カラパイア

不思議と謎の大冒険

ぼくの名前は「おーどど」に決まったよ！
その他当選者発表はこちらから

カラパイアの歩き方 ι English Translate ι RSS ι 4.3 万人のフォロワー

　英語を母国語として使う、イギリスとアメリカだが、「イギリス人はアメリカ人のことをあまり好きではない。」という話を耳にする。伝統と誇りを重んじるイギリスは、歴史の浅いアメリカに対し良く思っていない部分もあるようだ。

　特にイギリス人をいらだたせる行為は、アメリカ人のアメリカニズム（愛国主義）だったり、同じ英語なのにどんどん簡略してしまったりするアバウトさだったりするそうだが、海外サイトにて、イギリス人がツイッター上でアメリカ人に対してイラっとしたことをつぶやいたツイートがまとめられていた。

スポンサードリンク

1.アメリカ人はl（エル）を２つ使わなければいけないのに、travelingとかcancelingみたいに、１つしか綴らない。バカみたいだからやめればいいのに。

2.アメリカ人が9月11日のことを911と呼ぶ、あれが嫌い。

3.アメリカ人はズボンのことをパンツと呼ぶけど、間違ってると思う。

4.アメリカ人がflavourやcolourからuを省略してflavorやcolor等と表記するのが好きじゃない。嫌な奴等だ。

5.アメリカ人が「やったね！（Way to go!）」ていう言い方が嫌い。

6.アメリカの通貨ドルはたった60ペンスですごく安いのに、イギリスの通貨ポンドは1.67ドルもする。これって不公平！

7.zeitgeist（ザイトガイスト）のアメリカ式発音（ゼイチェイスト）がイヤ。うわー！

8.どうしてアメリカ人って私達と同じ言葉を使えないの？「気分が悪い」て言ったらアメリカ人は私が風邪をひいたと思うらしいけど、私は単に吐き気がするの。

9.アメリカ人が秋（オータム）のことをfall（フォール）っていうのが耐えられない。秋をフォールだなんて子供ぽくてダサい。幼稚園言葉じゃあるまいし。

10.アメリカ人がどんな言葉のあとにも「イェッ」と言うのが嫌い。

11.やだ、私アメリカ人がイギリス人の発音のマネするのも嫌。

12.イギリス人が全員「エロー、グッブナ！」って挨拶してると思ってるアメリカ人、マジで嫌い。それから、イギリス人全員が紅茶を飲んでクランペットを食べてると思ったら大間違いだ！バカどもめ！

13.どうしてアメリカってイギリスの番組をパクりながらアメリカバージョンのを作るの？そんなことしても友達になれないよ？

14.アメリカ人がマフィンのことをビスケットと呼ぶのが耐えられない。

15.アメリカ人って映画とかテレビの番組の中でなんでいつも車のボンネットに座って話とかしてるんだろう。車のボンネットになって一回も座ったことないんだけど、ちょっとついていけない。

16.アメリカ人ってどうしてイギリス人は皆上流階級の人間だと思ってるんだ？全員がエリザベス女王みたいに話すわけじゃないんだけどなあ。

17.アメリカ人がイギリス人の発音の真似してる時が嫌い。バカみたいなんだもん。

18.アメリカ人ってどうしていっつも赤いカップを使ってるの？

19.アメリカ人がビタミンのことを「ヴァイダミン」というのが嫌い。違う！「ヴィタミン」だってのに！

20.アメリカ人がフットボールのことをサッカーっていうのが嫌だ。バカでデブなろくでなしめ！

via:buzzfeed.　原文翻訳：LK

　まあとにかく、生理的に無理って感じの人もいるようだね。パルモも日本でイギリス人の口から、「あー、アメリカねー。アメリカにいたんじゃしょーがないわ」的な事を言われたり、アメリカ英語だから聞き取れないようなことを言われたりしたもんだが、イギリス人って特にアメリカじゃなくても、他のEU諸国ですら、あまりフレンドリーな態度をとらないことを知っているので、まあそんなもんかと思った。

　でもって、アメリカ人の友人は、イギリスに旅行に行った時、エレベーターに乗って「ハイ！」とか言っても、みんなシカトするって嘆いてたけど、そんなフレンドリーとも言えるアメリカ人のことを、メキシコ人の友人とかは「アメリカ人ってクールだよね。もっと感情を表に出してほしいわ。」とか言ってるくらいだから、世界ってなんかいろいろあって面白い。

　実際にいろんな国のたくさんの人々と接しなきゃわからないことってある。○○人はっていうステレオタイプはまあ若干はあるとしても、やっぱ最終的には個性であり個人差があるので、いい人もいりゃ嫌なやつもいる。それだけはどこの国でも一緒だね。

▼あわせて読みたい

同じ英語なのに。イギリスとアメリカではこんなに意味が違う20の言葉。そして日本のカタカナ語も・・・

イギリス英語、アメリカ英語、焼き菓子の名前とカテゴリーの違い

「みんな違って生まれてくるの」。ネット上にはびこるいじめに立ち上がった、生まれつき右手の指がない17歳の少女の物語

日常会話の中に混ざりこんだ悪意。目に見えない人種差別「マイクロ・アグレッション」

日本人が陥りやすい「パリ症候群」とは？

この記事をシェア :

1. 匿名処理班

2014年03月10日 20:42
ID:NnMcUpG30 #

日本語は日本だけだから正直こういうやりとりはちょっとだけ憧れる

2. 匿名処理班

2014年03月10日 20:47
ID:F.YLC7DD0 #

確かにお互い年中文句を言ったり馬鹿にしたり（特にイギリス人がアメリカ人を）するけれどまずジョーダンをいってるだけで東京人ｖｓ大阪人のように軽いもので憎悪みたいなものはない

3. 匿名処理班

2014年03月10日 20:47
ID:sICVv1u.O #

よろしい

4. 匿名処理班

2014年03月10日 20:59
ID:z.7ZB.ID0 #

たしかにパンツ(トラウザー、ズボン)とか、マフィンもビスケットとか。fallもわかりづらくて面食らうことあったな。単語の数減らしたら仲間内でしか話通じなくなるだろうが田舎もんなんだろうな。
日本に最初に入ってきたのはイギリス英語だからかマフィンとか西洋のものの呼称はイギリス英語のほうがメジャーだと思う。

5. 匿名処理班

2014年03月10日 21:01
ID:xphZEKGh0 #

大学のときの教授（一般教養）が英国かぶれで、
「イエスというべきところをヤーという」彼の連中を
ひどく軽蔑していた
人生で最初に出会った俗物中の俗物

6. 匿名処理班

2014年03月10日 21:06
ID:3brlyguY0 #

>アメリカ人はズボンのことをパンツと呼ぶけど、間違ってると思う。

激しく同意
というかあれってアメリカ発の呼び方だったんだ

7. 匿名処理班

2014年03月10日 21:07
ID:dqU2r7Qn0 #

無茶苦茶言うなぁ・・・

8. 匿名処理班

2014年03月10日 21:08
ID:uBLkcLb50 #

>なんでいつも車のボンネットに座って話とかしてるんだろう。
マイク・ブルーワーはイギリス人なのにボンネットによく座る気がする

9. 匿名処理班

2014年03月10日 21:19
ID:2RaBAdZa0 #

イギリス人は母親の手料理を食べて育つって？冗談だろ？
↑このジョークひどいだろ。

以下イギリス料理に関してのコメ禁止。

10. 匿名処理班

2014年03月10日 21:22
ID:NdU1sfu90 #

おばはんが若い子いびってるみたい。

11. 匿名処理班

2014年03月10日 21:23
ID:ssKaUNzh0 #

2番目の９月11日は、「ほんとは11月9日なのに、（アメリカとヨーロッパの日付の表記順が逆だから）9月11日になってる」
って意味かな？
違ってたらごめん。

12. 匿名処理班

2014年03月10日 21:25
ID:5KQB4ke20 #

> アメリカ人が9月11日のことを911と呼ぶ、あれが嫌い。

犬養毅もこれには苦笑い。

13. 匿名処理班

2014年03月10日 21:25
ID:.KLHWVkz0 #

「アメリカ人の英語が気に食わん！」「アメリカ人のイギリス英語がムカつく！」
どないせーっちゅーねんｗ

14. 匿名処理班

2014年03月10日 21:31
ID:0Lfz.Upk0 #

重箱の隅をつつくあたり、イギリス人っておまえらそっくりだな。
でもって誤字脱字連発のパルモはアメリカ人。そういやパルモ、アメリカに長いこといたしなｗ

15. 匿名処理班

2014年03月10日 21:40
ID:TI1.08eK0 #

アメリカ人のイギリス人に対するツイートでも、きっと同じことに対してイギリスの方が間違ってる的発言になるんだろうなぁ

16. 匿名処理班

2014年03月10日 21:42
ID:Xkn3x.i.0 #

レニー・ゼルウィガーとグウィネス・パルトロウのことも、たまには思い出してください。

17. 匿名処理班

2014年03月10日 22:07
ID:h5jxc0rIO #

京都の人が東京もんをくさす図が脳内で同時展開された

18. 匿名処理班

2014年03月10日 22:11
ID:Hydc29Cn0 #

この例の英語ほどじゃないけど、
英語が通じない中国人と漢字の筆談でなんとか会話が成立したことがあったな～
漢字の使い方・意味の違いが両国間でどのくらいあるのかちょっと気になった。

19.

2014年03月10日 22:18
ID:0q2xeEYJ0 #

20.

2014年03月10日 22:22
ID:Q7.Cq7K50 #

21.

2014年03月10日 22:25
ID:CKmoia4G0 #

22.

2014年03月10日 22:26
ID:CwxPghH20 #

23.

2014年03月10日 22:27
ID:d9.NbVriO #

24.

2014年03月10日 22:32
ID:kq5gwp.3O #

25.

2014年03月10日 22:35
ID:keZdbk.a0 #

26.

2014年03月10日 22:49
ID:y9Aix0Zd0 #

27.

2014年03月10日 22:59
ID:OibdsBo.0 #

スポンサードリンク

カラパイアオリジナル
イメージキャラクター

カラパイアにぴったりなキャラクターができました。

作ってくれたのはアニメ作家の谷口崇さん。むっちり村の村長さんです。

現在、主人公の紫さんのの名前を募集中です。素敵な名前を付けてくれた方には抽選で素敵な賞品をプレゼント！たくさんのご応募お待ちしております。

記事検索

月別アーカイブ

スマートフォン版

「カラパイア」で検索!!

スポンサードリンク

必需品ファッションアイテム

人気のタブレット

アクセスランキング

おすすめリンク集

日記・雑学系

ネタ・企画系

アート・音楽系

海外情報系

オカルト系

アニメ・漫画系

ニュース

動画紹介系

２ちゃんねる系

ゲーム系

メールマガジン

注目の記事ランキング

カラパイアの人気記事を、カテゴリー別・SNS別で表示することができる多機能ランキングページ。興味のある記事がすぐに見つかるぞ！

ちょっと見てみる

画像・動画投稿募集

スマホからでも簡単投稿！自慢のペット・ご当地情報・謎生物・不思議現象目撃情報・やってみた・作ってみたなど。

投稿はここから！

カラパイアの歩き方～みんな違ってみんなイイ！～

期間別人気記事ランキング

週別ランキングをもっと見る

月別ランキングをもっと見る

年別ランキングをもっと見る

不思議と謎の大冒険！カラパイアは地球から宇宙の果てまで、わくわくドキドキする情報を集めて紹介するエンターテイメントサイトです。

ご利用について: カラパイアは主に海外情報サイトを巡回し、ワクワクどきどきするニュースや映像、画像などを集め、管理人の視点を踏まえて紹介していくサイトです。; カラパイアの歩き方; RSSフィードを購読; メールマガジンを購読; カラパイア運営に関して; 翻訳スタッフ募集に関して

管理人：パルモ: 自然淘汰を待ちわびながら、同じ地球に存在できた喜びをわかちあおうよ感じとろうよ。; Twitter; Facebook
システム・デザイン管理：ふら

翻訳協力スタッフ: konohazuku; R
お問い合わせ: 広告メール、迷惑メールの送信はお断りします。; タレコミ・ネタ投稿フォーム; 一般のお問い合せ; 広告掲載のお問い合わせ

開設日：2007年12月21日 ι 総アクセス数： ι 今日： ι 昨日：

1位 2046 points		人間の尊厳がここにある。地球上に存在するアナザーワールド、現存する世界の22の部族たちの素晴らしい写真 2014年3月4日 433146456 93
2位 1109 points		効いてる効いてる！シベリアンハスキーに例の頭ゾワゾワマッサージ器でもんでみたところ・・・ 2014年3月3日 61538739 68
3位 849 points		科学好きなら一度は行くべき世界22のファンタスティックな場所 2014年3月7日 334305187 23
4位 837 points		東日本大震災から3年：見捨てられた動物たちの為、原発20キロ圏内で生きることを選んだ男性の今 2014年3月8日 44432021 52
5位 550 points		犬と人間は脳のメカニズムが良く似ている。犬が人間の感情を理解している理由が科学的に解明される（ハンガリー研究） 2014年3月3日 22128225 22

1	にゅーやく
2	哲学ニュース
3	TBN
4	おいしいお
5	暇は無味無臭の劇薬
6	https://www.smartnews.be/
7	U-1速報
8	everything is gone(笑)
9	コピペ情報局
10	http://dailynews.yahoo...
11	らばＱ
12	http://feedly.com/inde...
13	VIPPERな俺
14	はちま起稿
15	にゅーす特報。
16	ヤクテナ
17	暇人速報
18	オレ的ゲーム速報＠刃
19	激安特価板ブログ
20	DS PSP初心者用講座
- EDIT -

戻るこのページは以下ＵＲＬのキャッシュですhttp://karapaia.livedoor.biz/archives/52156041.html

カラパイア

RSS速報

イギリス人はアメリカ人が嫌い？アメリカ人イラっとしたイギリス人によるツイッターでのつぶやき20

1.アメリカ人はl（エル）を２つ使わなければいけないのに、travelingとかcancelingみたいに、１つしか綴らない。バカみたいだからやめればいいのに。

2.アメリカ人が9月11日のことを911と呼ぶ、あれが嫌い。

3.アメリカ人はズボンのことをパンツと呼ぶけど、間違ってると思う。

4.アメリカ人がflavourやcolourからuを省略してflavorやcolor等と表記するのが好きじゃない。嫌な奴等だ。

5.アメリカ人が「やったね！（Way to go!）」ていう言い方が嫌い。

6.アメリカの通貨ドルはたった60ペンスですごく安いのに、イギリスの通貨ポンドは1.67ドルもする。これって不公平！

7.zeitgeist（ザイトガイスト）のアメリカ式発音（ゼイチェイスト）がイヤ。うわー！

8.どうしてアメリカ人って私達と同じ言葉を使えないの？「気分が悪い」て言ったらアメリカ人は私が風邪をひいたと思うらしいけど、私は単に吐き気がするの。

9.アメリカ人が秋（オータム）のことをfall（フォール）っていうのが耐えられない。秋をフォールだなんて子供ぽくてダサい。幼稚園言葉じゃあるまいし。

10.アメリカ人がどんな言葉のあとにも「イェッ」と言うのが嫌い。

11.やだ、私アメリカ人がイギリス人の発音のマネするのも嫌。

12.イギリス人が全員「エロー、グッブナ！」って挨拶してると思ってるアメリカ人、マジで嫌い。それから、イギリス人全員が紅茶を飲んでクランペットを食べてると思ったら大間違いだ！バカどもめ！

13.どうしてアメリカってイギリスの番組をパクりながらアメリカバージョンのを作るの？そんなことしても友達になれないよ？

14.アメリカ人がマフィンのことをビスケットと呼ぶのが耐えられない。

15.アメリカ人って映画とかテレビの番組の中でなんでいつも車のボンネットに座って話とかしてるんだろう。車のボンネットになって一回も座ったことないんだけど、ちょっとついていけない。

16.アメリカ人ってどうしてイギリス人は皆上流階級の人間だと思ってるんだ？全員がエリザベス女王みたいに話すわけじゃないんだけどなあ。

17.アメリカ人がイギリス人の発音の真似してる時が嫌い。バカみたいなんだもん。

18.アメリカ人ってどうしていっつも赤いカップを使ってるの？

19.アメリカ人がビタミンのことを「ヴァイダミン」というのが嫌い。違う！「ヴィタミン」だってのに！

20.アメリカ人がフットボールのことをサッカーっていうのが嫌だ。バカでデブなろくでなしめ！

「知る」カテゴリの最新記事

「人類」カテゴリの最新記事

人気記事

最新週間ランキング

人間の尊厳がここにある。地球上に存在するアナザーワールド、現存する世界の22の部族たちの素晴らしい写真

効いてる効いてる！シベリアンハスキーに例の頭ゾワゾワマッサージ器でもんでみたところ・・・

科学好きなら一度は行くべき世界22のファンタスティックな場所

東日本大震災から3年：見捨てられた動物たちの為、原発20キロ圏内で生きることを選んだ男性の今

犬と人間は脳のメカニズムが良く似ている。犬が人間の感情を理解している理由が科学的に解明される（ハンガリー研究）

Facebook

コメント

1. 匿名処理班

2. 匿名処理班

3. 匿名処理班

4. 匿名処理班

5. 匿名処理班

6. 匿名処理班

7. 匿名処理班

8. 匿名処理班

9. 匿名処理班

10. 匿名処理班

11. 匿名処理班

12. 匿名処理班

13. 匿名処理班

14. 匿名処理班

15. 匿名処理班

16. 匿名処理班

17. 匿名処理班

18. 匿名処理班

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

カテゴリー

不思議と謎の大冒険！カラパイアは地球から宇宙の果てまで、わくわくドキドキする情報を集めて紹介するエンターテイメントサイトです。

戻る

このページは以下ＵＲＬのキャッシュです
http://karapaia.livedoor.biz/archives/52156041.html