7118171.html

ほんわか2ちゃんねる : 日本語のタトゥ入れんだ

　□２ちゃんねるまとめ

　□動画・あんてな・記事紹介

ヘッドライン

日本語のタトゥ入れんだ

153 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2014/02/22(土) 16:16:11.99
アメリカに出張した時に知り合ったアメ公2人に
「日本語のタトゥ入れんだ、見せるから、意味を教えてくれ」

最初の奴は忍者と肩に彫ってあって

「これはNinjaだな」といったら妙にうれしそうな顔していた

ただもう一人は、台所、と胸に大きく彫ってあって

「さあこれはなんて意味なんだ？」って聞いている時の顔と
俺が「Kitchen..」って言った後の顔が忘れられない

奴ら元気にしているだろうか

台所力(だいどころりょく) 「食」を支える力

トラックバックURL

コメント一覧

- 1. まとめブログリーダー
- 2014年02月25日 14:26
- オチが「北朝鮮」って奴を大昔に見た。
- 2. ほんわかさん
- 2014年02月25日 14:27
- コックにでもなれば何とかごまかせるんじゃないの？
- 3. ほんわかさん
- 2014年02月25日 14:27
- まな板か
- 4. あ
- 2014年02月25日 14:29
- なんて入れたかってん
- 5. まとめブログリーダー
- 2014年02月25日 14:33
- 流れ的には米≫1と同じだよな
- 6. まとめブログリーダー
- 2014年02月25日 14:53
- daidokoro。
  英語だとパラダイム・プレイスかな。
  サムライのワイフ達が刃物を振る場所の事さ！
  とか言ってあげれば良かったのに。
- 7. ほんわかさん
- 2014年02月25日 15:06
- 外ゥ
- 8. ほんわかさん
- 2014年02月25日 15:14
- 日本の量販店で売ってるＴシャツとかは、外国人から見たら、爆笑レベルから人権問題レベルの文字まで書かれてるからな～
- 9. ほんわかさん
- 2014年02月25日 15:14
- 以前知り合いから聞いた話思い出したｗ
  
  クラブで酔っぱらった外人に絡まれて、
  大好きな元カノの名前ほってあるんだぜ！　と見せられたのが
  
  「秘密のアッコちゃん」
- 10. ほんわかさん
- 2014年02月25日 15:20
- やべえ
  わかんねえや…
- 11. まとめブログリーダー
- 2014年02月25日 15:24
- 意味くらい調べてから刺青入れようぜｗｗｗ
- 12. ホンワカ
- 2014年02月25日 15:37
- 米1の言ってるのは
  挑戦と勘違いして朝鮮じゃなかったっけ？
- 13. ほんわかさん
- 2014年02月25日 15:40
- 一生ものだ
  大事にしろよ
  台所pgr
- 14. あ
- 2014年02月25日 15:43
- ユー、アイアンシェフ！ジャパニーズナンバーワンウォッチ　ティーヴィープルゥグラァム！
- 15.
- 2014年02月25日 15:54
- 映画、moon childのワンシーンだろ。こういうのを我エピソードのように改変してちやほやされて嬉しいのかな？余程、人に相手にされない人生歩んできたんだろうな。
- 16. まとめブログリーダー
- 2014年02月25日 15:57
- マジかよ映画のシーンかw
- 17. ほんわかさん
- 2014年02月25日 15:58
- kitten、つまり子猫なら可愛かったのな。なんて。
- 18. ほんわかさん
- 2014年02月25日 15:58
- 台所……？
  う～ん、大御所……と間違えたとか？
- 19. ほんわかさん
- 2014年02月25日 16:16
- 2003年公開のMOON CHILDって映画は見たことは無いけど（公開年はググりました）、「忍者」のところが「武蔵」になってて「どういう意味だ？」って外国人に訊かれて「日本の有名なブシだよ」って答えると外国人大喜び、そしてもう一人は台所って話なら15年ぐらい前から笑い話としてネットでは有名だったよ
- 20. ほんわかさん
- 2014年02月25日 16:59
- 俺も昔ハンガリー行った時
  現地の連中と交流してたらタトゥー見せてなんて書いてあるって効いてきたわ
  そして脚に掘ってあったのが人足、工事とかの労働者だって教えたら微妙な顔してた
- 21. ほんわかさん
- 2014年02月25日 17:09
- MOON CHILDってガクトとハイドのやつだよな
  そういえばそんなシーンあった気がする
  
  ※20
  人の足って教えてあげれば・・・
  反応変わらないか・・・？
- 22. ほんわかさん
- 2014年02月25日 17:26
- 御台所だったら終わりだったな
- 23. まとめブログリーダー
- 2014年02月25日 21:32
- 米12
  いや「north korea」と答えたってオチだった。
  前振りの部分は「宮本武蔵」→「日本の著名な剣豪」とかいう流れ。
  まあ、派生作品がいろいろあるんだろうね。
- 24. ほんわかさん
- 2014年02月25日 21:36
- 一番有名なのが、武蔵と朝鮮だったな