1: ◆YKPE.6U.2. ＠ゆきぺφ ★ 2014/03/16(日) 10:54:02.88 ID:???0
NewSphere(ニュースフィア)
http://newsphere.jp/entertainment/20140313-3/
アメリカテキサス州オースティンで毎年3月に開かれる世界的に有名なアートイベント、 SXSWで上映された映画「Big in Japan」が話題である。
「Big in Japan」は、自国では売れないロックバンドが日本でスターになる夢をかなえようと 奮闘する姿を描く。現実に存在するシアトルのバンドTennis Proが出演する、現実と虚構が混在する物語である。明るいユーモアとキャッチーなメロディーに乗せて描かれる、ダイナミックで楽しい映画だ。音楽、映画、芸術に対する渇望が衝突する舞台であるSXSWにぴったりな作品、と海外のエンターテイメントニュースサイト『ヒットフィックス』は評している。
映画のタイトルにもなった「Big in Japan」とは、「日本でしか売れていない洋楽ミュージシャン」 を指す俗語である。現在は、音楽業界以外でも、自国では無名でも日本では有名な人を指す語として使われている。
最近では、アメリカの推理小説家デイビッド・ゴードンが、処女作「二流小説家」 (原題：Serialist)により、日本で一躍有名人になった。
【ビッグ・イン・ジャパン】
「二流小説家」は、2010年にアメリカで出版されたミステリー小説で、アメリカ探偵作家 クラブ賞最優秀新人賞候補作となった。小説の評判は良かったものの、自分自身の日常生活に 特に変化はなかった、とゴードンはニューヨーク・タイムズ紙に語っている。後に日本語訳が 出版され、彼の人生は思わぬ展開を見せた。
（>>2に続く）
http://newsphere.jp/entertainment/20140313-3/
アメリカテキサス州オースティンで毎年3月に開かれる世界的に有名なアートイベント、 SXSWで上映された映画「Big in Japan」が話題である。
「Big in Japan」は、自国では売れないロックバンドが日本でスターになる夢をかなえようと 奮闘する姿を描く。現実に存在するシアトルのバンドTennis Proが出演する、現実と虚構が混在する物語である。明るいユーモアとキャッチーなメロディーに乗せて描かれる、ダイナミックで楽しい映画だ。音楽、映画、芸術に対する渇望が衝突する舞台であるSXSWにぴったりな作品、と海外のエンターテイメントニュースサイト『ヒットフィックス』は評している。
映画のタイトルにもなった「Big in Japan」とは、「日本でしか売れていない洋楽ミュージシャン」 を指す俗語である。現在は、音楽業界以外でも、自国では無名でも日本では有名な人を指す語として使われている。
最近では、アメリカの推理小説家デイビッド・ゴードンが、処女作「二流小説家」 (原題：Serialist)により、日本で一躍有名人になった。
【ビッグ・イン・ジャパン】
「二流小説家」は、2010年にアメリカで出版されたミステリー小説で、アメリカ探偵作家 クラブ賞最優秀新人賞候補作となった。小説の評判は良かったものの、自分自身の日常生活に 特に変化はなかった、とゴードンはニューヨーク・タイムズ紙に語っている。後に日本語訳が 出版され、彼の人生は思わぬ展開を見せた。
（>>2に続く）
|
|
2: ◆YKPE.6U.2. 2014/03/16(日) 10:54:16.48 ID:AHZGKtp20
（>>1の続き）
「二流小説家」は日本でベストセラーとなり、数々の文学賞を受賞した。翻訳ミステリー大賞 候補となったほか、「このミステリーがすごい! 」（宝島社）、「ミステリが読みたい! 」（早川書房）、 「週刊文春ミステリーベスト10」（文藝春秋）の全てで1位にランクインした。2013年には 「二流小説家シリアリスト」のタイトルで舞台を日本に移し、上川隆也主演で映画化された。
ゴードンは、「二流小説家シリアリスト」の映画公開と二作目「Mystery Girl」の発表に 合わせ、2013年7月に来日を果たした。ニューヨーク・タイムズ紙によると、空港では編集者と テレビカメラに出迎えられ、ジェームズ・ボンドが泊まるようなホテルに滞在し、どこに 行ってもセレブ扱いだった。
ゴードンは、日本文化や芸術の長年のファンでもある。自分の小説が日本で爆発的な人気を 得たことに感慨を覚えているようだ。あたかも、学生の時に片思いしていた子が急に手紙を 書いてきて、「私もあなたのことが好きなの」と告白された時のようだ、とニューヨーク・タイムズ 紙に語っている。
（了）
「二流小説家」は日本でベストセラーとなり、数々の文学賞を受賞した。翻訳ミステリー大賞 候補となったほか、「このミステリーがすごい! 」（宝島社）、「ミステリが読みたい! 」（早川書房）、 「週刊文春ミステリーベスト10」（文藝春秋）の全てで1位にランクインした。2013年には 「二流小説家シリアリスト」のタイトルで舞台を日本に移し、上川隆也主演で映画化された。
ゴードンは、「二流小説家シリアリスト」の映画公開と二作目「Mystery Girl」の発表に 合わせ、2013年7月に来日を果たした。ニューヨーク・タイムズ紙によると、空港では編集者と テレビカメラに出迎えられ、ジェームズ・ボンドが泊まるようなホテルに滞在し、どこに 行ってもセレブ扱いだった。
ゴードンは、日本文化や芸術の長年のファンでもある。自分の小説が日本で爆発的な人気を 得たことに感慨を覚えているようだ。あたかも、学生の時に片思いしていた子が急に手紙を 書いてきて、「私もあなたのことが好きなの」と告白された時のようだ、とニューヨーク・タイムズ 紙に語っている。
（了）
5:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 10:56:07.23 ID:4v+xfFzD0
MR. BIG
6:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 10:56:17.32 ID:Hk0KoY6g0
イーグルスにベンチャーズか
151:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 11:17:11.25 ID:pv3E6mbE0
>>6
イーグルスもベンチャーズもロックの殿堂入りしてんだぞ
>>6
イーグルスもベンチャーズもロックの殿堂入りしてんだぞ
222:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 11:24:40.54 ID:5+Te6J+l0
>>6
両方とも的外れ
イーグルスは本国ではデビュー曲からヒットさせてる
ベンチャーズは毎年来日してるのでそう思われても仕方ない面はあるが
グラミーのロックの殿堂入りを果たしてるので日本だけで有名と言うわけではない
>>6
両方とも的外れ
イーグルスは本国ではデビュー曲からヒットさせてる
ベンチャーズは毎年来日してるのでそう思われても仕方ない面はあるが
グラミーのロックの殿堂入りを果たしてるので日本だけで有名と言うわけではない
7:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 10:56:40.82 ID:RA2ySCbO0
ペ様
9:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 10:57:40.19 ID:5ngQd/Eu0
ビッグ・イン・アメリカ
少年ナイフ
10:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 10:57:44.43 ID:tcEOIJy30
>日本でしか売れていない洋楽ミュージシャン
マンダラ・バンド「曼荼羅組曲」
11:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 10:57:46.98 ID:3P7hCGOp0
クリス・ハート かな。
12:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 10:58:18.68 ID:3c/vzL0q0
ガラパゴスだから注目されるんだろうな
いいことだ
13:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 10:58:28.96 ID:/Um+W5pV0
古くはエアロスミス、クイーンなんかも日本でしか最初は売れてなかったらしいね
19:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 10:59:58.61 ID:ufqnSNAC0
>>13
ボンジョヴィもな
>>13
ボンジョヴィもな
21:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 11:00:03.08 ID:C/sw14c10
>>13
んなわけねーだろアホ
>>13
んなわけねーだろアホ
36:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 11:02:57.58 ID:D2gzoX+60
>>21
エアロは知らんがクイーンはまさにあてはまるだろうが
>>21
エアロは知らんがクイーンはまさにあてはまるだろうが
57:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 11:05:23.50 ID:C/sw14c10
>>36
きちんと調べてから書き込んだほうがいいよマジで
海外に向かって発信するなよ
恥かくだけだからな
>>36
きちんと調べてから書き込んだほうがいいよマジで
海外に向かって発信するなよ
恥かくだけだからな
489:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 11:52:13.13 ID:7ORb3H3z0
>>57
クイーンの件は本当だよ。
だから初期はすごい日本びいきで、
ミュージックライフにメンバー全員着物で出てたり
華麗なるレースっていうアルバムには日本語タイトル（サビも日本語）の
曲が入ったりしてるんだよ。
よく調べなよ。
>>57
クイーンの件は本当だよ。
だから初期はすごい日本びいきで、
ミュージックライフにメンバー全員着物で出てたり
華麗なるレースっていうアルバムには日本語タイトル（サビも日本語）の
曲が入ったりしてるんだよ。
よく調べなよ。
188:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 11:21:28.35 ID:KEbCMU/S0
>>21
クイーンは本当に日本でしか売れてなくて来日したときのスター扱いに感動して
「Te o Toriatte」を作ったというのはかなり有名な話だと思っていたが
>>21
クイーンは本当に日本でしか売れてなくて来日したときのスター扱いに感動して
「Te o Toriatte」を作ったというのはかなり有名な話だと思っていたが
14:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 10:58:39.78 ID:+K5bMdBD0
前世紀はともかく
最近はあまりなさそうだけど
音楽業界そのものが低迷してるし
15:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 10:58:58.54 ID:xvY4ymX3O
チープ・トリックとか？
16:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 10:59:18.15 ID:nSYmIoBD0
チープトリックが真っ先に浮かんだわ
18:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 10:59:39.06 ID:7gmwpNy60
こいつ海外で有名だぞ！！って言って自国で売り出すパターンはどこでもあるやろ
最近の日本人だと蛯名ケンイチとか
967:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 12:54:18.89 ID:7MTcQ4cL0
>>18
韓国人は、欧米で有名だぞ、と言って日本で売り出すけどなｗ
>>18
韓国人は、欧米で有名だぞ、と言って日本で売り出すけどなｗ
20:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 10:59:58.99 ID:OEI8etwm0
スキャットマン・ジョンもそうだな
52:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 11:04:39.25 ID:zUiSMcsM0
>>20
スキャットマンはドイツで売れ始めただろ
>>20
スキャットマンはドイツで売れ始めただろ
24:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 11:00:16.94 ID:IuWhuV/x0
ダンシングシスターも日本だけで売れた
27:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 11:00:38.53 ID:ZP6oOs0M0
俺のCDラックの洋楽
MCハマー
スキャットマン
C&C MUSIC FACTORY
2 UNLIMITED
ME＆MY
STEPS
smile.dk
AQUA
ACE OF BASE
E-ROTIC
初期ハロウィン・イングウェイ
ボンジョビ
スノー（レゲエ）
シャンプー
パンドラ
ヴァニラ・アイス
ファルコのロックミーアマデウス
ニューキッズオンザブロック
リッキーマーティン
マイケルジャクソンのベスト
ハンソンのキラメキ☆mmm(ンー)bop(バップ)
タトゥー
マカレナ
ラスケチャップのアセレヘ
恋のマイヤヒ
正直、邦楽を聴いてるようなカスと音楽の話はしたくないね（笑）
33:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 11:02:02.37 ID:/LgvGibP0
>>27
スパイスガールズが入ってないからニワカ
>>27
スパイスガールズが入ってないからニワカ
174:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 11:20:08.25 ID:wCt4vLZS0
>>27
smile.dkは耐えれたがシャンプーは無理で吹き出してしまったw
>>27
smile.dkは耐えれたがシャンプーは無理で吹き出してしまったw
444:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 11:45:59.34 ID:+yFRWvnZ0
>>27
これ更新できないほど最近は洋楽不振だな
>>27
これ更新できないほど最近は洋楽不振だな
838:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 12:38:22.93 ID:eLbBSHrQ0
>>27
また新しいNOW BESTが出たのか思った
>>27
また新しいNOW BESTが出たのか思った
29:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 11:01:23.52 ID:rD6K8Vbn0
日本では無名だが特定の国では有名という逆のケースな日本人もいたりするから
そこまで珍しいことじゃないとも思う
ジャンルは違えど加藤大治郎なんてそんな感じだったでしょ
227:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 11:24:56.40 ID:Dzvkzdw00
>>29
イタリアで一番知られてる日本人は市川純さんって女優さんで
映画でもテレビでも活躍中。日本在住で知られてる超有名日本人は
宮崎駿さん。
>>29
イタリアで一番知られてる日本人は市川純さんって女優さんで
映画でもテレビでも活躍中。日本在住で知られてる超有名日本人は
宮崎駿さん。
765:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 12:28:37.92 ID:4Dc8f7270
>>29
そうそう。
中村俊輔がスペインリーグに行った時、選手達に取り囲まれて、
「お前、日本人なんだろ？だったら加藤大治郎とサインもらってくれよ！」と
頼まれたのは有名な話。
そして中村は加藤大治郎を知らなかったというw
ヨーロッパではプロサッカー選手がmotogpライダーに憧れている。
>>29
そうそう。
中村俊輔がスペインリーグに行った時、選手達に取り囲まれて、
「お前、日本人なんだろ？だったら加藤大治郎とサインもらってくれよ！」と
頼まれたのは有名な話。
そして中村は加藤大治郎を知らなかったというw
ヨーロッパではプロサッカー選手がmotogpライダーに憧れている。
34:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 11:02:12.09 ID:zUiSMcsM0
二流小説家はそこまで大ヒットというわけでもなかったような…
35:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 11:02:20.18 ID:Bd1KJ9+e0
アデルが日本じゃ誰？状態だからな
近年では唯一、ガガ様とアブリルだけは世界人気と同時進行で日本でも人気出たキガス
54:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 11:04:47.36 ID:vhHTKyTg0
>>35
アデルは日本でも20万枚以上売ってるぞ
>>35
アデルは日本でも20万枚以上売ってるぞ
68:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 11:07:12.18 ID:Bd1KJ9+e0
>>54
俺が知らなかっただけかよorz
>>54
俺が知らなかっただけかよorz
40:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 11:03:17.15 ID:Nmuzi3kw0
大泉洋が全国区になったときの北海道民の「何で？」と
ペヨンジュンが日本で人気になったときの韓国民の「何で？」はよく似ている
44:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 11:03:28.90 ID:n4ePuN8d0
ビリー隊長……
46: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：5) 2014/03/16(日) 11:03:47.40 ID:KjITOGhS0
.
Dr. Obokataぐらいじゃないのか、Popular in the worldなのは。
PM2.5対応 中国大気汚染 インフルエンザ対策・抗ウイルスマスク「FSC・F－95」・3枚入×10箱（30枚）〈繰り返し使用可能〉
