ディエゴ・フォルラン、セレッソ大阪と1年半契約を締結か？海外紙が続々と報じる！ GJ News【2chサッカーニュースまとめ】

　２ちゃんねるサッカーまとめブログ。

まとめブログRSS

アンテナ系RSS

ディエゴ・フォルラン、セレッソ大阪と1年半契約を締結か？海外紙が続々と報じる！

13：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 22:41:46.35 ID:H4plb4P/0

Forlan rescindio con Inter; se va a Japon
El delantero uruguayo rescindio su contrato con el equipo brasileno y se ira a jugar a un equipo japones. Firmara contrato por un ano.
（ウルグアイ人ストライカーは、ブラジルのチームとの契約を終了し、日本のチームを再生するために行く。
彼は1年間の契約を締結しました。）

http://www.teledoce.com/deportes/internaciona

21：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 22:44:22.59 ID:+cceTdjz0

>>13
なお、記事は1年契約ではなく1年半契約となっています

Firmar・ contrato por un a・o y medio.
彼は一年半の契約を締結しました。

24：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 22:44:33.54 ID:xSK1pdoI0

>>1
ここも1年半で契約締結したと

http://deporvito.com/diego-forlan-se-va-a-japon/

16：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 22:43:16.23 ID:OGS9YgGg0

え、なんなのマジなの？
そろそろ踊っていいの？

34：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 22:45:48.03 ID:Q4WL/W//0

さっきの日本語訳にもしてみた
http://www.ovaciondigital.com.uy/futbol/forlan-jugara-japon.html

"Cachavacha" has a new club. The front rescinded agreement with Inter and will be new player Cerezo Osaka of the Japanese league.
The selection of Uruguayan footballer signed contract for a year and a half.
At 34 years old, dress shirt after his seventh play in Independiente, Manchester United, Villarreal, Atletico Madrid, Inter Milan and Inter

「Cachavachaは「新しいクラブを持っています。フロントはインターとの合意を撤回し、日本リーグの新しいプレーヤーセレッソ大阪となります。

ウルグアイサッカー選手の選択は、一年半の契約を締結しました。

34歳の時、インデペン、マンチェスター・ユナイテッド、ビジャレアル、アトレティコ・マドリード、インテルミラノとインテルの彼の第七のプレイ後のドレスシャツ。

おどれーーーーー

59：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 22:47:54.26 ID:YnXr9sDZ0

>>34
まてまて
スペイン語読めるんだが原文では「締結した」じゃなく「締結するだろう」止まりなんだわ

もうちょい待とう

42：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 22:46:10.60 ID:TmSeb68w0

(ﾟ∀ﾟ)o彡゜フォルラン！(ﾟ∀ﾟ)o彡゜フォルラン！

43：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 22:46:16.86 ID:AFuD5O3bP

一年半契約とか金満すぎて震えが止まらない

48：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 22:46:44.31 ID:4AQeNPTh0

　 |　　　　　　　 |　 |
　 |　　　　　　　 |　 |＿＿＿＿_
　 |　　　　　　　 |　 |￣￣￣／|
　 |　　　　　　　 |　 |　　　／／|
　 |　　　　／＼　|　／|／|／|　　ドッドッドッドッドッド!!
　 |　　　／　／　|／／／／|
　 |　　　／　／ |＿|／|／|／|／|　　　　(´⌒（´⌒｀）⌒｀）
　 |　／　／　　|桜|／／／／　　(´⌒(´祭だ!!祭だ!!｀）⌒｀）
　 |／　／.　＿.|￣|／|／|／　　　　(´⌒(´∧ ∧⌒｀）｀）｀）⌒｀）
／|＼／　／　／　|／／　　　　　(´⌒(´（,ﾟДﾟ）つ　｀）｀）
／|　　／　／　／ヽ　　(´⌒(´⌒　 (´⌒（つ |〕 /⌒｀）⌒｀）
　 |　　　|￣|　 |　|ヽ／|　　遅れるな!!　　　( |　 (⌒)｀）⌒｀）
　 |　　　|　 |／|　|__|／.　　　∧__∧ ⌒｀）ﾄﾞ　し'⌒＾ﾐ　｀）⌒｀）ｫ
　 |　　　|／|　 |／　 (´⌒(´（ ´∀｀ )つ　ド　　∧__∧⌒｀）
　 |　　　|　 |／　　　 (´⌒(´( つ/] /　　　ｫと（・∀・）　突撃――!!
　 |　　　|／　　　　　　　　（ |　 (⌒)｀）　　ｫ　ヽ[|⊂[] ）｀）
　 |　／　　　　　　　　（´ ´し'⌒＾ﾐ　｀）｀）ｫ　(⌒)　　|
　 |／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　￣（＿）｀）｀）

51：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 22:47:24.87 ID:+cceTdjz0

おー！セレッソッ！オーサカッ！

53：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 22:47:27.36 ID:AUx1qndp0

祭りだ祭りだあああああああああああああああああああ

65：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 22:48:40.88 ID:fxg25Po00

フォル様ｸﾙﾜｧ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*!!!!

67：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 22:48:43.85 ID:cLQ0xhNBO

うちってACL出れるんだな、今知った

71：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 22:49:16.69 ID:fssgP+y60

ここですか？

72：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 22:49:30.30 ID:VJzkvu0n0

この流れなら言える

今年は優勝や！

86：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 22:50:51.79 ID:CE/u7Sp90

http://www.maisfutebol.iol.pt/internacional-brasil-japao-diego-forlan-forlan-intern

こっちも1年半。

88：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 22:50:56.44 ID:/DOLx8X/O

フォルランだよフォルラン
マジ半端ないってだってフォルランだぜフォルラン

106：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 22:53:17.57 ID:AFFqY3EA0

ウルグアイ国旗買って待ってる

124：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 22:56:12.34 ID:Ax0PQnkOI

関空お出迎え行くぞよ

128：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 22:56:37.80 ID:X0r4hHp20

ウルグアイの全国紙サイトらしいじゃん
80％確定でいいじゃん

140：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 22:58:01.22 ID:Y7bYLIJ10

すげーな！すげーな！本当にワクワクするww
他サポだけどお前らおめでとう！

149：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 22:59:05.11 ID:DraYYJt20

マネーゲームでセレッソが勝つ日が来るとは

178：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 23:02:37.53 ID:b0BtOB100

CRZ Tweets ?@byncrz 2分

（ウルグアイのEl Observadorの約10分前の記事。フォルランがセレッソ大阪との1年半契約で合意。
父のパブロ・フォルランは「契約は1年半で、拒否するには非常に難しい額だった」と発言。
http://www.elobservador.com.uy/noticia/270009/diego-forlan-jugara-en-japon/

パパランｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━ !!!!

186：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 23:03:25.91 ID:AUx1qndp0

>>178
どんだけ積んだんだ

189：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 23:03:33.64 ID:OGS9YgGg0

>>178
オイオイオイオイ
マジかぁマジなんかぁ
スゲー時代だ

197：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 23:04:28.90 ID:DraYYJt20

>>178
どんだけ金積んだんだよw

167：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 23:13:23.64 ID:1K0efNcX0

拒否出来ない額って5億くらい詰んだのかｗ

201：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 23:04:54.94 ID:08+kOpKh0

>>178
もう完璧やん！
あかん、あかん、おっちゃんどないかなってまう！

208：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2014/01/22(水) 23:05:43.24 ID:HzmScvnz0