4706668.html

ドイツ語異質すぎワロタ BIPブログ

今日のオススメ記事→中小企業の人事だが質問ある？

ドイツ語異質すぎワロタ

2014/2/16

カテゴリいろんなネタ

(19)

1 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:08:37.92 ID:YFoblfQA0

英語
サイエンス

フランス語
サイエーンヌ

スペイン語
サイエーンサ

ドイツ語
ナトゥーアウィッセンシャフテゥン

5 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:10:13.37 ID:EUeo1TMv0

英語
マイケル

フランス語
ミシェル

スペイン語
ミゲル

ドイツ語
ナトゥーアウィッセンシャフテゥン

368 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 04:06:39.41 ID:IE+aoiQL0

>>5
わろた

376 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 06:49:27.57 ID:VXTK3u4a0

>>5
ドイツ人は「ナトゥーアウィッセンシャフテゥン」だけで会話出来るんだなｗｗｗ

7 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:11:43.11 ID:Acz3/KUaP

http://i.imgur.com/qesylin.jpg
qesylin

360 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 03:41:34.48 ID:0WZkfOJh0

>>7
ワロタｗｗｗｗ

361 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：15) 2014/02/15(土) 03:44:43.42 ID:dm7aC92sO

>>7
まじかｗｗｗ

362 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 03:45:42.57 ID:gP4TYQAw0

>>360
これの動画版みたいなの最近見た

366 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 03:56:12.47 ID:WXU8CY1d0

>>362
はい
http://www.youtube.com/watch?v=MJ4BieiVfvk

367 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 04:03:59.60 ID:7CuKP0GE0

>>366
なにこれｗｗ
そんなネタになるくらいなのｗｗドイツ語ｗｗｗ
なんか詰まるような音多いね

371 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 04:39:50.73 ID:QGGD3K+C0

>>366
怒ってるっぽく聞こえるｗｗｗｗ

11 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:12:20.01 ID:I6DkIshYP

英語
エターナル

フランス語
エテルネル

イタリア語
エターニタ

スペイン語
エターノ

ドイツ語
エーヴィヒカイト

13 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:12:34.49 ID:c0xCrLOs0

>>1
Naturwissenschaftは「自然科学」
「科学」だけならwissenschaft（ヴィッセンシャフト）

14 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:13:36.11 ID:YFoblfQA0

>>13
は？
それでも十分異質だろ

16 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:13:41.06 ID:EUPI/j4/0

ヒトラーに感心するわ
演説とか演説とか

19 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:14:28.74 ID:YFoblfQA0

>>16
ドイツ語だからこそあんな力強い演説できるんだよな

フランス語みたいな間抜けな発音言語には無理だろうな

15 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:13:37.56 ID:c1PsXMev0

クーゲルシュライバーとかやたらネタにされるよな

24 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:15:46.09 ID:08ua8Vyv0

>>15
無駄にかっこいいよな

17 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:13:52.53 ID:ncPhQnLY0

フランス語のほうが理解できない
なんでヨーロッパのど真ん中にある国であんなユニークな言語が発達するんだ

23 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:15:44.43 ID:c0xCrLOs0

>>17
フランス語はいうなれば
「やばい」→「やべー」→「っべー」
って感じの語形変化を経た言語だから

18 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:14:14.03 ID:JJJ47pvf0

ドイツ語の発音の中二臭さは異常

20 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:14:41.99 ID:XoOUi81T0

英
ジョージ

西
ホルヘ

独
ゲオルグ

343 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 02:54:44.86 ID:kYnZLybf0

>>20
なにそのMSみたいなの

21 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:15:11.27 ID:I6DkIshYP

英語
パスト

フランス語
パッセ

イタリア語
パッサート

スペイン語
パサド

ドイツ語
フェアガンゲンハイト

26 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:16:03.91 ID:akRS+b4/0

濁点多すぎ　小文字多すぎ　単語の頭に力入りすぎ

28 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:16:28.77 ID:e6URxjGM0

イッヒフンバルトデルウンコ

305 まいにくん ◆Lk82fqkpkM 2014/02/15(土) 02:31:44.00 ID:pc7ZoNec0

14:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/04(金) 01:05:04 ID:IMkwovgB
　小６の時、夜中に腹を下して、腹痛はないのに肛門が勝手にゆるんでニュルンベルクっと中身が出た。
　黒や茶色やゼリー状の透明なのがマダラになったのが３センチほど。
　それっきりだな

28:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/06(日) 03:09:10 ID:D0a9gsip
　>14
　ドイツの人達にあやまれ！

29:おさかなくわえた名無しさん :2006/08/06(日) 06:05:59 ID:c3WS8Zj/
　>>28
　イッヒ　フンバルト　デル　ウンコ

　ハイル! フンデルベン! ミーデルベン! ヘーヒルトベンデル!
　フンバルトヘーデル! ベンダシタイナー!
　フンデルトモレルケッツカラデルド! フンベンモルゲン!
　モーデルワイッヒアーデルゲーベン! ワーデル!

308 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 02:33:11.36 ID:fjEOT0Zx0

>>305
これ毎回笑えるわ

29 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:16:52.26 ID:XoOUi81T0

英語
フォーティーエイト

日本語
よんじゅうはち

広東語
セイサップバッ

ドイツ語
アハトウントフィアツィヒ

45 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:22:50.67 ID:c0xCrLOs0

個人的習得難易度

アラビア語＞＞＞＞ラテン語＞＞＞フランス語＞ドイツ語＞スペイン語＝イタリア語＞英語

49 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:23:31.30 ID:zruTUSVs0

日本語
あなたが好きだ

英語
I love you.

フランス語
Je t'aime.

ポーランド語
Kocham ciebie.

ドイツ語
イッヒ　リーベ　ディッヒ！

56 忍法帖【Lv=2,xxxP】(1+0：15) 2014/02/15(土) 01:25:56.92 ID:rDg6je2Z0

幽霊をゲシュペンストとかガイストっていうセンスしゅきぃ

57 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:26:33.43 ID:wAsxhIww0

字を見ただけで「あ、これドイツ語だな」とすぐに分かる点はすごい

60 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:27:04.47 ID:d4NrTqng0

手紙が日本語だとレターで
中国語だとトイレットペーパーみたいなのって他の国にもあんの？

67 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:29:18.90 ID:c0xCrLOs0

>>60
menu（英）：お品書き
Menü（独）：定食

74 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:31:37.62 ID:d4NrTqng0

>>67
へえやっぱ語源が同じでも何百年も使うとズレが生じるのかな

86 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:33:53.55 ID:YFoblfQA0

>>74
英語はノルマンコンクエストでフランス語に近いらしいな

102 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:37:20.90 ID:NNJKO9Nz0

>>86
というか英語はもういろいろ混ざりすぎて言語としての統一性が糞ったれ
不規則動詞の数見てみろよ

65 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:28:35.60 ID:lPFFhnb00

英語
World Cup

イタリア語
Coppa del Mondo

フランス語
Coupe du monde

スペイン語
Copa Mundial

ドイツ語
Weltmeisterschaft

70 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:30:30.00 ID:zruTUSVs0

北欧のAとEが合体した文字とかウムラウトとかすげえ格好いいと思わない？
あとチェコ語のハーチェクとか

71 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:30:59.48 ID:oOS0qI5x0

同じアルファベット使ってんなら統一すればいいのに
今更無理だろうけど
日本でいう平仮名を他の国が全然違う使い方してるって事だろ？

77 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:31:58.94 ID:g2JcpSjl0

>>71
なるべく統一しようとはしてる、はず
確かそれでドイツ語からエスツェット（ベータみたいな文字）無くなったんじゃないっけ

84 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:33:21.23 ID:7BG5Vloa0

>>77
エスツェットは普通に現役やで

88 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:34:04.30 ID:c0xCrLOs0

>>77
大嘘こくな，ßは無くなってない
単に「タイプライターとかでßが無いときはssで代用してね」って
通達しただけ

90 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:34:26.68 ID:g2JcpSjl0

>>84
現役なん？
公文書などで使わないようになったとか何とか聞いた覚えがあるが
民間では普通に使われてるってのは知ってる
あれないと発音との整合とれないはずだよな

91 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:34:49.55 ID:Ltql0fdS0

>>90
バリバリ現役だ

81 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:32:39.37 ID:XoOUi81T0

ÄÖÜäöü
ÆæŒœ
Øø Ïï Ëë
Éé Èè
Çç Čč
ß

83 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:33:08.04 ID:FpbFW+ce0

>>81
顔に見えてきた

95 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:35:31.33 ID:7BG5Vloa0

エスツェットはスイスでは使われないってのは聞いたことあるけどな

99 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:36:51.79 ID:XoOUi81T0

>>95
ドイツオーストリアスイス
それぞれのドイツ語は少しずつ違うらしいな

109 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:39:17.64 ID:7BG5Vloa0

>>99
ドイツだと"Guten Tag!"なのがオーストリアでは"Grüß Gott!"とかな
ザルツブルクもオーストリアではサルツブルク

94 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:35:28.27 ID:ekXaE0Js0

http://www.youtube.com/watch?v=22n1Nsytte8

107 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:38:47.13 ID:lM9oL7qY0

ドイツ語が楽なのは単語の読み方だけだな
単語の読み方に関しては単語を見ればすぐわかる
でも格変化とか単語の性とかややこしすぎ

122 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:41:11.80 ID:Ltql0fdS0

>>107
格変化はそんなに多くないと思う
性はめんどいけどドイツ語に限った事じゃない

それより名詞つなげまくったり動詞バラバラにしないでほしい

125 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:42:06.53 ID:/KrQ7nsN0

ゲロルシュナイダーとか名前聞いただけでドイツだなってわかる

140 ◆VENk5mkP7Y 2014/02/15(土) 01:46:28.11 ID:PGzs3MZq0

英語
water ウォーター

ドイツ語
Wasser ヴァッセル

ラテン語
aqua アクア

142 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:46:52.59 ID:7BG5Vloa0

>>140
ヴァッサーやな

143 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:47:27.12 ID:XoOUi81T0

>>140
ヴァッサーだぞ

377 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 06:49:53.84 ID:dot2yGif0

>>142
>>143
会話ではヴァッサーだが
舞台を聞いてみろ、ヴァッセルだ

146 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:48:14.03 ID:YFoblfQA0

ドイツ語はなんとか発音できるけどロシア語はキツイ

何回聞いても無理なのがチラチラ

171 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:54:15.34 ID:WuWXXlgd0

おっぱいぷる～んぷるん！
ってなんて言ってるの？

180 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:56:30.76 ID:YFoblfQA0

>>171
それは知らんけどらめぇ....はron't って訳すらしいぞ

172 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 01:54:15.88 ID:Ii4aFuKf0

言語ってすげえな

222 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 02:09:07.02 ID:U1+g15ZR0

ドイツ語は文法とかがキチッとしててゲルマンっぽくて好感が持てる

238 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 02:12:40.36 ID:/iNc33VU0

>>222
ちょっとの文法知識と辞書を頼りに文章を訳したことがあるけど
全く迷うことがなかった
単語に色んな意味があって迷いまくりの英語とは大違い

255 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 02:17:31.50 ID:NNJKO9Nz0

>>238
ただし、その代償がちょっとした単語にもずらずらと音節を並べるアレである

215 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 02:07:11.89 ID:9vxRv/7T0

ドイツの蝶々画像好き
http://i.imgur.com/z7htV9U.jpg
z7htV9U

234 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 02:12:06.80 ID:3jiPV8DP0

外国の諺とか慣用句も語学の楽しみの一つだと思う

フランス語で「余計な世話を焼くな」は「mele-toi de tes oignons」

これは直訳すると「タマネギを混ぜてろ」

ギリシャ語で「そんなこと誰も気にしないだろ？」っていうのはこんな感じ。
「ジプシーの村が燃えている」

おもしれー

243 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 02:14:32.83 ID:Ltql0fdS0

>>234
Das ist nicht mein Bier.
直訳で、これは俺のビールじゃねえよ！
だけど慣用句として、俺には関係のない話だ、になる
ドイツ人まじビール

256 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 02:18:23.94 ID:YFoblfQA0

>>234
石に苔が生えるって奴があってイギリスとアメリカで解釈が違うんだよな

石の上にも三年的な意味と自発的に行動しないと苔が生え始める的な違い

350 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 03:09:57.71 ID:u0bUsqr/0

Bratwurstschnecken かっこいい！

357 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/15(土) 03:20:14.32 ID:WXU8CY1d0

>>350
Bratwurstschnecken
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4875772.jpg
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4875775.jpg

1001 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします 2112/09/03(土) 00:00:00.00 ID:129.3cm/kg

オススメ記事紹介

ぐるぐるソーセージ2本入り（ドイツ産ウインナーソーセージブラードブルストシュネッケ直径約2cm、200g/本　2本入パック

posted with amazlet at 14.02.16

Nocker
売り上げランキング: 90,658

Amazon.co.jpで詳細を見る

元スレ　ドイツ語異質すぎワロタ
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1392394117/

mixiチェック

★お勧め記事

城之内克也って貧乏生まれなのにデュエル強すぎだろｗｗｗｗｗｗｗｗ

Preview

★コメント

※1 2014年02月16日 17:32 ▼このコメントに返信

単語はカッコいいけど喋ってるのを聞くとなんか田舎臭いよな

※2 2014年02月16日 17:34 ▼このコメントに返信

方言が入ってくると文章が全く読めなくなるらしいね。
有名な作家のメモ(日記)が絶滅危惧種な方言で書かれてて普通の人は読めないんだとか

※3 2014年02月16日 17:36 ▼このコメントに返信

ドイツ人が聞いたら
「日本人に言われたくない」
と言われそう･･･

※4 2014年02月16日 17:44 ▼このコメントに返信

※2
そんなの日本語だってそうじゃん…アイヌ語とか沖縄弁とか分かる気がしないわ

※5 2014年02月16日 17:52 ▼このコメントに返信

※1
実際ド田舎だもんなあ
知人に連れて行ってもらったが、実家と同じ臭いがした

※6 2014年02月16日 17:55 ▼このコメントに返信

愛の参観

※7 2014年02月16日 18:29 ▼このコメントに返信

確かmaidは英語で少女、ドイツ語で種馬だったと記憶している。
ここのタイトル「異質過ぎ」も音にするとドイツ語っぽく思えるようになった。

※8 2014年02月16日 18:33 ▼このコメントに返信

※4
アイヌ語は日本語とは別系統じゃなかった？
沖縄は日本語と同系統らしいけど、向こうは元々別の国だった訳だし
わかりにくくて当然

※9 2014年02月16日 18:58 ▼このコメントに返信

何故ソーセージマルメターノという名前にしたのか

※10 2014年02月16日 19:01 ▼このコメントに返信

言葉って楽しい

※11 2014年02月16日 19:08 ▼このコメントに返信

熊本弁はドイツ語っぽい響きってたまにネタになるね。
バッテン(だけど)とか、ダケン(だから)とか。

※12 2014年02月16日 19:31 ▼このコメントに返信

※11
語尾がenになるのが多いからかね

※13 2014年02月16日 19:44 ▼このコメントに返信

ボルヘス「まあヨーロッパ言語なんて全部ラテン語の方言やけどな」

※14 2014年02月16日 19:49 ▼このコメントに返信

でもドイツ語ってやってみると結構わかりやすいよ
曖昧な要素が少ないから

※15 2014年02月16日 21:16 ▼このコメントに返信

日本語も超異質だと思うんだけど

※16 2014年02月16日 21:57 ▼このコメントに返信

ドイツ語を中二とか言ってる人に南ドイツからオーストリア西部のドイツ語を聞かせてみたい

※17 2014年02月16日 23:15 ▼このコメントに返信

※13
ゲルマンはローマ帝国版図じゃなかったらからラテン語の影響が少ないのかねえ。

※18 2014年02月16日 23:50 ▼このコメントに返信

クランケンヴァーゲンってそのまんまのネーミングだな
そういえば、ドイツ語習った時は、ペンをクーゲルシュライバーじゃなくてクーリーで習ったわ

※19 2014年02月17日 00:01 ▼このコメントに返信

ヴァっサーは現代読み
ヴぇっセルは昔読みだと思ったが
第九歌う時は、指揮者の好みで読み方を変える
forもフォアなのかフォルなのかみたいな

名前	←空白だと投稿できません。


	※「>>154」で本文、「※24」でコメント欄にポップアップ表示の安価ができます。 ※スパム対策のため「http」を禁止ワードにしています。URLの書き込みは「ttp://～」でお願いします。