戻る

このページは以下URLのキャッシュです
http://matometanews.com/archives/1665900.html


まとめたニュース : 【衝撃事実】 「パンがなければお菓子を食べればいいのよ」 ←この有名なセリフの、本当の意味www


2014年01月28日

【衝撃事実】 「パンがなければお菓子を食べればいいのよ」 ←この有名なセリフの、本当の意味www

1 : アイアンクロー(岡山県) :2014/01/28(火) 21:17:00.57 ID:Qxr+m7oX0 BE:1046337326-PLT(12030) ポイント特典

「パンがなければお菓子を食べればいいのよ」は誤解されている


https://twitter.com/husahusadesita/status/406033272582324226

転載元スレッド:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1390911420/
【衝撃事実】 「パンがなければお菓子を食べればいいのよ」 ←この有名なセリフの、本当の意味www





2 : 16文キック(東京都) :2014/01/28(火) 21:18:04.95 ID:kQqLfGgI0
これは勉強になった


3 : ジャンピングDDT(茨城県) :2014/01/28(火) 21:19:14.29 ID:7GnPwZq10
>>1
これ、何てマンガ?



20 : ダイビングヘッドバット(WiMAX) :2014/01/28(火) 21:26:30.05 ID:ChJCbBKSP
>>3
マリー・アントワネットの料理人とかそんなんだったはず


Amazon.co.jp: マリー・アントワネットの料理人 1 (ジャンプコミックスデラックス): 里見 桂, 白川 晶



5 : ニーリフト(WiMAX)[sage] :2014/01/28(火) 21:20:17.92 ID:/2CdsxCr0
私刑直前に誰かの足を踏んづけてしまって
「ごめんなさい、わざとじゃないのよ」って
言ったってゆうエピソードが好きだな・・・



6 : 32文ロケット砲(大阪府) :2014/01/28(火) 21:20:39.84 ID:Opl5gd4l0
小麦に一等二等なんてあるのか


48 : バックドロップ(福岡県) :2014/01/28(火) 21:45:08.62 ID:tTF5avMa0
>>6
あるよ



7 : 河津掛け(四国地方) :2014/01/28(火) 21:21:12.38 ID:4rLKhGP/0
φ(..)メモメモ


9 : ハイキック(福岡県) :2014/01/28(火) 21:22:03.63 ID:2gZm+ncN0
言葉自体がなかったんじゃないのかよw


11 : 腕ひしぎ十字固め(奈良県)[sage] :2014/01/28(火) 21:22:09.41 ID:yXBoyL5k0
今でもパンは強力粉、ケーキは薄力粉だからな


14 : ファイヤーボールスプラッシュ(鹿児島県) :2014/01/28(火) 21:22:44.14 ID:rAqjwSqf0
んなわけねえだろ
好意的解釈にしてもムリがあんぞ



15 : アイアンフィンガーフロムヘル(四国地方)[sage] :2014/01/28(火) 21:23:07.81 ID:Mtg3wIdF0
せやね



31 : アキレス腱固め(東京都)[sage] :2014/01/28(火) 21:30:22.24 ID:OGO6QNc30
>>15
なんだこれ



61 : エルボーバット(dion軍)[sage] :2014/01/28(火) 21:54:11.57 ID:oKyqrfY80
>>15
パロスwwwww



16 : スターダストプレス(家) :2014/01/28(火) 21:23:18.32 ID:Cui55Yew0
でも、お高いんでしょう?


17 : 栓抜き攻撃(チベット自治区)[nuko] :2014/01/28(火) 21:23:38.01 ID:2uKlsJYm0
ベンツを買えなければBMWを買えばいいみたいな意味か


18 : 腕ひしぎ十字固め(奈良県)[sage] :2014/01/28(火) 21:24:34.96 ID:yXBoyL5k0
でも日本じゃ『貧乏人は麦を食え』だって叩かれるじゃないか
一体どうしろと……



22 : ジャーマンスープレックス(新潟県) :2014/01/28(火) 21:27:39.02 ID:TJOLTbXh0
>>18
麦安いだろ



40 : キングコングニードロップ(千葉県) :2014/01/28(火) 21:39:59.03 ID:q1FOd2l50
>>18
普通に買ったら麦入り雑穀米とか結構高いよな
白米が一番安い気がする



41 : ムーンサルトプレス(大阪府)[sage] :2014/01/28(火) 21:40:43.82 ID:Kt0j2g3G0
>>40
今はな



49 : ムーンサルトプレス(dion軍) :2014/01/28(火) 21:45:51.55 ID:2o6K1Up40
>>18
それも本来の発言は所得にあったものを食べるという話で
命令口調にしたのはマスゴミのでっち上げだけどな



19 : ボマイェ(千葉県) :2014/01/28(火) 21:25:26.15 ID:jPitujWf0
立ち食いそばの320円は躊躇するけど
牛丼280円には躊躇しない
そういうことだろ



23 : 頭突き(禿) :2014/01/28(火) 21:27:57.57 ID:XehSaV/z0
アントワネットちゃんが三白眼のロンパリでこわい


24 : ランサルセ(庭)[sage] :2014/01/28(火) 21:28:07.32 ID:L7wAHT4pP
米は?


27 : 垂直落下式DDT(大阪府) :2014/01/28(火) 21:29:15.07 ID:LdLes/G60
今まですみませんでしたマリ姐


33 : イス攻撃(東京都)[sage] :2014/01/28(火) 21:32:22.51 ID:wTDxSHrI0
>>27
いいのよ



28 : デンジャラスバックドロップ(西日本) :2014/01/28(火) 21:29:52.35 ID:JA3U6PQ7O
どっちみちパンは食えないんだろ?
パンの材料は殆ど貴族の整髪料として使われる事には変わり無いんだろ?
それやめてパン作って食わせろっつっても無視なんだろ?
革命じゃー!!クーデターじゃー!!



30 : 稲妻レッグラリアット(やわらか銀行) :2014/01/28(火) 21:30:19.07 ID:6PQDidtC0
>>1
フランス人ってジャンヌ・ダルクもマリーアントワネットも
どの女性たちもフランスのために尽くしていたのに
ひどい仕打ちをしたよね



50 : バックドロップ(福岡県) :2014/01/28(火) 21:46:11.33 ID:tTF5avMa0
>>30
ジャンヌダルクはイギリスがしたんよ



57 : ジャーマンスープレックス(神奈川県) :2014/01/28(火) 21:49:16.46 ID:/B0RDm+w0
>>30
ジャンヌ・ダルクは当時の女性風習知ったら
宗教屋ブチ切れるのは仕方ない
さらに騎士も最悪すぎて論外だ

またマリーアントワネットも逃げ出すことしなければ
本来処刑の対象ではなかったし、オーストリア王家との
気兼ねもあるので、王は別にしアントワネットは
そのまま本国へ送り返されていたかもしれない



60 : バックドロップ(福岡県) :2014/01/28(火) 21:52:18.80 ID:tTF5avMa0
>>57
王が逃げてしかも捕まったと言うのがまずかったよね



32 : ダイビングエルボードロップ(空)[sage] :2014/01/28(火) 21:31:17.90 ID:7REbRFQf0
保存食かなんか的扱いと思ってたな


34 : ハイキック(滋賀県)[sage] :2014/01/28(火) 21:33:40.19 ID:jRfcyfqN0
日本で言うところの
白米高けりゃ
麦ご飯食え
ってか



35 : メンマ(静岡県) :2014/01/28(火) 21:33:59.55 ID:EpUuBjlsI
大蔵大臣池田勇人の貧乏人は麦を食えも単なる誤解。本当は、


36 : アキレス腱固め(千葉県) :2014/01/28(火) 21:35:38.11 ID:oHb45xL40
麦(爆)弾発言ってことだな


37 : ダイビングヘッドバット(茸)[sage] :2014/01/28(火) 21:37:25.75 ID:CMXqJTDRP
栄養があればいい
高くても栄養少ないのはいらん



38 : ランサルセ(山形県) :2014/01/28(火) 21:37:53.92 ID:WJbIOJDI0
拝啓
アントワネット様
小生45年間誤解しておりました。
ごめんなさい。
敬具



39 : デンジャラスバックドロップ(神奈川県) :2014/01/28(火) 21:38:55.08 ID:XNdxosFa0
現代的に意訳すると
「ビールが飲めなきゃ第三のビールを飲めばいいのよ」
とか
「自動車が買えなきゃ軽自動車を買えばいいのよ」
ってな感じなんだろうな



42 : エメラルドフロウジョン(東京都) :2014/01/28(火) 21:41:20.22 ID:GVwjDrk40
フランスってこういうのばっかだね
ジャンヌ・ダルクもそうだし
やることなすこと裏目に出てる気が



45 : ダイビングフットスタンプ(富山県) :2014/01/28(火) 21:43:35.25 ID:x29YPN+Y0
発言自体が捏造という説も無かったっけ
どっちにしろ革命の正当性の為に大いに宣伝されたのは確かなんだろうが



47 : ミッドナイトエクスプレス(大阪府)[sage] :2014/01/28(火) 21:44:15.52 ID:Q90OTuJT0
3巻は出てるの?


52 : ランサルセ(庭)[sage] :2014/01/28(火) 21:47:07.19 ID:L7wAHT4pP
インドのナンは現地じゃ高級品で、普段はチャパティとかパラタとかいうクレープっぽいのや米を食ってる
ただし目玉焼きや辛い漬け物、カレー味の野菜炒めなどナンには合わない料理があったりするし、
家庭で作りやすいだけでナンの低級品って訳でも不味いわけでもない



54 : バックドロップ(福岡県) :2014/01/28(火) 21:47:58.82 ID:tTF5avMa0
「マリー・アントワネット」はシュテファン・ツヴァイクの本が面白いよ


56 : キングコングニードロップ(福岡県) :2014/01/28(火) 21:49:12.20 ID:JJFtaHAt0
すげー
勉強になった
どうにでも良いように解釈出来るんだな



59 : ショルダーアームブリーカー(チベット自治区) :2014/01/28(火) 21:50:38.33 ID:2fiwkNMN0
誤魔化されんなよ
トップの奴らがそんな状況にしておいて自らはパン喰ってる時点で庶民をバカにした良い訳で同情の余地はないね
貴族なんだからノブレスオブリージュってやつだろ



64 : エクスプロイダー(WiMAX) :2014/01/28(火) 21:55:39.43 ID:GVhPfIzd0
マスゴミと同じ手口か。言葉尻だけ捉えて拡大解釈して自分の都合のいいように捏造する


66 : ダイビングヘッドバット(千葉県) :2014/01/28(火) 21:58:21.90 ID:8w8F8otY0
パンおいしいねん!
気になるAmazonの本




トラックバックURL
1.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 22:10 ID:vjMU0JEp0
これ、発言主がマリー・アントワネットじゃない説が濃厚らしいじゃん。

さらにいえば、この時代から1000年以上前の中国で同じ台詞を発した王様の名前が史書にあるというね。
2.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 22:17 ID:mb21Sujv0
ヴァレンヌに着けばもうばれんぬ
3.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 22:17 ID:XGSqiX6G0
パンがなければってセリフ、ルイのおねえちゃんじゃなかったっけ?
4.  名前    2014年01月28日 22:18 ID:zU5BtbHn0
マリー・アントワネットは自分の使命に目覚めるのが3年遅すぎた
お母ちゃんがあの偉大なマリア・テレジアだから、優秀な君主になれる素地はあったはずなんだよなあ
5.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 22:20 ID:q5TAiqzo0
っつーか、そもそもマリー・アントワネット、こんな台詞言ってねぇしw
反主流派の貴族が低俗なゴシップ草紙に、それと判る匿名で発言を捏造しただけだし。

それから>>52、適当なこと書いてんじゃねぇw
ナンはパキスタンとパキスタンに近い一部の地方の食べ物。インド全土だと圧倒的にチャパティだし。
日本でインド料理店をやってる連中の多くがパキスタン人だからだし。
6.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 22:21 ID:QeBHYPRR0
実際はこんなセリフ言ってないんだよなぁ
7.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 22:23 ID:C0xHuG610
貧乏人は菓子を食え
8.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 22:26 ID:rRv.jyv80
本当に貧乏人はうちの客じゃねえと言ったのは経団連会長時代のトヨタ奥田とキャノン御手洗だから
9.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 22:28 ID:3N9iE8330
パンは腹持ち悪いからたくさん食べなきゃいけないし、しかも美味い。
そのせいで太るから困る
10.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 22:39 ID:oS4bAxCO0
おまえらってさ
板垣退助が暗殺されて死に際に
「板垣死すとも自由は死せず」って叫んだとかいう話を信じてるだろ?
明智光秀が
「敵は本能寺にあり (ニヤリ)」と言ったとか
11.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 22:43 ID:vmjEeBJQ0
いや、ブリオッシュは砂糖とか卵とかバターとか使うからな
パンより安くなんてなるわけないから
12.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 22:45 ID:pafOC9dW0
日本だと司馬史観の被害者が多いな
13.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 22:46 ID:lyI.z6YU0
偉人の有名セリフは実際そんなこと言ってないってのが多すぎ
本当に本人が言ったのを探すのが難しいレベル
14.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 22:50 ID:MuZDCJD10
俺貧乏だから、よく朝食でチョコパイ食べてるわ
15.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 22:51 ID:dX2dBJw.0
>>15のネームセンスに嫉妬
16.  名前 今井将   2014年01月28日 22:53 ID:zxO4q2JL0
マリー・アントワネットのこの発言は捏造なのが濃厚じゃなかった?一般常識だと思ってたが。
17.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 22:57 ID:XpRgnWTj0
ルソーの『告白(フランス語版)[5]』(1766年頃執筆)の第6巻に、ワインを飲むためにパンを探したが見つけられないルソーが、“家臣からの「農民にはパンがありません」との発言に対して「それならブリオッシュを食べればよい」とさる大公夫人が答えた”ことを思い出したとあり、この記事が有力な原典のひとつであるといわれている。庇護者で愛人でもあったヴァラン夫人とルソーが気まずくなり、マブリ家に家庭教師として出向いていた時代(1740年頃)のことという。wikiより
 マリー・アントワネットは倹約家で贅沢三昧の王家や貴族から嫌われてた。また楽観主義のルイ14世と違って積極的に王家を守ろうとした保守派だったからプロパガンダの的にされた。
 プロパガンダはとても効果的。無知な第三国でこそ発揮されるから困るよね。
18.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 22:59 ID:oS4bAxCO0
マイケルジャクソンがクインシー・ジョーンズに電話して
「僕のデビューアルバムのプロデューサーを誰か推薦してくれませんか?」
って言ったら、クインシーがちょっとためて
「僕で、いいかな」
と言ったとかなんとか
19.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 23:02 ID:oS4bAxCO0
マリー・アントワネットは田村ゆかりみたいな声だったと聞いたことある
20.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 23:02 ID:QCbHSCoW0
パンはいいから、ケーキを買ってきて
じゃないの?wwww
21.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 23:03 ID:zn.qU.ds0
安いもん食えっていう意味にしても、王宮の浪費&重税が原因で貧苦なわけで
ヘイトを集める発言であることには変わりないような
22.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 23:04 ID:Y7Jc7pKq0
歴史あるあるじゃねえか
23.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 23:06 ID:duW9j7d80
悪くはないが、日本でこれが受けたのがよくわからんな
24.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 23:11 ID:zYLAsihk0
そもそもマリーのセリフじゃねぇよ
25.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 23:11 ID:gY3VeH5J0
フランスの政治ってヘタレなイメージが強い。
王家のために頑張ってる人に対して「やりすぎてドン引きですわ」って言って、罠にはめるパターンが多い気がする。
それで結局潰れてるんだから世話ねぇわ。
まるで昔の奥州藤原氏みたいだ。日和った結果、一族滅亡。
26.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 23:13 ID:mfJu5kOz0
3 実は 幼女時代の「パンより お菓子の方が美味しいから お菓子があるなら幸せでしょ☆」って子供特有の可愛らしい発言だったのに、大人になってからの嫌味発言と誤解され~…って 何かのニュースで見たあれは嘘だったのか( ノД`)…
27.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 23:14 ID:wHrDsKJP0
マリ姉「パンが無ければ武器を売ればいいよ」
28.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 23:16 ID:mKD.qjI20
※10
板垣のはニュース映画で弁士が喋ってたセリフだっけ?
29.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 23:19 ID:3iBjQ99M0
ゼロネタに持って行けない時点でおまえ等のお里が知れる。
30.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 23:23 ID:mdj1ueyc0
言ってもいない事を、解釈して、更に解釈する・・ファンタジーを信じている?

小麦粉の等級で1等級はパン?で2等級はお菓子?嘘!だね。等級は、不純物の割合、
パンは、果皮や胚芽の部分を含む全粒粉
お菓子は、コレを除いた胚芽のみの小麦粉、
強力粉、薄力粉は小麦の種類、含まれるグルテン質の割合い。

ブリオッシュって、フランスパンとは違い、水の代わりに牛乳を加え、
バターと卵を多く使った口当たりの軽い発酵パン!高級品です!
31.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 23:24 ID:yM2ab0uA0
よく分かんないんだけど、日本で言うなら
「おにぎりがないなら、TPP米を使えばいいのよ」的なこと?
32.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 23:29 ID:NKIL4hF10
日本でも戦後、「貧乏人は麦を食え」と身の丈にあった生活をしろという意味の発言をした総理が叩かれた。
33.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 23:31 ID:6Fg5x85i0
どういう理屈か知らないけど、当時のフランスでは食事パンより菓子パンの方が安かったから、菓子パンを食べれば負担が少ないって意味だと言うことは知ってた。
なるほど。小麦の等級が違うから値段が安いって事だったのか。
34.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 23:34 ID:IuVirP0C0
「ここに10万人の宮崎勤が居ます!」的な感じか
誰がどこで言ったかも不明だが何故か記憶に残ってる都市伝説
35.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 23:40 ID:BHztXp0j0
※2
バレンヌ領内に侵入を試みる者はたとえ王族であってもこの私が弾く!

   ヾ〃〃ミミミミ
   |  ヾミミミ    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   |ト イ / ̄`l  <  パリイ!
 ○―ヽ_/´ ̄ `l    \_____
 `‐(  ヽ__/
    、_ _/〇__/
    |ノ l   /
     と.」と_」

36.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 23:42 ID:BHztXp0j0
※5
>ナンはパキスタンとパキスタンに近い一部の地方の食べ物。インド全土だと圧倒的にチャパティだし。
Ω ΩΩ < な、ナンだってー!
37.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 23:46 ID:BHztXp0j0
※14
いくら何でも北朝鮮の工業団地の労働者と同じレベルの食事じゃ人間としての沽券に関わるだろう。
頑張ってせめてメシぐらいはもっとマシなもん食え。
38.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 23:46 ID:mdj1ueyc0
※30 すまんミスった
「胚芽のみの小麦粉」×
「胚乳のみの小麦粉」○

全粒粉と比べると2〜3割量が減る。

当時のフランス法といっているのも
食糧難の時はブリオッシュ(高級パン)を普通のパンと同じ値段で売れという、
徳政令を出すぞ・・・という意味で、全く逆!
39.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月28日 23:54 ID:dNpRoxT40
フォアグラがなければアンキモを食べたらいいのよ
40.  名前 名無しさん@まとめたニュース   2014年01月29日 00:00 ID:KIGb5c.E0
クラブサンドとか惣菜パンとか高くて買えないから、菓子パンを買う


コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
いろんな人が見ています。安易な暴言や蔑称は抑えて楽しくご利用ください。
いくつかのエロい単語や「http://」などを禁止ワードにしています。URLは「ttp://」でお願いします。

下記に該当するコメントは無断で削除したり投稿禁止にしたりすることがあります。予めご了承ください。
・記事やコメント欄の流れと無関係な宣伝コメント
・コピペ連投による荒らし行為
・犯罪的な内容

他ブログのネタ満載 アンテナページへ


服を買いに行く服がない人におすすめ



ゲーム



腕時計


シューズ


ノートPC



デジタルカメラ



服を買いに行く服がない人におすすめ



ゲーム



腕時計


お世話になっているサイト

全ランキング
アクセスランキング
リンク
このブログについて
まとめたニュースは、リンクフリーです。
ご意見、ご要望などありましたらこちらからご連絡ください。
(2013年11月からメアドが変わっています)

相互リンクのご依頼は大歓迎ですが、返信しなかった場合でも忘れた頃にリンクを貼ることがあります。めんどくさがりなだけなので気にしないでください。

まとめたニュースの掲載記事は、管理人の記述による記事と、2ちゃんねる掲示板からの転載記事があります。
掲載されている文章・画像に関して何か問題があればご連絡下さい。
確認後、適切な対処を取らせていただきます。


Twitterにも投稿してます。
http://twitter.com/matometa
気が向いたらフォローしてね☆