8259586.html

カオスな情報置場:一番「失敗」だと思う実写化作品は？→1位：『ドラゴンボール』、2位：『ガッチャマン』

2014年02月17日10:58

一番「失敗」だと思う実写化作品は？→1位：『ドラゴンボール』、2位：『ガッチャマン』

1 名前：yomiφ ★[] 投稿日：2014/02/16(日) 21:51:10.72 ID:???

先日、多くのファンがいる人気漫画『寄生獣』の実写作品化が発表され、話題になりました。
アニメや漫画が実写化されることは、昔からありましたが、最近は特に多くなっているように感じます。
もちろん、実写化するのはいいのですが、「これは失敗だ」と思わざるを得ない作品も多くあるものでして......。
今回は、社会人599人に「一番失敗だと思う実写化作品」を聞いてみました。

■ハリウッド製作のあの超人気作が......

Q.実写化された作品の中で、一番「失敗」だと思った作品は何ですか？
第1位　『ドラゴンボール』......67人
第2位　『ガッチャマン』......14人
第3位　『デビルマン』......13人
第4位　『NANA』......11人
第5位　『北斗の拳』......8人
第6位　『サザエさん』......7人
同6位　『こちら葛飾区亀有公園前派出所』......7人
第8位　『キャシャーン』......4人
同8位　『ルーキーズ』......4人
第10位　『ヤッターマン』......3人
同10位　『宇宙戦艦ヤマト』......3人
同10位　『黒執事』......3人

1位は世界的な人気を誇る『ドラゴンボール』。ハリウッドでの実写化でしたが、見事にコケました(笑)。
2位は昨年公開された『ガッチャマン』。3位には映画祭で多くの著名人に酷評されたことで話題となった『デビルマン』。4位以下も、いわゆる「超人気作品」を原作とするものばかりです。

では、その作品のどんなところが「失敗」だと思ったのか、理由を聞いてみました。

●『ドラゴンボール』
・原作の要素がほとんどない。キャラクターもストーリーもめちゃくちゃ。（奈良県／男性）

・ドラゴンボールの要素を使った全く別の作品だった。そしておもしろくもない。（東京都／男性）
・さんざんがっくりさせられた後の、なぜか跳び上がる「カメアメアー」がとどめ。（大分県／男性）

●『ガッチャマン』
・若手の人気俳優・女優が出ているにもかかわらず、役と合っていない印象があった。（兵庫県／女性）
・CGがかなりショボかった。登場人物にあまり感情移入できなかった。（千葉県／女性）

●『デビルマン』
・CGもストーリーも酷評されて当然の出来だった。（東京都／男性）
・そもそも、あれを実写で見たいと考える人はいなかったと思う。（東京都／男性）

●『NANA』
・みんな演技がひどかったし原作と役者のイメージが全然違った。（富山県／女性）
・矢沢あいの漫画がキラキラすぎて、実写だとそこまで美形をそろえるのは難しいと思う。（東京都／女性）

●『北斗の拳』
・百裂拳がめちゃくちゃしょぼい。（三重県／男性）
・衝撃的すぎるほどしょうもなかった。（福岡県／女性）

（>>2につづく）
http://news.nicovideo.jp/watch/nw952911

2 名前：yomiφ ★[sage] 投稿日：2014/02/16(日) 21:51:43.31 ID:???
●『サザエさん』
・アニメが長く続いているので、イメージができすぎている。（山梨県／女性）
・サザエさんらしさがなかった気がする。（神奈川県／男性）

●『こちら葛飾区亀有公園前派出所』
・全く原作をリスペクトしているとは思えなかった。（北海道／女性）
・やっぱりキャストに無理があったのかな......と。（千葉県／男性）

●『キャシャーン』
・アニメの話はとても深いのに、実写版は薄っぺらいし、そもそもキャシャーンの主題を無視している。（兵庫県／男性）

●『ルーキーズ』
・キャラクターのイメージが原作と違った。（埼玉県／女性）

●『ヤッターマン』
・原作のギャグの良いところが全くなかった。（東京都／女性）

●『宇宙戦艦ヤマト』
・見ていて疲れた。キムタクはちょっと合ってないなと思った。（埼玉県／男性）

全体的に「イメージと違う」といった回答が多く見られました。アニメや漫画を実写化する場合は、原作のイメージをどう活かすかが一番の焦点ですし、難しいところ。
スタッフの腕の見せどころなのかもしれませんね。

一番失敗だと思う実写化作品は『ドラゴンボール』でした。
皆さんは、どんな作品が「これは失敗だな......」と思いますか？

（了）

4 名前：なまえないよぉ～[] 投稿日：2014/02/16(日) 21:53:15.69 ID:0aFqfS88
成功した実写化作品リストの方が見たい

44 名前：なまえないよぉ～[] 投稿日：2014/02/16(日) 22:37:13.24 ID:T7Jf93ES [1/3]
これ、「漫画やアニメの」ってことでいいんだよな？
小説の実写化は含まないんだよね？

その上で成功したと考えていいのは
・20世紀少年
・のだめカンタービレ
・テルマエ・ロマエ（前半）
・三丁目の夕日
あたりかなあ

5 名前：なまえないよぉ～[] 投稿日：2014/02/16(日) 21:53:52.33 ID:ufCAEG0W
　,;:⌒:;,
8(･ω･)8　アメコミは成功してるのが多いのに日本のは失敗が多いな

12 名前：なまえないよぉ～[] 投稿日：2014/02/16(日) 21:58:54.97 ID:peEe1fq6 [2/2]
>>5
日本の場合はアニメをそのまま実写化する方法。下手なコスプレみたいになる。
アメリカの場合はアニメ、コミックを原作にした映画を作る方法。

7 名前：なまえないよぉ～[sage] 投稿日：2014/02/16(日) 21:55:27.42 ID:LXAuwRn+
鉄人28号

9 名前：なまえないよぉ～[] 投稿日：2014/02/16(日) 21:57:24.13 ID:NDPW6QjE
笑うせえるすまんは再放送したら化ける

15 名前：なまえないよぉ～[] 投稿日：2014/02/16(日) 21:59:48.57 ID:7yZsz71h
千原ジュニアのミナミの帝王

竹内力以外は認めん

16 名前：なまえないよぉ～[sage] 投稿日：2014/02/16(日) 21:59:57.51 ID:czDTkNPL
「カバチタレ」や「きらきらひかる」は原作知らなかったから
ドラマの後で原作見たら、おったまげた

18 名前：なまえないよぉ～[] 投稿日：2014/02/16(日) 22:00:50.94 ID:BC0lqGTl
加山雄三のブラックジャック

24 名前：なまえないよぉ～[sage] 投稿日：2014/02/16(日) 22:06:22.58 ID:1MIsWqzp
キャシャーンが最悪。

実写化でよかったのは、日本のスパイダーマン。
巨大ロボも出てきて楽しめた。全然違う物だが

32 名前：なまえないよぉ～[] 投稿日：2014/02/16(日) 22:22:11.85 ID:bB2MmMl2 [2/3]
>>24
キャシャーンは別物だと思えば、映像は悪くないので見れる。
しかし、内容がグダグダ過ぎて辛い。
もう少し短くすればいいのだが。

27 名前：なまえないよぉ～[] 投稿日：2014/02/16(日) 22:13:22.77 ID:YYqd2KqM
ジャッキーチェンのシティーハンター

35 名前：なまえないよぉ～[sage] 投稿日：2014/02/16(日) 22:26:46.46 ID:CPsGQLgW
話題にもならんほうが遥かに失敗だろ

ブギーポップ、チェーンソーエッジ、TVだけど百鬼夜行抄
え？やったの？って産廃の多さたるや

36 名前：なまえないよぉ～[sage] 投稿日：2014/02/16(日) 22:28:28.95 ID:0ETHb/BF
実写のレイプっぷりを見てたら
アニメが原作からちょっと横道逸れたりオリキャラ追加したしたぐらいで
レイプだの黒歴史だの騒ぐのが馬鹿馬鹿しく思えてくる

37 名前：なまえないよぉ～[sage] 投稿日：2014/02/16(日) 22:28:48.03 ID:wzSPZ47u
なぜガンダム実写版がないんだよ…

45 名前：なまえないよぉ～[sage] 投稿日：2014/02/16(日) 22:38:09.74 ID:FpiqF5c6
デビルマンが圧倒的に酷い、漫画原作を再現と謳っておきながらあの内容だぞ

46 名前：なまえないよぉ～[sage] 投稿日：2014/02/16(日) 22:38:41.21 ID:YECmyORa
名前すら挙がらない蟲師
アニメは文句無しの出来なのに本当にどうしてああなった

50 名前：なまえないよぉ～[] 投稿日：2014/02/16(日) 22:44:17.58 ID:ytUvEup4 [1/2]
逆によかった作品ベスト3
1魁クロマティ高校
2アストロ球団
3けっこう仮面

59 名前：なまえないよぉ～[] 投稿日：2014/02/16(日) 22:59:37.13 ID:Vxz7NGL9
深夜食堂もドラマとしては、良かった。オダギリが、潰していたけど。

75 名前：なまえないよぉ～[sage] 投稿日：2014/02/16(日) 23:22:53.18 ID:vQ7/KmEM [2/2]
デスノートはラストに関して言えば原作より好きだ

91 名前：なまえないよぉ～[sage] 投稿日：2014/02/17(月) 00:55:03.42 ID:EweAlqVD
デスノ、DMCは良かったな。
逆境ナインもあれはあれで悪くない。
ドラマだと、のだめ、JIN、銭ゲバは良くできてた。

115 名前：なまえないよぉ～[] 投稿日：2014/02/17(月) 10:31:24.77 ID:9Q9WE6O1
全く話題にならなかった愛と誠だろ
映画館で予告見て知ったがどんな経緯でゴーサインが出たのか知りたいわ

41 名前：なまえないよぉ～[sage] 投稿日：2014/02/16(日) 22:35:22.96 ID:WuNCwL3T
つーかオマエラよく金出してんなもん見てるなw
見る前から大爆死ってわかりそうなもんじゃねえか

http://anago.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1392555070/