残酷描写を避ける為幼稚園・小学校で昔話を改変した結果→浦島太郎5人カニが殺されないさるかに合戦

2014年02月21日

│コメント(17)

│生活全般

1 ：キングコングラリアット(チベット自治区) ：2014/02/20(木) 19:42:00.76 ID:P7IAwTv20 BE:3788203379-PLT(12122) ポイント特典: 「ずる賢い猿に騙されて死んでしまうカニ」「意地悪な継母に虐げられるヘンゼルとグレーテル」など、昔話や童話のなかには、ときに残酷な描写を交えることで
効果的に寓意を伝えようとする作品も多い。子供心に残酷な描写が怖かったからこそ、『人を欺くと必ず自分に返ってくる』などの教訓を学んだという人も多いだろう。

しかし、昨今の教育現場において教えられる昔話や童話では、こうした残酷描写が省かれたり、内容が改変されることが多いという。

「学芸会で浦島太郎をやることになったのですが、浦島太郎の希望者が多かったので浦島太郎は5人。乙姫様の家来役のお母さんから
『女性同士で優劣があるように見えると子供が傷つくんじゃないか』という意見があったので、家来の役をなくして乙姫様は10人にしました」（保育士）

「『さるかに合戦』では、猿がカニを殺すシーンが残酷すぎるということで、猿が謝ってカニと和解する『さるかに談話』に改変して教えています」（小学校教員）

「『花咲かじいさん』で、誰も悪者の役をやらなくて済むように、悪いおじいさんの役をなくし、犬も殺されない話にしました」（小学校教員）

残酷描写や刺激的な描写を避けようと改変したつもりが、ただのトンチキ話になってしまっていては、むしろ子供の情操教育には悪影響を与えかねない。
昔話や童話の持つ、本来の寓意について考えたうえで、本当に改変が必要なのかどうか判断したほうがよいのかもしれない。

http://news.nicovideo.jp/watch/nw959176
2 ：アイアンクロー(福岡県) ：2014/02/20(木) 19:44:09.13 ID:zArIMi9Q0: 俺が知ってるさるかにも蟹は死なないんだが
3 ：リバースネックブリーカー(愛知県) ：2014/02/20(木) 19:44:20.13 ID:KeqYxW3x0: 傷口に軟膏を塗られるカチカチ山
4 ：キン肉バスター(関東・甲信越) ：2014/02/20(木) 19:44:21.00 ID:YqaVg2SW0: ウラシマレッド！

5 ：サッカーボールキック(奈良県) ：2014/02/20(木) 19:44:47.13 ID:f2ODQORI0: 残酷なことから学ぶこともあるって話なのに、
そこから残酷さをとるとただの二次萌え話になるっていう馬鹿な大人の物語
7 ： 16文キック(熊本県) ：2014/02/20(木) 19:46:49.49 ID:u+XPvMeN0: 俺が知ってるさるかに合戦は、サルの様子を見に来たけど勘違いで
ボコボコにされた中島だ
56 ：アンクルホールド(京都府) ：2014/02/20(木) 20:01:44.66 ID:4r58C/CG0: >>7
ろくでなしブルース懐かしすぎるわ
9 ：ジャンピングパワーボム(東京都) ：2014/02/20(木) 19:47:51.46 ID:gEjxk1TY0: ＞乙姫様の家来役のお母さんから
『女性同士で優劣があるように見えると子供が傷つくんじゃないか』という意見

てめえが乙姫やりたかっただけだろ糞ブスが
8 ：バズソーキック(静岡県) ：2014/02/20(木) 19:46:58.55 ID:2tpJn3qB0: 残酷な話を聞かずに育った子供は残酷なこと平気でするようになるんだろうなあｗ
79 ：ダブルニードロップ(埼玉県) ：2014/02/20(木) 20:21:52.79 ID:VwEHadJF0: >>8
ほんこれ
まじこれ
144 ：中年'sリフト(大阪府) ：2014/02/20(木) 21:23:11.23 ID:Q6zjRSHb0: >>8
でも実際どうなるんだろうな？
この世代が大人になるまでは分からないな
13 ：リバースパワースラム(やわらか銀行) ：2014/02/20(木) 19:49:26.03 ID:y9aKSC9s0: ゆとりと同じように後10年後の反省会あるな
19 ：サッカーボールキック(奈良県) ：2014/02/20(木) 19:51:07.54 ID:f2ODQORI0: >>13
皆で手を繋いでゴールとか全員主役の演劇ってゆとりとほぼ同時期だったような
ゆとりは見直されたのに、なんでこっちだけしれっと残ってるんだろうな
14 ： 16文キック(東京都) ：2014/02/20(木) 19:49:37.51 ID:3VcHLBae0: サルカニ合戦はなんで臼が喋るのか良くわからなかった
17 ：キン肉バスター(茨城県) ：2014/02/20(木) 19:50:48.58 ID:7QnzS/xd0: 俺はハンターに殺されるアフリカ原住民の役だったけど
いまじゃ絶対に無理だろうな
36 ：ストレッチプラム(栃木県) ：2014/02/20(木) 19:56:27.98 ID:XsayCwkY0: >>17
なんの劇だよｗｗ
12 ：スリーパーホールド(愛知県) ：2014/02/20(木) 19:49:14.87 ID:/yFk8e0O0: こういうのってって子供のときから自分のポジションを確認するためにあるもんじゃないの？
ブスの癖にいい年になっても乙姫様気分じゃ悲惨なことになるぞ
18 ：ストマッククロー(庭) ：2014/02/20(木) 19:51:06.03 ID:VUo4TT5NP: これって運動会でてを繋いでゴールと同じ都市伝説
21 ：バズソーキック(静岡県) ：2014/02/20(木) 19:51:54.01 ID:2tpJn3qB0: メンタルが弱いから残酷な話を避ける→さらにメンタルが弱くなる→美しい国、日本ｗ
31 ：サッカーボールキック(奈良県) ：2014/02/20(木) 19:54:44.35 ID:f2ODQORI0: >>21
教育現場の偉い人＋αの頭がおかしいだけで、子供のメンタルは普通だから（震え声
25 ：目潰し(catv?) ：2014/02/20(木) 19:53:00.44 ID:yVI12ZX10: 俺は小学生の学芸会で、最後に一人だけのけ者にされて終わる悪役を熱演したぞ
配役の時点で通常の役は自薦他薦なのだが俺だけは教師の強制だった
まあ、当時はオイシイと思ったもんだが、今のちびっ子達はそう思わないんだな
92 ：ハーフネルソンスープレックス(dion軍) ：2014/02/20(木) 20:30:11.71 ID:XFKp3rq70: >>25
おまえ　一体どんな子供だったんだ
30 ：バズソーキック(静岡県) ：2014/02/20(木) 19:54:43.76 ID:2tpJn3qB0: 他の奴はメンタル弱すぎて無理
それができる奴は>>25しかいないと選ばれたんだな
28 ：トペスイシーダ(チベット自治区) ：2014/02/20(木) 19:54:01.86 ID:EqjsdtEA0: ごんぎつねは撃たれないハッピーエンドになんのか
43 ： 16文キック(新疆ウイグル自治区) ：2014/02/20(木) 19:58:26.05 ID:bCZban8p0: >>28
どっかのｲﾝﾀｰﾈｯﾂで見たけど
学芸会のごんぎつねで主役「ごん」が5人くらいいて
ラストシーンは兵十の銃乱射で皆殺しだったらしいぞ
29 ：スリーパーホールド(群馬県) ：2014/02/20(木) 19:54:05.82 ID:jGJuC7U70: 桃太郎も男女差別で桃子という双子がいて鬼と和解して略奪品を返して回る
32 ：セントーン(大阪府) ：2014/02/20(木) 19:54:48.91 ID:+SY3VyVA0: 俺の時はアリババの盗賊みたいな話だったけど
みんな盗賊やりたがってヒャッハーな舞台だったわ
33 ： 16文キック(新疆ウイグル自治区) ：2014/02/20(木) 19:54:50.00 ID:bCZban8p0: カニが殺されないんだったら
ただのサルいじめやないか！
34 ：バーニングハンマー(新疆ウイグル自治区) ：2014/02/20(木) 19:56:08.26 ID:ZrWdXSk80: 違う話になってまうやん
35 ：スパイダージャーマン(dion軍) ：2014/02/20(木) 19:56:21.27 ID:m5WgCydb0: 残酷なことが残酷であるといつどこで学べというのだ
37 ：バズソーキック(dion軍) ：2014/02/20(木) 19:56:31.04 ID:jijPN6Ye0: 草の役だった奴は大人になって何をしてるんだろう
46 ：ときめきメモリアル(関東地方) ：2014/02/20(木) 19:58:46.99 ID:BHeE2pF4O: >>37
草の者にござる
53 ：毒霧(埼玉県) ：2014/02/20(木) 20:00:20.12 ID:gV2lT2Pq0: >>37
ライオンキングの草役
38 ：キン肉バスター(関東・甲信越) ：2014/02/20(木) 19:56:47.85 ID:YqaVg2SW0: 長崎出身だけど
広島や長崎の子供は
小学校低学年から被爆者のグロ写真とか見せられるというのにｗｗ
52 ：ファイヤーボールスプラッシュ(岐阜県) ：2014/02/20(木) 19:59:51.03 ID:Sv03ZwlT0: >>38
姉が買って来た原爆記念館のパンフを10歳のときに見て衝撃を受けたよ
39 ：クロスヒールホールド(東京都) ：2014/02/20(木) 19:57:43.68 ID:cg3yxGn60: 学芸会をやった記憶が無い
休んでたのかな
40 ：エルボードロップ(東日本) ：2014/02/20(木) 19:57:44.51 ID:eQWjFzHa0: バカ親のせいだろ
41 ：リバースパワースラム(東京都) ：2014/02/20(木) 19:57:50.46 ID:roKy3k/D0: おれは血を吐いて死ぬ役を学芸会で熱演したが
後から普段に話もしない様な奴らから、演技がどーのとか
ダメ出しされた
45 ：膝靭帯固め(チベット自治区) ：2014/02/20(木) 19:58:31.60 ID:Cv2g/I4E0: 一部のモンペのせいか
なんだかなあ
49 ：目潰し(関東・甲信越) ：2014/02/20(木) 19:59:25.14 ID:5OvPirJrO: 日本昔話でカチカチ山が狸死なない版だったなつい最近
55 ：ラダームーンサルト(長野県) ：2014/02/20(木) 20:01:06.85 ID:2ROo+UwU0: 浦島レッド！
浦島ブルー！
浦島イエロー！
浦島ピンク！
浦島グリーン！
五人揃って浦島太郎！
58 ：ファイナルカット(西日本) ：2014/02/20(木) 20:03:57.81 ID:C5rcU7CWO: >>55
全員長男かよ
62 ：バックドロップ(dion軍) ：2014/02/20(木) 20:06:59.46 ID:B2eG3vvqP: 悪役は先生がやればいいんじゃね
59 ：サッカーボールキック(千葉県) ：2014/02/20(木) 20:05:19.65 ID:/FlsvwZj0: 子供は傷つくことにより成長するのに・・・
傷つかないように大事に育てて社会に出て傷ついたらもう自殺するしか無いんだけどな。
あとは他人の傷がわからないモンスターになるか。
63 ：サッカーボールキック(奈良県) ：2014/02/20(木) 20:07:45.24 ID:f2ODQORI0: >>59
この調子で教育現場が犯されると、近いうちに大きなノッポの古時計とかも禁止になるな
66 ：チキンウィングフェースロック(愛知県) ：2014/02/20(木) 20:10:09.35 ID:clJVmyw60: ん？常に複数人の浦島や乙姫が出るのか？
俺が約30年くらいまえの園児の頃もアリス役は数人いたぞ。ただし場面で区切って1人ずつ出るような感じで。
こういうのもそんな感じじゃないの？
61 ：頭突き(西日本) ：2014/02/20(木) 20:06:49.20 ID:HLcN0ggA0: 浦島が５人っていっても場面ごとに変わるだけで
同時に５人は登場しないだろ
俺の時代はそうだったぞ
64 ：目潰し(兵庫県) ：2014/02/20(木) 20:08:43.91 ID:/u1BVMJW0: >>61
てっきり「5人だったら寂しくないねっ！」ってことかと思った
69 ：ツームストンパイルドライバー(東京都) ：2014/02/20(木) 20:12:03.77 ID:uMWqBrDz0: 娘が中学でやった赤ずきんも全然違う話になってたわ(´・ω・｀)
65 ：膝靭帯固め(チベット自治区) ：2014/02/20(木) 20:09:02.33 ID:Cv2g/I4E0: 言葉狩りと同じ発想
思考停止
67 ：キチンシンク(やわらか銀行) ：2014/02/20(木) 20:10:11.22 ID:FOQYC6rQ0: >>65
その通り、言葉狩りはダメ
68 ：パイルドライバー(大阪府) ：2014/02/20(木) 20:12:03.48 ID:wdChEK1t0: ＞女性同士で優劣があるように見えると子供が傷つくんじゃないか

お前が気に入らないだけじゃねーかｗｗ
70 ：バックドロップ(dion軍) ：2014/02/20(木) 20:12:28.86 ID:B2eG3vvqP: 自分の時は先生が強制的に踊る曲とか役決めてったな
背の小さい子はかぐや姫のタケノコ役とか
背が高くてイケメン系の男子が貴族の男　　背の高い女子が天女役とか
今だったら絶対ねじ込んでくる親がいたはず
71 ：ミッドナイトエクスプレス(中部地方) ：2014/02/20(木) 20:12:44.75 ID:t5VZ/oXv0: 「大きなカブ」を幼稚園のお遊戯会でやったときに
最後に力の弱いネズミがやってきてカブが抜けるのは変だと
いうことで、ネズミがクマに改変されたんだが、今から思うと
身も蓋もねえな
75 ：雪崩式ブレーンバスター(兵庫県) ：2014/02/20(木) 20:16:07.76 ID:0+bcheDr0: お婆さんが狸に惨殺されないカチカチ山
72 ：レインメーカー(大阪府) ：2014/02/20(木) 20:12:54.07 ID:WFJkjCft0: アホなことしてんなよ
76 ：アンクルホールド(岐阜県) ：2014/02/20(木) 20:16:08.95 ID:PodvP6t40: >>72
そんなこと言うが、お前だってホントのシンデレラもアリとキリギリスも知らずに育ったろ?
77 ：頭突き(西日本) ：2014/02/20(木) 20:19:46.45 ID:UiNB7eQn0: >>76
死んだキリギリスの死体をアリが分解して食うやつか
80 ：サッカーボールキック(奈良県) ：2014/02/20(木) 20:22:49.01 ID:f2ODQORI0: >>77
キリギリスはもともとセミだったけど、セミのいない地域に配慮してキリギリスに差し替えられた

キリギリス「風評被害」
74 ：頭突き(西日本) ：2014/02/20(木) 20:15:24.18 ID:UiNB7eQn0: 「うんとこしょどっこいしょ」
それでもカブは抜けません。

「ジジイ、なんてテクで走りやがる！」
お爺さんのカブの空冷式4ストローク単気筒エンジンは唸りを上げ、原付とは思えない速度で夜の首都高を駆け抜けます。
それは後に走り屋達に語り継がれる伝説のほんの幕開けに過ぎませんでした。
244 ：エルボーバット(静岡県) ：2014/02/21(金) 00:49:02.83 ID:pXreq1T+0: >>74
声出してワロタw
261 ：ハーフネルソンスープレックス(西日本) ：2014/02/21(金) 06:33:50.50 ID:2qS2GYGl0: >>74
抜くってそっちの意味かよww
234 ：魔神風車固め(中国・四国) ：2014/02/21(金) 00:15:50.49 ID:c8DmKZTbO: >>74
このコピペは歴史に残っているよな当然ｗ
　
78 ：トラースキック(神奈川県) ：2014/02/20(木) 20:21:15.57 ID:P1baVUS50: こうやって民族伝承が消えていくのかｗ
83 ：雪崩式ブレーンバスター(静岡県) ：2014/02/20(木) 20:24:07.81 ID:Sj716d2I0: こういう改変は昔からあるだろ
白雪姫が実母に焼けた靴履かせて死ぬまで踊らせた話、実母が継母になり、最後にはそのエピ丸ごとカットだし
85 ：カーフブランディング(神奈川県) ：2014/02/20(木) 20:25:22.79 ID:GZPQSytV0: 世の中はキレイな事ばかりじゃない
汚い事もあるからの世の中なんだ
だから子供の頃から汚い事や怖い事を学ぶべき
俺はドラえもんで結構学んだな
たまに怖い話あるんだよな。。ｗ
89 ：ドラゴンスープレックス(岡山県) ：2014/02/20(木) 20:28:34.51 ID:2BX19XuJ0: 走れメロスの劇でメロスに道を聞かれる老人を全力で演じた俺は素晴らしいだろ
脇役でも頑張れや
90 ：ブラディサンデー(福岡県) ：2014/02/20(木) 20:28:53.81 ID:XtbXjmE80: 桃太郎は弁護士の資格を取って
島を不法占拠している鬼を追い出す事にしました
103 ：キン肉バスター(禿) ：2014/02/20(木) 20:46:37.02 ID:FoKOQfzxi: グリム童話を全部実話で教えろよ
94 ：イス攻撃(埼玉県) ：2014/02/20(木) 20:33:35.87 ID:U7dtc41x0: 浦島太郎やさるかに合戦は成り立つと思うけど
花咲かじいさんで悪いおじいさん無しって完全に別の話になっちゃうんじゃないの？
どんな話だったか覚えてないけど
147 ：マスク剥ぎ(関西・東海) ：2014/02/20(木) 21:26:28.15 ID:Q5gl/zCSO: >>94
悪い爺が追い出した犬を良い爺がポチと名付け可愛がる。
ある日、ポチが木の下を気にしてるので良い爺が掘ると大判小判がザックザク。
悪い爺がポチを拐って木の下を掘らせるとゴミやゲテモノが出てきて、ポチは撲殺される。
良い爺がポチを葬り木を植えるとすぐ大木になり、臼を作り餅を突くと金銀財宝。
悪い爺が臼を奪い餅を突くと馬糞になり、臼は焼かれて灰になる。
失意の良い爺、枯れ木に灰を撒くと見事な花盛りで、通りがかりの殿様は大喜びで褒美をとらせる。
悪い爺が灰を奪い枯れ木にぶちまけると殿様が灰だらけになり…。
107 ：スリーパーホールド(四国地方) ：2014/02/20(木) 20:54:42.36 ID:sz/CY/VT0: さるかに合戦は小学校低学年のときに読んで割とショック受けたのは確か
95 ：目潰し(大阪府) ：2014/02/20(木) 20:34:34.61 ID:CCeR7p6w0: 数々のグリム童話をハッピーエンドで終わらせたディズニーの罪は重い
108 ：雪崩式ブレーンバスター(東京都) ：2014/02/20(木) 20:54:58.14 ID:CQFcefM00: 小さい頃昔話読んで残酷だなんて思わなかったけどな…
学ぶべきところはそこじゃないだろ
112 ：アイアンフィンガーフロムヘル(WiMAX) ：2014/02/20(木) 20:56:27.90 ID:OKmTDeG40: かちかち山ってタヌキが婆さんを婆さん汁にしちゃうんじゃなかったけか(´・ω・｀)？
109 ：ラケブラーダ(関東・甲信越) ：2014/02/20(木) 20:56:00.90 ID:iKHfiiYjO: いくら熟れてないとはいえ柿の重量で圧死する蟹が柿を欲しがるのがそもそもおかしい
よしんば猿が友好的でも投げてよこした柿で死にかねないだろうが
いやその前に牛糞が猿にどんな恨みを持つんだよ
猿は何をしたんだよ
303 ：パロスペシャル(庭) ：2014/02/21(金) 13:07:33.93 ID:e+AkPI7DP: >>109
東南アジアではリアルにある話なんだが
ココナツの実が頭にぶつかると最悪死ぬ
111 ：マスク剥ぎ(愛知県) ：2014/02/20(木) 20:56:08.84 ID:5IeeT/FA0: 小2の頃は浦島太郎に選出された将来を嘱望された俺だった
110 ：キン肉バスター(dion軍) ：2014/02/20(木) 20:56:01.27 ID:8rgwxZ0J0: こんなことしても、大人になっても今の大人達と大してというか全然変わらないように育つんだろうなあ
115 ：雪崩式ブレーンバスター(東日本) ：2014/02/20(木) 21:00:24.39 ID:RBsL9xFj0: >>110
つーかこんなのは今の保護者にクレームつけられないための改変だからな
大人が劣化してきてる
123 ：ファイヤーボールスプラッシュ(愛知県) ：2014/02/20(木) 21:07:42.89 ID:YGN8n1XF0: 幼稚園とか小学校低学年の頃の学芸会なんて生徒の人数に比べて役が少ないからって
三匹の子豚たちも狼たちも笛吹きもネズミも大人数でやってたけど
125 ：ジャンピングカラテキック(dion軍) ：2014/02/20(木) 21:09:42.56 ID:RdttDR4C0: でもおれらが知ってる昔話も元のに比べるとだいぶんマイルドに話変わってるしな
128 ：ジャストフェイスロック(愛媛県) ：2014/02/20(木) 21:12:24.47 ID:/88a+bre0: シンデレラ　「焼けた鉄の靴を履いて踊れ、ん？はやくしろ」
113 ：ダイビングエルボードロップ(宮崎県) ：2014/02/20(木) 20:58:28.14 ID:cqHdeLNo0: ごんぎつねのごんだけは殺さない方向に変えてほしい