1 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 08:39:38.42 ID:4yR8GX350
だって英語だとGermanyじゃん?
「ドイツ」って言葉はどこからきたの?
2 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 08:40:31.35 ID:8aSNxdBp0
韓国
3 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 08:40:41.20 ID:F6ttPUSV0
どいちゅ
6 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 08:40:56.35 ID:PUUfMionP
そう決めたのはどいつだーってか?wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
7 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 08:40:57.83 ID:T1DQmITi0
日本をなんでJapanなんだよ>
17 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 08:45:09.13 ID:FhWXBvhr0
>>7
黄金の国ジパングが元になってJapanになったとかだったはず
知らんけど
28 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 08:54:06.52 ID:BOWLbbqY0
>>17
中国語読みの日本でジーペングォがジパングの語源な
だって英語だとGermanyじゃん?
「ドイツ」って言葉はどこからきたの?
2 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 08:40:31.35 ID:8aSNxdBp0
韓国
3 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 08:40:41.20 ID:F6ttPUSV0
どいちゅ
6 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 08:40:56.35 ID:PUUfMionP
そう決めたのはどいつだーってか?wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
7 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 08:40:57.83 ID:T1DQmITi0
日本をなんでJapanなんだよ>
17 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 08:45:09.13 ID:FhWXBvhr0
>>7
黄金の国ジパングが元になってJapanになったとかだったはず
知らんけど
28 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 08:54:06.52 ID:BOWLbbqY0
>>17
中国語読みの日本でジーペングォがジパングの語源な
12 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 08:42:49.97 ID:b27MvPVfO
各国で読み方が異なるのは問題だと思う
14 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2014/01/23(木) 08:43:25.41 ID:YeX0pc260
インドから離れすぎる西インド諸島
15 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 08:43:28.77 ID:V2DUIJPkP
ググれば済むことなのになんでスレ立てるかなぁ…
オランダ経由で入ってきたからだろ
20 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 08:46:10.06 ID:rDaojge50
ブンデスリパブリーク・ドイチュラントがドイツ語での正式名称。
英語表記はラテン語ゲルマニア(ゲルマン人の土地という意味)から
21 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 08:47:09.99 ID:eIG+65hF0
ネーデルラントをオランダと呼ぶようになったのも謎
あとネーデルラン「ド」じゃなくてネーデルラン「ト」なのはややこしい
22 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 08:49:08.77 ID:XpziL4GV0
>>21
ドイツもDeutschland ドイチュラントゥ
23 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2014/01/23(木) 08:50:02.82 ID:B2oc3e6h0
ドイツの音楽が好きで色々調べてたんだが、ドイツとオランダは国名の語源が同じだってさ
わいのくにみたいな意味じゃなかったっけ? ドイツ Deutsche オランダ dutch
27 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 08:52:41.33 ID:tEZoIKDu0
イングランド→ポルトガル人「イングレス」→日本人「えげれす?」→現代人「イギリス」
って聞いた
オランダは一地域のHollandからだな
29 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 08:55:00.16 ID:LJI8RZOC0
日本語の国名は現地語起源だったり英語起源だったりしてチグハグだから
全部現地語に統一すべき。
36 名前: 忍法帖【Lv=8,xxxP】(1+0:15) [] 投稿日:2014/01/23(木) 09:09:00.69 ID:tUhZGYsz0
「イギリス」だって使ってるの日本くらいだろ
37 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 09:09:56.83 ID:V2DUIJPkP
フィンランドはスウェーデン語で、フィンランド語だとスオミ
スウェーデンはスヴェリイェ
ノルウェーはノルゲ
デンマークはダンマルク
アイスランドはイースラント
英読みとそこまで乖離はしてない
39 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 09:13:53.57 ID:dNWGns1x0
チェコ→チェヒ
ポーランド→ポルスカ
46 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 09:29:35.46 ID:V2DUIJPkP
他国語での国名って調べると結構面白い
ロシア語ではドイツはゲルマニアだけどドイツ人はゲルマンスキーじゃなくニェメツという
これはポーランドまではスラブ語圏で一応は言葉が通じたけれど
それ以西はゲルマン語圏で言葉が通じなかったことから
耳が聞こえない/口がきけない人という意味のニェメツが族称になった
47 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 09:32:42.52 ID:dNWGns1x0
>>46
成る程な
ちなみにポーランド語だとドイツもNiemcy
55 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 09:45:52.89 ID:2PBWw9m10
中国って支那呼びを嫌うけど、チャイナと支那ってたしか語源一緒だよな
56 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 09:46:15.71 ID:eIG+65hF0
お前らの雑学知識にはいつも脱帽するわ
57 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 09:47:24.07 ID:VpN3S5uk0
英語発音で国名教えるのやめれや
転載元:何で国名のドイツを「ドイツ」っていうのかよくわからないんだが
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1390433978/
中二病にかかっていた時の痛い行動を懺悔
E~Fランク大学と専門学校どっちが将来性ある?
子 供 の 時 し た イ タ ズ ラ
運動部に入らないヤツはカス
学校で起こった残虐な事件
部活対抗で殺し合いをしたら一番強いのは
文系は営業しかないってまじですかい?
センター試験の裏技教えてくれ
お前ら、どんな青春送りたかった?
これが給食費未納の末路か・・・・
理系でお金がたくさんもらえる職業って何?
日本は道徳にもっと力をいれるべき
お前らが好きだった給食のメニューって何?
今春から大学生になる奴にアドバイスするスレ
Fランの実態を語ろうぜ
今の小学生は異常。いくらなんでも進みすぎている。後DQNが多い
小学校のおばはん先生って、マジおかしいの多くなかった?
学歴社会がなくなるってメリットあるの?
小二病の症例
学 校 に い た 神 の よ う な 生 徒
楽器を演奏する女の子って、萌えじゃね?
夏が来るぞ・・・泣きそうだ・・・
学生の時先生から言われた一番ひどい言葉晒そうぜwwww
お買い得大学 と お買い損大学
一体どこまでの大学が高学歴なんだ
日本一のアホ高校ってどこ?
女の厨二病
授業中にあった珍回答
小学校時代に「優しい人」って言われてた奴には彼女ができない
大学同士で戦争したら一番強いのは
大学のテストで出た無茶苦茶な問題
女子校の真実
受験生よ、大学選びで重要なのは立地だぞ
Fラン大学自慢はっじまるよーwwwwwww
難関大入った奴勉強教えろ・・・いや教えてくだし
灘高校の奴って次元が違うね・・・
今の小中学生に言っても信じてもらえそうにないこと
いい加減プール前のシャワーの時に修行とか言って座禅組むのやめろよ
密かに気に入ってる中二病セリフ
絶対に信用してはいけない言葉
常識問題を出しあうスレ
歴史上の裏話・意外な話・アホ話
宇宙すげええええええええってなる話教えてくれよ
社会人来てくれ。割と知られていない大人のマナーを教えてほしい
日本語の誤用、どこまで許せる?
10人中9人は勘違いしてること
怖い未解決事件
意味はどうでもいいからかっこいい専門用語を教えてくれ
父親をうざがる年頃の娘にダメージを与える一言
つくづく納得させられる名言
お前らが憎んでやまない日本の悪習、美徳
天皇陛下すげえええってなる話教えて
アメリカの州法あほすぎだろ
マックで使える裏技かなにか教えて
まさか未だにネット銀行口座作っていない情弱はいないよな
天皇陛下って携帯持ってんの?
まさか方言だとは思わなかった言葉
この世で最も信用できない言葉
進学校のすげえええええええええっていう話聞かせて
頭が悪い奴がよく使う言葉
コミュ力低い奴の言動特徴
「あ、やっぱりこいつと喋っても面白くねーな・・・」ってやつの特徴
高学歴ν速民が考える、センター8割安定勉強法
格好良すぎて「やっべえぇwww」ってなったセリフ
【閲覧注意】火葬場で焼いた骨を骨壺に収める時にその骨食う奴なんなの
福岡の女の子のかわいさは異常 可愛い上に博多弁とか反則だわ・・・
宇宙sugeeeeeeeeってなる話教えろ
おいニキビに悩んでるやつにいい事教えてやるよ
日本人が英語歌詞で歌ってるのは英語圏の人にはどう聞こえているのか
30歳過ぎて、今さら人には聞けないこと
「文系は作者の気持ちでも考えてろよwww」の理系Ver
心が軽くなる言葉言ってけ
女の生理痛の苦しみを男が理解する方法がわかった
で、出た~wwwwwノート綺麗にとってるのに頭悪奴wwwwwww
イ ン テ リ 気 取 り の 輩 が 多 用 す る 言 葉
口喧嘩した時に女が使ってくる戦法リスト出来たwww
綺麗な日本語っていいよね
おまえらって初対面だけは無駄にコミュ力高いタイプだろ?
精神科の医者は薬を出すだけなんだな
本を読まない奴はバカ、お前ら本を読め、一秒を惜しんで本を読め
あまり喋った事ないやつと二人きりになったときに間を繋ぐ便利な話題
林修さんが考える「負ける奴の共通点」
英語ショボ過ぎワロタwwwwww
ほんとに痛いんですか、尿管結石
日本人が発音した英語で、音声認識機能が正しく認識しなかった発音 ベスト5
ネタ抜きで使える資格
災害時に役立つアウトドア技術
各国で読み方が異なるのは問題だと思う
14 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2014/01/23(木) 08:43:25.41 ID:YeX0pc260
インドから離れすぎる西インド諸島
15 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 08:43:28.77 ID:V2DUIJPkP
ググれば済むことなのになんでスレ立てるかなぁ…
オランダ経由で入ってきたからだろ
20 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 08:46:10.06 ID:rDaojge50
ブンデスリパブリーク・ドイチュラントがドイツ語での正式名称。
英語表記はラテン語ゲルマニア(ゲルマン人の土地という意味)から
21 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 08:47:09.99 ID:eIG+65hF0
ネーデルラントをオランダと呼ぶようになったのも謎
あとネーデルラン「ド」じゃなくてネーデルラン「ト」なのはややこしい
22 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 08:49:08.77 ID:XpziL4GV0
>>21
ドイツもDeutschland ドイチュラントゥ
23 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2014/01/23(木) 08:50:02.82 ID:B2oc3e6h0
ドイツの音楽が好きで色々調べてたんだが、ドイツとオランダは国名の語源が同じだってさ
わいのくにみたいな意味じゃなかったっけ? ドイツ Deutsche オランダ dutch
27 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 08:52:41.33 ID:tEZoIKDu0
イングランド→ポルトガル人「イングレス」→日本人「えげれす?」→現代人「イギリス」
って聞いた
オランダは一地域のHollandからだな
29 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 08:55:00.16 ID:LJI8RZOC0
日本語の国名は現地語起源だったり英語起源だったりしてチグハグだから
全部現地語に統一すべき。
36 名前: 忍法帖【Lv=8,xxxP】(1+0:15) [] 投稿日:2014/01/23(木) 09:09:00.69 ID:tUhZGYsz0
「イギリス」だって使ってるの日本くらいだろ
37 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 09:09:56.83 ID:V2DUIJPkP
フィンランドはスウェーデン語で、フィンランド語だとスオミ
スウェーデンはスヴェリイェ
ノルウェーはノルゲ
デンマークはダンマルク
アイスランドはイースラント
英読みとそこまで乖離はしてない
39 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 09:13:53.57 ID:dNWGns1x0
チェコ→チェヒ
ポーランド→ポルスカ
46 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 09:29:35.46 ID:V2DUIJPkP
他国語での国名って調べると結構面白い
ロシア語ではドイツはゲルマニアだけどドイツ人はゲルマンスキーじゃなくニェメツという
これはポーランドまではスラブ語圏で一応は言葉が通じたけれど
それ以西はゲルマン語圏で言葉が通じなかったことから
耳が聞こえない/口がきけない人という意味のニェメツが族称になった
47 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 09:32:42.52 ID:dNWGns1x0
>>46
成る程な
ちなみにポーランド語だとドイツもNiemcy
55 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 09:45:52.89 ID:2PBWw9m10
中国って支那呼びを嫌うけど、チャイナと支那ってたしか語源一緒だよな
56 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 09:46:15.71 ID:eIG+65hF0
お前らの雑学知識にはいつも脱帽するわ
57 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2014/01/23(木) 09:47:24.07 ID:VpN3S5uk0
英語発音で国名教えるのやめれや
転載元:何で国名のドイツを「ドイツ」っていうのかよくわからないんだが
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1390433978/
中二病にかかっていた時の痛い行動を懺悔
E~Fランク大学と専門学校どっちが将来性ある?
子 供 の 時 し た イ タ ズ ラ
運動部に入らないヤツはカス
学校で起こった残虐な事件
部活対抗で殺し合いをしたら一番強いのは
文系は営業しかないってまじですかい?
センター試験の裏技教えてくれ
お前ら、どんな青春送りたかった?
これが給食費未納の末路か・・・・
理系でお金がたくさんもらえる職業って何?
日本は道徳にもっと力をいれるべき
お前らが好きだった給食のメニューって何?
今春から大学生になる奴にアドバイスするスレ
Fランの実態を語ろうぜ
今の小学生は異常。いくらなんでも進みすぎている。後DQNが多い
小学校のおばはん先生って、マジおかしいの多くなかった?
学歴社会がなくなるってメリットあるの?
小二病の症例
学 校 に い た 神 の よ う な 生 徒
楽器を演奏する女の子って、萌えじゃね?
夏が来るぞ・・・泣きそうだ・・・
学生の時先生から言われた一番ひどい言葉晒そうぜwwww
お買い得大学 と お買い損大学
一体どこまでの大学が高学歴なんだ
日本一のアホ高校ってどこ?
女の厨二病
授業中にあった珍回答
小学校時代に「優しい人」って言われてた奴には彼女ができない
大学同士で戦争したら一番強いのは
大学のテストで出た無茶苦茶な問題
女子校の真実
受験生よ、大学選びで重要なのは立地だぞ
Fラン大学自慢はっじまるよーwwwwwww
難関大入った奴勉強教えろ・・・いや教えてくだし
灘高校の奴って次元が違うね・・・
今の小中学生に言っても信じてもらえそうにないこと
いい加減プール前のシャワーの時に修行とか言って座禅組むのやめろよ
密かに気に入ってる中二病セリフ
絶対に信用してはいけない言葉
常識問題を出しあうスレ
歴史上の裏話・意外な話・アホ話
宇宙すげええええええええってなる話教えてくれよ
社会人来てくれ。割と知られていない大人のマナーを教えてほしい
日本語の誤用、どこまで許せる?
10人中9人は勘違いしてること
怖い未解決事件
意味はどうでもいいからかっこいい専門用語を教えてくれ
父親をうざがる年頃の娘にダメージを与える一言
つくづく納得させられる名言
お前らが憎んでやまない日本の悪習、美徳
天皇陛下すげえええってなる話教えて
アメリカの州法あほすぎだろ
マックで使える裏技かなにか教えて
まさか未だにネット銀行口座作っていない情弱はいないよな
天皇陛下って携帯持ってんの?
まさか方言だとは思わなかった言葉
この世で最も信用できない言葉
進学校のすげえええええええええっていう話聞かせて
頭が悪い奴がよく使う言葉
コミュ力低い奴の言動特徴
「あ、やっぱりこいつと喋っても面白くねーな・・・」ってやつの特徴
高学歴ν速民が考える、センター8割安定勉強法
格好良すぎて「やっべえぇwww」ってなったセリフ
【閲覧注意】火葬場で焼いた骨を骨壺に収める時にその骨食う奴なんなの
福岡の女の子のかわいさは異常 可愛い上に博多弁とか反則だわ・・・
宇宙sugeeeeeeeeってなる話教えろ
おいニキビに悩んでるやつにいい事教えてやるよ
日本人が英語歌詞で歌ってるのは英語圏の人にはどう聞こえているのか
30歳過ぎて、今さら人には聞けないこと
「文系は作者の気持ちでも考えてろよwww」の理系Ver
心が軽くなる言葉言ってけ
女の生理痛の苦しみを男が理解する方法がわかった
で、出た~wwwwwノート綺麗にとってるのに頭悪奴wwwwwww
イ ン テ リ 気 取 り の 輩 が 多 用 す る 言 葉
口喧嘩した時に女が使ってくる戦法リスト出来たwww
綺麗な日本語っていいよね
おまえらって初対面だけは無駄にコミュ力高いタイプだろ?
精神科の医者は薬を出すだけなんだな
本を読まない奴はバカ、お前ら本を読め、一秒を惜しんで本を読め
あまり喋った事ないやつと二人きりになったときに間を繋ぐ便利な話題
林修さんが考える「負ける奴の共通点」
英語ショボ過ぎワロタwwwwww
ほんとに痛いんですか、尿管結石
日本人が発音した英語で、音声認識機能が正しく認識しなかった発音 ベスト5
ネタ抜きで使える資格
災害時に役立つアウトドア技術
コメント一覧
でも何故、西洋の国でこの国だけが?
イギリスとかもはや原形が分からないし
江戸時代は蘭学が盛んだったからオランダ語系なんじゃないかね
単にお前らが物を知らないだけだろ
中国じゃ南朝鮮だからな
オランダの語源になったところだと知ったことで覚えられた
頭がおかしい
基本は江戸末期のオランダ語のはず、それ以降はそのつど違う
反露感情が強いグルジアとしては、英語での「ジョージア」表記にしてくれって日本に言ってたはず。
どいちゅらんどでドイツってのは英語圏以外の人から知った近くのオランダから聞いたから正式名に近いんだろうがね・・・
そのオランダもネーデルランドだが・・なんかもうややこしいなw
話変わるけどドイツ語やってて感動したのはt,dの発音とb,vの発音など
英語でtのスペルの単語がドイツ語ではそこだけdに置き換わってるってのが結構あるんだよ
vとbも似たような繋がりがある
それで逆に音声学的には濁音「だ」が「た」に近いとかvはbに近いとか
案外日本語って理にかなってるんだなあとわかった
って、スレ立てる前に微塵も思わない所がすごいな
「怒ってるのは日本の左翼だけw」ともw
wikiによると過去の特定の時期の読み方らしい
日はじつと読む漢字だし
ずっとイスパニアって呼んでたのに、明治以降いきなり英語風のスペインにしたり。
それまで何百年もイスパニアって言ってたんだし、実際正式現地国名はその方が近いんだからイスパニアのままでいいのに何故変えたのか。
現代中国語の普通話発音で「リーベン」な。
地域や時期によって大陸の発音は全然違ってたりする。
だから、ジーベンだったりジーポンだったりもするわけ。
日本での音読みは呉音・漢音・唐音と色々あるが、現代中国語より古い発音が残ってるんだよ。
実現しなかったみたいだけど
必死にぐぐってるだけなんで
United Kingdom of Great Britain and Northern Irelandだから
Schweizerische Eidgenossenschaft(ドイツ語)
Schwiizerischi Eidgnosseschaft(スイスドイツ語)
Confédération Suisse(フランス語)
Confederazione Svizzera(イタリア語)
Confederaziun Svizra(ロマンシュ語)*wikiより
スイスヤバすぎw
スレで出てるチェヒČechは共和国の西半分、ボヘミアのこと
共和国には他にもモラヴィア(Morava, モラヴァ)やシレジア(Slezsko, スレスコ)がある
これはマジで思ってた。こっちが日本と名乗ってんだから勝手に名付けんな
現地人の自称と他称が違うなんて山ほどあるじゃん。
それ言い出すと日本人もミャンマー以外のあちこちの呼称を正さなきゃならなくなる。
その理屈で言ったら日本人も外国の国名を日本語訛りできないね。その国民が名乗る通りに正確に発音しないといけなくなるよ。
ジャパンは上でもあげられてるけど外国語訛りみたいなものだよ。マルコポーロが中国辺りまで来てた時代、
中国では日本を漢字の中国読みで当時はジッパンと読んでいた(休日のジツに、1本のポンの訛りでパン)
ヨーロッパに更に訛って伝わりジパング→更に別の国で訛りジャパンになった。
「Germanyは英語だよ」で終わりか。
(古ゲルマン高地語の「Diutisc=人々」が「Deutsch」の語源)
どっちでもいいって感じらしいがw
日本語でちゃんと南朝鮮という世界共通名称があるのに
どうせ2016年には無くなる国なんだから、南朝鮮でいいよな。
南朝鮮って呼んでるわ。
お前バカ過ぎ
ヨーロッパから西に回ってたどり着いたあそこをインドだと勘違いしたから。
スペイン語 Pekín
フランス語 Pékin
ドイツ語 Peking
イタリア語 Pechino
ロシア語 Pekin(Пекин)
清朝公用語 Peking
南部中国語 Peking
北京大学公式英文表記 Peking University
これから日が長くなるので冬至に太陽の復活祭をやっていたとか…現代ではキリスト教のクリスマスに取り込まれてる。
今じゃ砂漠でむしろ太陽神信仰はされてないと思うが、数千年前は肥沃な地帯だったのか。
インドに伝わってマイトレーヤーになり、仏教に取り込まれて弥勒菩薩となった。そんなわけで毎年クリスマスには弥勒菩薩を祀ろう。
※29
現代北京語でも、一応「ジパング」となる。
というのは「日本国」はピンイン表記で Ri Ben Guo
ただし、これはローマ字発音ではない
ピンインの「r」は、国際発音記号で「有声そり舌摩擦音」の「ʐ」であり
英語の「r」よりも「z」に近い。
同様に
ピンインの「b」は「p」に近く
ピンインの「e」は曖昧母音に近いので、日本語の片仮名表記で「ア」のほうが適当。無理やり「a」とする。
だから
「日本国」の発音は、現代北京語で「Zi Pan Gwo」
これがジパング(Ji Pan Gu)の語源。
「国」を削除して
「Zi Pan」がジャパン(Ja Pan)の語源。
お前つまらない奴ってよく言われない?って感じ。
China = 支那(今では差別用語)
Japan = 中国語読み(民族性皆無)
ちなみに韓国の首都「ソウル」は、漢字が存在しない民族固有語
だから北京語では「韓城」というが、これは滅んだ李氏朝鮮の首都名
いろいろと韓国は過去に生きてる
余談だが、「東シナ海」は中国語で「東海」
韓国の東海表記は、たぶん中国も味方しない
前クロアチア人と話していて、こちらが「日本語ではクロエイシア(英語読み)じゃなくてクロアチアって言ってるんだよね~」と言ったら、
「その呼び方のほうが現地語に近いわ」って喜んでたよ。
ドイツとかもそうでしょ。
jをyで読む言語って結構あるからな。
や行の発音記号がjなのもその流れ。
ヤパニは単純にJapaniをそうやって読んだだけ。
一部、jをhで読む言語もあるからややこしい。
もともとラテン語のアルファベットになかった文字だから国によって好き勝手読んでる感じ。
他にはvとwの読みも国によってぐちゃぐちゃだな。
721 水先案名無い人 sage 2007/05/13(日) 02:08:14 ID:jppqSDxy0
フランスでは最初のHは声を出さないらしい
728 水先案名無い人 sage 2007/05/13(日) 02:28:56 ID:bm13aaks0
>>721
あたしはフランスに生まれないでよかった・・・orz
相手も初めてだったせいか不思議には思われなかったみたいだけど、
そうとう大きいらしい(///)
743 水先案名無い人 sage 2007/05/13(日) 03:20:33 ID:jppqSDxy0
>>728
フランス語の話です
どっちもあんまり似てない気もするけどなあ。
クロアチア語でクロアチアの国名はHrvatska
カタカナで書くならフルヴァツカだろうね。
Japan→Japanese,England→Englishの流れ考えたら普通German→Germanyだろ
Deutschland=ドイツ人の国
って習ったな
ベネツィア
英語は世界共通語じゃないぞ。単なる一言語にすぎない。
英語圏でない国に行って英語で話しかける馬鹿な日本人が大杉。
ロシア語でイギリスはアングリースキーだよ。
アングロサクソンから来た言葉でしょ。
だからドイチェランと言うようにしてる
それに気付いたドイツ人が「日本はニポン?ニホン?」て聞いてきて「どっちでもいいんだよー」
ちょっと困って「名無しはどっち?」「「にほん、かな?」「じゃあニホン!ニホンね!」てにこにこしてきたのが激カワだった
場所や物を指し示す名詞にすぎんし。
住所みたいなもんだわ
イングランドっていうとそこからスコットランド、ウェールズ、北アイルランド引いた感じがする。
英語のように「ジ」と読むほうがむしろ異端。
そうすると関東人が「じゃん」っつって関西人が「やん」っていうのもうなずける気がする なんつって いや本当のとこどうなのかわかんないけど
コアラの国と間違われてかわいそう
既に書かれてた。あと下朝鮮もね。
日本の「支那」は古代インドの発音が仏典で漢訳されたものが語源
両方とも秦から来てるけど、支那➡︎Chinaの順じゃないっぽい
それより、セリエAに昔、tedescoという選手がいたが、イタリア語でドイツ人て意味だよね、おもろいわ
それ言い出したら、日本の地名も民族固有語に漢字をアテ字したもの多数なわけだが
大和 なんて どう読んだって yamato の発音にはならないよ
英語:フェデラル・リパブリック・オブ・ジャーマニー (ゲルマン人の連邦共和国)
日本語:ドイツ連邦共和国
ってとこでしょ
中世中国語発音の日本国がJapanもといZipanguの由来だからそれは関係ないだろ
国名はドイッチュランド。
それはなまったのではなく、古い読み方から変わっていないだけだ
日をニチと読むのは呉音 ジツと読むのは漢音という
漢音は呉音より後に日本に伝わって、よりポピュラーな読みかたということになったが
変わらず呉音が使われている・使われやすい字も多い
聖徳太子の聖をショウと読むのも呉音だな
近畿都言葉の「~やん」が、実は関東ダッぺ言葉の「~じゃん」からきてる言葉
(主に関東大震災から逃亡してきた関東人が使った)
関東のダッペが品性を気取る時に使ってる「~だわ・~だわな・~だわよ」が実は近畿都言葉の「~やわ・~やわいな」が元w
つまり、
下品=関東弁
上品=近畿都言葉(関東弁に汚染されてない)
これが歴史の真実!
ちなみに関西と言う言葉はコンプの塊になった韓頭民が近畿の歴史を隠滅する為に使い始めた言葉
共産主義者が使う天皇制やトンスラーが朝鮮海と同じ意味合いを持つ言葉w
簡単に言うと小中華思想ww
それ品性気取る言葉じゃなくて、ただの女言葉だろ
アメリカ様が積極的に戦争しかけて世界大統領とかになったら統一されるよ
ほら、大阪と某国って結びつきが強いから・・・
ドイチュって確か、同胞って意味だし。
ジャーマニーは簡単に言えば、ただのゲルマン系って意味じゃなかったか?
最初の母音がIとかEとかAになるだけで基本ラインは一緒じゃん
あとめんどくさいから早く北アイルランドは共和国のほうに返還しようぜ、って思う
ドイツのフランス語読みAllemagneのほうがなんだよって思った
アレマン人って誰だよって思ったし、調べてみるとドイツってよりアルザスじゃん
ドイツ人は自国をジャーマンとは言わんなw
目の付けどころは悪く無いと思うけど。
「軍政でビルマからミャンマーにされちゃったんでしょ?」って聞いたら
「ミャンマーが正しいよ。ビルマは勝手に付けられちゃっただけだよ」って言われて
認識の甘さを申し訳なく思った
どうやったらDeuschlandがドイッチュラントって読めるんだよw
スペリングから想像する発音と実際の発音が違いすぎて笑える
コメントする
コメント投票機能を追加しました!投票数によって大きくなったり小さくなったりします><