2014年02月03日
外国の食べ方でカルチャーショックを受けたエピソード
1 名前： ◆CHURa/Os2M ＠ちゅら猫ρ ★[sage] 投稿日：2014/02/02(日) 18:52:09.39 ID:???0 (PC)
★外国の食べ方でカルチャーショックを受けたエピソード「アメリカ。ポテチをジャムを塗ったパンに挟んで食べた」
見た目の色、味ともにパンチが効いたものが多い、外国のお菓子。さらには色や味だけでなく、
食べ方まで変わっていて、びっくりすることが多いのが外国のお菓子です。実際に見て食べて、
「これはすごい！」とびっくりした外国のお菓子や食べ方について、働く男女に聞いてみました。
■海外では、ポテチがおかず？
・「アメリカでは、ポテチがご飯のおかずとして、皿に載る」（30歳女性／学校・教育関連／技術職）
・「ポテトチップスはそのままじゃなく、何かにつけてたべること」（30歳女性／機械・精密機器／事務系専門職）
・「アメリカ。ポテトチップをジャムを塗った食パンに挟んで食べていた」（22歳女性／情報・IT／事務系専門職）
海外といっても国や人によりけりですが、ご飯のおかずとしてポテチがお皿にのっていたり、サンドイッチの具が
ポテチだったりすることもあるとか！ 特にアメリカでは、ハンバーガーやサンドイッチにポテトチップスを添えるのが定番なのだとか。
「おやつ感覚」って、国によっていろいろですね。
■アイスの食べ方も、海外ではいろいろ
・「アイスの食べ方。フライドポテトの上にアイスをのせてたべる。しかも美味しい……」（29歳男性／学校・教育関連／営業職）
・「アメリカで、塩アイスにオリーブオイルをかける食べ方があってビックリしたけと、美味しかった！」（29歳女性／金融・証券／秘書・アシスタント職）
意外と合いそう！なのが、この2つの海外流アイスの食べ方。フライドポテトの塩気がアイスにからまって、妙にはまりそう……。
またオリーブオイルは、「考えつかなかった！」という人が多いのでは。オリーブオイルの風味と舌触りのなめらかさが、
なんともアイスに合いそうで気になる食べ方です。(以下略)
http://woman.mynavi.jp/article/140201-76/
見た目の色、味ともにパンチが効いたものが多い、外国のお菓子。さらには色や味だけでなく、
食べ方まで変わっていて、びっくりすることが多いのが外国のお菓子です。実際に見て食べて、
「これはすごい！」とびっくりした外国のお菓子や食べ方について、働く男女に聞いてみました。
■海外では、ポテチがおかず？
・「アメリカでは、ポテチがご飯のおかずとして、皿に載る」（30歳女性／学校・教育関連／技術職）
・「ポテトチップスはそのままじゃなく、何かにつけてたべること」（30歳女性／機械・精密機器／事務系専門職）
・「アメリカ。ポテトチップをジャムを塗った食パンに挟んで食べていた」（22歳女性／情報・IT／事務系専門職）
海外といっても国や人によりけりですが、ご飯のおかずとしてポテチがお皿にのっていたり、サンドイッチの具が
ポテチだったりすることもあるとか！ 特にアメリカでは、ハンバーガーやサンドイッチにポテトチップスを添えるのが定番なのだとか。
「おやつ感覚」って、国によっていろいろですね。
■アイスの食べ方も、海外ではいろいろ
・「アイスの食べ方。フライドポテトの上にアイスをのせてたべる。しかも美味しい……」（29歳男性／学校・教育関連／営業職）
・「アメリカで、塩アイスにオリーブオイルをかける食べ方があってビックリしたけと、美味しかった！」（29歳女性／金融・証券／秘書・アシスタント職）
意外と合いそう！なのが、この2つの海外流アイスの食べ方。フライドポテトの塩気がアイスにからまって、妙にはまりそう……。
またオリーブオイルは、「考えつかなかった！」という人が多いのでは。オリーブオイルの風味と舌触りのなめらかさが、
なんともアイスに合いそうで気になる食べ方です。(以下略)
http://woman.mynavi.jp/article/140201-76/
3 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2014/02/02(日) 18:53:37.25 ID:RNYiAyw30 (PC)
ちょっとうまそう・・・
5 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2014/02/02(日) 18:54:19.26 ID:VC5eOtll0 (PC)
日本の卵かけご飯
7 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2014/02/02(日) 18:54:43.18 ID:MC/WRENbP (p2)
中学の友達の弁当のサンドイッチの具がおでんだった事。
16 名前：名無しさん＠１３周年[] 投稿日：2014/02/02(日) 18:58:18.82 ID:KkGUZ7LO0 (PC)
とんかつをパンで挟んで食うと美味いよ
おすすめ
おすすめ
23 名前：名無しさん＠１３周年[] 投稿日：2014/02/02(日) 19:04:28.41 ID:iaFT0SqDO (携帯)
カップヌードルにケチャップ
空港のロビーで絞り出してるの見た
空港のロビーで絞り出してるの見た
25 名前：名無しさん＠１３周年[] 投稿日：2014/02/02(日) 19:05:59.77 ID:W+LGLEBdP (p2)
白菜や大根を唐辛子に漬けて食ってた
29 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2014/02/02(日) 19:09:33.29 ID:1j8kMwj90 (PC)
大阪でカレーライスに生卵。
焼きそばにライス。
焼きそばにライス。
30 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2014/02/02(日) 19:11:26.99 ID:V9JB81XF0 [1/10] (PC)
アメリカ人は豆腐をイチゴとかと一緒にミキサーにかけてドロドロにしたのを
飲むとか、セロリのくぼみにピーナツバターたっぷり塗って、その上にレーズン
乗っけて食べるとか、ピーナツバターとブルーベリージャムをサンドイッチに
するとか…
飲むとか、セロリのくぼみにピーナツバターたっぷり塗って、その上にレーズン
乗っけて食べるとか、ピーナツバターとブルーベリージャムをサンドイッチに
するとか…
31 名前：名無しさん＠１３周年[] 投稿日：2014/02/02(日) 19:14:32.53 ID:/Nzz7Xp2P (p2)
ドラマでアメリカ人がシェイクにポテト突っ込んで食ってたからやってみたけど
全然美味しくないって言うか、普通にポテトにシェイク付けた味がしてがっかりだった
全然美味しくないって言うか、普通にポテトにシェイク付けた味がしてがっかりだった
35 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2014/02/02(日) 19:17:10.90 ID:EdMBa2DH0 (PC)
アメ公のケチャップ好きは異常 ケチャップの海にポテトが浮いてたわ
48 名前：名無しさん＠１３周年[] 投稿日：2014/02/02(日) 19:41:39.93 ID:YOKOlOSZ0 (PC)
朝 ポテチ
昼 ポテチ＆ピクルス
夜 ピザ
アメリカンホストファミリーでの６カ月
昼 ポテチ＆ピクルス
夜 ピザ
アメリカンホストファミリーでの６カ月
55 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2014/02/02(日) 19:46:10.42 ID:9Hbtgu5h0 [1/11] (PC)
「ポテチがご飯のおかずとして、皿に載る」
「ご飯のおかずとしてポテチがお皿に」
ご飯って言うと日本人（アジア人）は白米を想起してしまうからダメだよ。
これ印象操作に近いと思うなあ。
「わーアメリカ人って変態じゃね？」みたいなさ。
「ご飯のおかずとしてポテチがお皿に」
ご飯って言うと日本人（アジア人）は白米を想起してしまうからダメだよ。
これ印象操作に近いと思うなあ。
「わーアメリカ人って変態じゃね？」みたいなさ。
56 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2014/02/02(日) 19:49:59.26 ID:WrfUMfty0 (PC)
アメリカは何にでもポテチっていうかポテトは付いてくるよな
日本におけるお新香扱い
日本におけるお新香扱い
59 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2014/02/02(日) 19:53:10.50 ID:V9JB81XF0 [6/10] (PC)
まあ彼らにしてみれば日本人の海苔「ブラックシーウィー」はありえない食い物
だったから、その対応策として裏巻きが考案されたりもしてるけど。
しかし日本に来たアメリカ人に納豆巻きを勧めたら普通に食べてたけど缶のお汁粉
勧めたら拒否られた。彼らにとって「豆を甘く煮込む」とかかなり「ねーわ」な物
らしい
だったから、その対応策として裏巻きが考案されたりもしてるけど。
しかし日本に来たアメリカ人に納豆巻きを勧めたら普通に食べてたけど缶のお汁粉
勧めたら拒否られた。彼らにとって「豆を甘く煮込む」とかかなり「ねーわ」な物
らしい
62 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2014/02/02(日) 19:58:25.65 ID:4p9XGQArO (携帯)
オランダ人に
チーズにマスタードつけて食べると美味しいって進められた。
チーズはゴーダみたいなので（プロセスチーズ不可）
マスタードはハーブ入り。チーズ用のマスタードらしい。
めちゃくちゃ美味しかったので
日本でマスタード探したけど見つからず…
チーズ専門店に行っても無かった。
味がよく似たマスタードやっと日本で見つけたので代用したけど、
本場のマスタード欲しいよう。
チーズにマスタードつけて食べると美味しいって進められた。
チーズはゴーダみたいなので（プロセスチーズ不可）
マスタードはハーブ入り。チーズ用のマスタードらしい。
めちゃくちゃ美味しかったので
日本でマスタード探したけど見つからず…
チーズ専門店に行っても無かった。
味がよく似たマスタードやっと日本で見つけたので代用したけど、
本場のマスタード欲しいよう。
65 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2014/02/02(日) 20:00:39.33 ID:p2FyFiM5P (p2)
アメリカの子供のオヤツは
スティックセロリにバターピーナッツを付けて食べる
スティックセロリにバターピーナッツを付けて食べる
67 名前：(,,ﾟдﾟ)さん 頭スカスカ[sage] 投稿日：2014/02/02(日) 20:05:08.71 ID:MzkJSJTa0 [1/5] (PC)
アメはまあいいや、オーストラリアのマーマイト、
ベジマイトの方がカルチャーショック高かったな。
「これをパンにぬる...Σ (ﾟДﾟ;）ｷﾞｬｰ」
ベジマイトの方がカルチャーショック高かったな。
「これをパンにぬる...Σ (ﾟДﾟ;）ｷﾞｬｰ」
68 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2014/02/02(日) 20:06:06.78 ID:dFya0Ouv0 [1/2] (PC)
北欧在住中、米を牛乳で煮て、バターとか生クリームと混ぜたミルク粥に
苺ソースとかシナモンと砂糖を塗して食べるスイーツがどうもダメだった・・・
日本人としてどうしても米を甘くして食べるのが無理で、
醤油をかけて食べたら、現地人にウゲェエエエエエエって言われた
苺ソースとかシナモンと砂糖を塗して食べるスイーツがどうもダメだった・・・
日本人としてどうしても米を甘くして食べるのが無理で、
醤油をかけて食べたら、現地人にウゲェエエエエエエって言われた
78 名前：(,,ﾟдﾟ)さん 頭スカスカ[sage] 投稿日：2014/02/02(日) 20:14:47.73 ID:MzkJSJTa0 [2/5] (PC)
>>68
それって冷蔵庫に残ったもんでなんでもチャーハンの
周富徳何某氏の指導があったのでは....
それって冷蔵庫に残ったもんでなんでもチャーハンの
周富徳何某氏の指導があったのでは....
86 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2014/02/02(日) 20:26:18.22 ID:dFya0Ouv0 [2/2] (PC)
>>78
riisipuuroって言うフィンランドの定番家庭料理（デザート）だよ
東京館っていう日本食売ってる店のスシライスはめちゃくちゃ高いから
買うとしたら普通のスーパーのタイ米とか安い紙パックに入ってる米しか買えなかった
だからパサついてない柔らかい米に飢えてて、例えミルクで煮てあろうが、
バター入ってようが、耐え切れず醤油をかけてしまったんだぜ
でも現地人からすると、刺身に苺ソースかけたり
天ぷらにシナモンかけるみたいな感じらしくて、気持ち悪がられた
riisipuuroって言うフィンランドの定番家庭料理（デザート）だよ
東京館っていう日本食売ってる店のスシライスはめちゃくちゃ高いから
買うとしたら普通のスーパーのタイ米とか安い紙パックに入ってる米しか買えなかった
だからパサついてない柔らかい米に飢えてて、例えミルクで煮てあろうが、
バター入ってようが、耐え切れず醤油をかけてしまったんだぜ
でも現地人からすると、刺身に苺ソースかけたり
天ぷらにシナモンかけるみたいな感じらしくて、気持ち悪がられた
69 名前：名無しさん＠１３周年[] 投稿日：2014/02/02(日) 20:07:22.52 ID:fxmPB3xH0 [1/3] (PC)
初めてビビンバをすすめられた時
にちゃにちゃ音を立てて混ぜられて
てっきり嫌がらせだと思った
にちゃにちゃ音を立てて混ぜられて
てっきり嫌がらせだと思った
70 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2014/02/02(日) 20:07:29.04 ID:V9JB81XF0 [8/10] (PC)
アメリカからケーキを持ってきました！夜のオヤツにぜひどうぞ！！
82 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2014/02/02(日) 20:18:24.99 ID:8eFu8lai0 [2/2] (PC)
>>70
紙粘土かよォ
紙粘土かよォ
74 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2014/02/02(日) 20:11:14.40 ID:V9JB81XF0 [9/10] (PC)
とりあえず小倉マーガリンの発想はブッ飛んでると思う（わりと好きだけど）
88 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2014/02/02(日) 20:27:23.56 ID:hHvVRLbu0 (PC)
ポップコーンに溶けたバターかけてるのは衝撃だった
そりゃ太るわと思った
コーヒーにマシュマロ入れてるのも驚いたけど
アメリカ製のマシュマロ入れたら生クリームみたいに溶けて美味かったｗ
そりゃ太るわと思った
コーヒーにマシュマロ入れてるのも驚いたけど
アメリカ製のマシュマロ入れたら生クリームみたいに溶けて美味かったｗ
110 名前：名無しさん＠１３周年[] 投稿日：2014/02/02(日) 21:16:49.58 ID:Ah2WVN6u0 [1/2] (PC)
>>1
オーブンで焼いた肉にジャム塗って食うのにはビックリした
アメリカでは普通らしい
オーブンで焼いた肉にジャム塗って食うのにはビックリした
アメリカでは普通らしい
116 名前：名無しさん＠１３周年[] 投稿日：2014/02/02(日) 21:25:20.65 ID:Oxnet1z+0 (PC)
>>110
肉に甘酸っぱいソースはよく合うよ
酢豚とか
IKEAのカフェテリアだとミートボールにジャム添えてるよね
肉に甘酸っぱいソースはよく合うよ
酢豚とか
IKEAのカフェテリアだとミートボールにジャム添えてるよね
119 名前：名無しさん＠１３周年[] 投稿日：2014/02/02(日) 21:26:45.63 ID:Ah2WVN6u0 [2/2] (PC)
>>116
たしかに合うんだが日本人の感覚だと
せっかくの肉にジャムは無いやろーと思ってしまうな
たしかに合うんだが日本人の感覚だと
せっかくの肉にジャムは無いやろーと思ってしまうな
120 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2014/02/02(日) 21:27:04.10 ID:9Hbtgu5h0 [5/11] (PC)
>>110
軽く煮た肉を
生卵につけて食する習慣も
なかなかキモいと思うぞ。
俺はスキヤキでは生卵は使わん。
つうか生卵は一切食わん！まずいし気持ち悪い。
軽く煮た肉を
生卵につけて食する習慣も
なかなかキモいと思うぞ。
俺はスキヤキでは生卵は使わん。
つうか生卵は一切食わん！まずいし気持ち悪い。
140 名前：名無しさん＠１３周年[] 投稿日：2014/02/02(日) 21:56:03.92 ID:UFoebS3/0 (PC)
>>110
イギリスでも肉類に各種ジャムは珍しくない。
ロースト・ポークにはアップル・ソース（ジャムより水分は多い）、
鴨にはグーズベリー・ジャム、七面鳥にはクランベリー・ジャムとか。
サンドイッチの付け合わせにポテトチップも良くある。
ちなみに、日本でもアンデルセンにはポテトチップ置いてる。
イギリスでも肉類に各種ジャムは珍しくない。
ロースト・ポークにはアップル・ソース（ジャムより水分は多い）、
鴨にはグーズベリー・ジャム、七面鳥にはクランベリー・ジャムとか。
サンドイッチの付け合わせにポテトチップも良くある。
ちなみに、日本でもアンデルセンにはポテトチップ置いてる。
115 名前：名無しさん＠１３周年[] 投稿日：2014/02/02(日) 21:24:27.05 ID:F2K5jnld0 (PC)
豆腐にジャム。
糸こんにゃくにもジャム。
そして炊き立てのご飯にもジャム。
それがアメリカ人。
糸こんにゃくにもジャム。
そして炊き立てのご飯にもジャム。
それがアメリカ人。
124 名前：名無しさん＠１３周年[] 投稿日：2014/02/02(日) 21:28:51.39 ID:P8JhEfg20 (PC)
カナダの田舎町で、日本レストランで天ぷらを注文したら、
なんかもこもこしたフリッター風のエビのかき揚げに
甘いブルーベリーソースがかかっていた。
まずくて食えなかったｗ
なんかもこもこしたフリッター風のエビのかき揚げに
甘いブルーベリーソースがかかっていた。
まずくて食えなかったｗ
174 名前：名無しさん＠１３周年[sage] 投稿日：2014/02/02(日) 23:13:19.16 ID:wd1ScOqJ0 (PC)
俺だって変な物食べてるな。
朝、トーストとコーヒーだけじゃ寂しいから、マーガリン塗ったトーストに
前の日のすき焼きの残りとか挟んで食べてる。
朝、トーストとコーヒーだけじゃ寂しいから、マーガリン塗ったトーストに
前の日のすき焼きの残りとか挟んで食べてる。
奇食珍食
一度は食べたい うまいもの漫遊記
未来の食卓 2035年 グルメの旅
英国一家、日本を食べる
納豆に砂糖を入れますか?: ニッポン食文化の境界線
森崎友紀DVD付きレシピ写真集 食と欲 ([バラエティ])
![森崎友紀DVD付きレシピ写真集 食と欲 ([バラエティ])](http://ecx.images-amazon.com/images/I/41jqQkBmX8L.jpg)
一度は食べたい うまいもの漫遊記
未来の食卓 2035年 グルメの旅
英国一家、日本を食べる
納豆に砂糖を入れますか?: ニッポン食文化の境界線
森崎友紀DVD付きレシピ写真集 食と欲 ([バラエティ])
引用元
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1391334729/
ワロタニッキ最新記事一覧
この記事へのコメント
1989年に中国に行って、食堂で食べてもレストランで食べても、
食事中に代金の回収がきたときだな。
食い逃げなんて考えてなかったから払ったけど、
びっくりした。
食事中に代金の回収がきたときだな。
食い逃げなんて考えてなかったから払ったけど、
びっくりした。
【TPP】アメリカの本当の狙いは、農産物の輸出ではなく、日本の「農業法人」（東谷暁）
http://kopiruakkun.blog.fc2.com/blog-entry-3921.html
【三橋貴明】安倍政権、正気じゃありません【特区規制緩和の決定には、厚労相、農水相など関係大臣を外す】
http://kopiruakkun.blog.fc2.com/blog-entry-3943.html
http://kopiruakkun.blog.fc2.com/blog-entry-3921.html
【三橋貴明】安倍政権、正気じゃありません【特区規制緩和の決定には、厚労相、農水相など関係大臣を外す】
http://kopiruakkun.blog.fc2.com/blog-entry-3943.html
16ってただのかつサンドじゃん…
エルビスが食いすぎて死んだというバナナにピーナツクリームのサンドイッチはすげー不味そうなのに意外と美味かった
まぁ、アメリカ人のケチャップ好きは今に始まったことじゃないしな。
戦前からパスタをケチャップまみれにした奴が大好物で、いまでもレーションとして採用してるぐらいだし。
戦前からパスタをケチャップまみれにした奴が大好物で、いまでもレーションとして採用してるぐらいだし。
この記事どんな層を対象に書いてるんだろうな
アイスにオリーブオイルなんて女子ならたいてい知ってると思うし男だって3人に1人以上は知ってるだろ・・・
アイスにオリーブオイルなんて女子ならたいてい知ってると思うし男だって3人に1人以上は知ってるだろ・・・
味について文句はいわんが、糖分と脂質のオンパレードだから
常食は避けたほうが良いよな。
まあ日本人には胃もたれする食い方だろうけどｗ
常食は避けたほうが良いよな。
まあ日本人には胃もたれする食い方だろうけどｗ
俺は生卵は一切食わん、まずいし気持ち悪いってそりゃお前の主観だろｗｗ
外人にだって肉にジャムが嫌いな奴はいるだろ
日本じゃあまりみない食べ方の話してんだよｗ
外人にだって肉にジャムが嫌いな奴はいるだろ
日本じゃあまりみない食べ方の話してんだよｗ
※2
前払いしたときの「代金貰っておいて出さねえクズ」と
後払いになったときの「食い逃げするバカ」を同時に防ぐ、
効率的なやり方かもしれんな。まあ気分は悪いがｗ
前払いしたときの「代金貰っておいて出さねえクズ」と
後払いになったときの「食い逃げするバカ」を同時に防ぐ、
効率的なやり方かもしれんな。まあ気分は悪いがｗ
俺も鳥ハムにママレードつけて食ってアメリカンごっこしてる
アメリカではリンゴにピーナッツバターつけて食べてたよ
アメリカに滞在中、ルームシェアしてたカナダ人デブは、ステーキやらフライドポテトやらにメープルシロップかけて食べてた。さすがカナダ人は違うなーと感心してたわ。
砕いたポテチがサラダに乗ってると美味い
先入観で気持ち悪がったりバカにするより、面白がって食べてみるほうが楽しいのにと思う。
珍獣の臭みの強い肉や、昆虫だとかなら生理的に受け付けないのも無理ないけど、普段自分達が食べてるもので、組み合わせのカルチャーショックだとしたら、食べずに拒否はつまんない。
実際、ポテチジャムトーストはちょっと旨そうだと思ったｗカロリーの問題で試さないけど。
てゆーか食べなくても、案外美味しい味の想像付く。
珍獣の臭みの強い肉や、昆虫だとかなら生理的に受け付けないのも無理ないけど、普段自分達が食べてるもので、組み合わせのカルチャーショックだとしたら、食べずに拒否はつまんない。
実際、ポテチジャムトーストはちょっと旨そうだと思ったｗカロリーの問題で試さないけど。
てゆーか食べなくても、案外美味しい味の想像付く。
>>7
そいつアラガミ呼び寄せるから気をつけろよ
そいつアラガミ呼び寄せるから気をつけろよ
120がただの好き嫌いでワロタ
アメリカ料理、イギリス料理って言われてパッと思い付かない程度の食文化
ポテトチップスは野菜感覚なのだろう
ポテトチップスは野菜感覚なのだろう
パスタにナイフとフォークが一番インパクト有ったな。
アイルランドでは3人に1人ぐらいやってた。（確認したの10人ぐらいだけど）
アイルランドでは3人に1人ぐらいやってた。（確認したの10人ぐらいだけど）
おでんパンww
チョーセン人がちらしずしグチャグチャに混ぜて食ってた
焼肉のたれで味付けしてるけどけっこうあう
テリヤキバーガーみたいなかんじ