Tf9m.uf0
さすが世界のまさお

51 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 20:02 ID：wDr8I5W.0
（募集したらいっぱい集まって）決められん。
こうですか？分かりません。

52 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 20:15 ID：5ESuaAsT0
なにが決めれんだ決められんだろこのデコスケやろう！＜が追放されました

53 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 20:16 ID：45vz3oAa0
ハンカチ玉子ガンバレ！

54 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 20:34 ID：zmOE7KIU0
Kill men？(難聴)

55 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 20:36 ID：P1eZAqdi0
田中よ「決めれん」じゃなく「決められない」だろ
ら抜きの決めれないなら微笑ましいが、これじゃ幼稚園児と一緒だぞ・・・

56 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 20:47 ID：onRh5eKZO
ら抜きがどうとか日本語指摘してる人はバカなのか…。方言しらないなら黙ってなよ。

57 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 20:49 ID：5ESuaAsT0
へーお前の中だと文章で方言使うの当たり前なんだ―。すげー。

58 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 20:53 ID：yA.bK8MN0
決め(た！)レン(ジャーズ！)
ってことだろ？

59 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 20:54 ID：inYORgR50
「あなたが決断を下すだろうしてください？！」の原文はおそらく「You would make a decision, wouldn't you?」

60 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 21:03 ID：onRh5eKZO
たかがTwitterで文章とか言ってる奴www Twitterって正しい日本語でしかも標準語で書かなきゃいけない決まりなの？wwwwww

61 名前：ハムスター名無し 2014年01月22日 21:09 ID：eJKaJ8Ul0
見苦しい間違った日本語を読まされるより不愉快ではないな

62 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 22:03 ID：.L3edCOa0
決めれんは方言なんですけど…。

63 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 22:29 ID：qvNlWvta0
※55
方言に得意気にそんなこと言われても～？

64 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 22:40 ID：GTDFeONWO
まだプレーしてない
外国から覗かれてるんだね

スーパースター

65 名前：ハムスターちゃんねる 2014年01月22日 23:42 ID：2CNGZ74qO
※55って釣りだよな？こんなことドヤ顔で言う人いないよね

コメントする

記事とは関係ないコメントが多数ある為、一旦承認制にしています。記事へのコメントは反映しますが、管理人やハム速について何かご意見ある方はメールフォームでどうぞ

スポンサードリンク

ハム速twitter・連絡先

ハム速twitter：フォローしますよん

メールフォーム：広告問い合わせ・ネタ投稿

フィギュア

スポンサードリンク

livedoorニュース

名前
	情報を記憶

戻るこのページは以下ＵＲＬのキャッシュですhttp://hamusoku.com/archives/8226307.html

メジャーリーグ移籍を目指す田中将大さんの「決めれん」というつぶやきに外国人大騒ぎｗｗｗ海外版バカッターｗｗｗｗｗ Tweet

「☆☆☆」カテゴリの最新記事

コメント一覧

コメントする

戻る

このページは以下ＵＲＬのキャッシュです
http://hamusoku.com/archives/8226307.html