戻る

このページは以下URLのキャッシュです
http://cherio199.blog120.fc2.com/blog-entry-9736.html


ヒロイモノ中毒 UFOは他国ではユウ・エフ・オー、ユーフォーは日本訛り

 宇宙が始まる前には何があったのか?
 日本よ、世界の真ん中で咲き誇れ
AGAを治療しよう


最近知ってびっくりしたこと 186
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1389758439/


463 :おさかなくわえた名無しさん:2014/01/29(水) 09:37:39.41 ID:wKSk1o0i
UFOは他国ではユウ・エフ・オー、ユーフォウは日本訛り
どうも、ユーフォウはピンクレディ以降らしいんだけど、正確にはわからない。



466 :おさかなくわえた名無しさん:2014/01/29(水) 10:19:08.06 ID:3wyR2rtz
>>463
そうそう
当初はユーエフオーと呼んでいた記憶がある
いつからユーフォーになったんだろ
その前は空飛ぶ円盤w



465 :おさかなくわえた名無しさん:2014/01/29(水) 09:54:56.16 ID:RIwO1BU8
> どうも、ユーフォウはピンクレディ以降らしいんだけど、

そんなことはない
ピンクレディーのUFO以前でも「ユーフォー」という呼び方は普通にあったよ



467 :おさかなくわえた名無しさん:2014/01/29(水) 10:27:42.87 ID:RIwO1BU8
1970年10月「謎の円盤UFO(ユーエフオー)」放映開始
1976年5月、日清焼そばU.F.O.(ユーフオー)発売
1977年12月、ピンク・レディー「UFO(ユーフオー)」リリース



469 :おさかなくわえた名無しさん:2014/01/29(水) 10:35:53.90 ID:wKSk1o0i
>>467
そうなんかぁ、じゃ焼きソバ以降なのかな。
ちな、V.I.Pもヴィップって読むのは日本だけ。
まぁ、世界中にその類のXX英語ってあるから、特に日本だけが独自の和製英語作り出しているわけじゃないけど。



474 :おさかなくわえた名無しさん:2014/01/29(水) 10:47:26.57 ID:RIwO1BU8
> そうなんかぁ、じゃ焼きソバ以降なのかな。

ユリ・ゲラーの二度目の来日が1975年2月で、その際「UFO(ユーフオー)の召還を試みる」
という触れ込みでテレビ特番があったように記憶しているので、1975年には既に
「ユーフォー」が多数派だったと思う。

たぶん、1972~74年頃のUFOブームの最中で「ユーエフオー」から「ユーフォー」へと
徐々に変化したのではないかと。



480 :おさかなくわえた名無しさん:2014/01/29(水) 12:00:15.83 ID:uEuZLaQD
>>474
なぞの円盤UFOのドラマがあった時でも
専門雑誌wではユーフォーだと書いてあったから
ドラマで知った人はユーエフオー
雑誌とかで知った人はユーフォーと読んでいたな
小学校でユーエフオー派とユーフォー派が争っているのを見たことがあるw



483 :おさかなくわえた名無しさん:2014/01/29(水) 12:21:11.19 ID:R63SVPrj
>>467
1975年10月 「UFO(ユーフォー)ロボ グレンダイザー」放映開始



491 :おさかなくわえた名無しさん:2014/01/29(水) 14:48:35.62 ID:a98D8V8v
>>469
「未確認飛行物体=UFO」は世界共通だけど、
ネッシーや雪男などの「未確認生物=UMA」は、和製英語




関連‐北海道にしか売ってない物 ←オススメ
    宇宙人と戦争になることってあるかな?
    ゾフィーはタイマンで全敗してる
    宇宙人というか、宇宙生物はいる


日清 焼そばUFO 129g×12個
日清食品
売り上げランキング: 2,107


早漏を克服しよう!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
このエントリーをはてなブックマークに追加
★オススメリンク

‐全ランキング表示‐


Perfume Clips【初回限定盤】[Blu-ray]
Perfume Clips【初回限定盤】[Blu-ray]

★オススメリンク
コメント
150321 : 名も無き修羅 2014/01/30(木) 13:49
ユーフォーは焼きそばだけだよな。

150324 : 名無しさん(笑)@nw2 2014/01/30(木) 13:57
外人が「ユーェフォ」と早口で言うのを聞いた雑誌記者が、
「本場ではユーフォーって言ってるぜ」って聞き間違えた

150326 : 名無しさん@ニュース2ch 2014/01/30(木) 14:40
「独島は韓国のものだ」などの言った者勝ちの風潮

150327 : 名も無き修羅 2014/01/30(木) 14:43
うふぉ

150332 : 名無し 2014/01/30(木) 16:40
UFOというバンドがあってだな…そこで知った

150333 : 名も無き修羅 2014/01/30(木) 16:43
外国でもビップと呼ぶが、その場合は嘲りが含まれる

150339 : 名も無き修羅 2014/01/30(木) 18:46
外国人が絶対ユーフォーと読まないことはないと思うけどなあ
略して読むのはinformalだとかtastelessに感じる風潮があるんじゃなかろうか。

150358 : 名も無き修羅 2014/01/30(木) 22:06
ポーランド語だと
UFO-ウフォ
VIP-ヴィプ
だから日本とにてるけどな

コメントを投稿する
Comment:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
AGAを治療しよう
Page Top

Back To Top

アクセスランキング ブログパーツ