1:れいおφ ★ 2014/03/15(土) 23:46:04.64 ID:???0
映画「KANO」が台湾で大ヒットしている。
日本統治時代の台湾から全国中等学校野球大会に出場し、準優勝した「嘉義農林学校（嘉農＝かのう）」
の活躍を描く。
球児の奮闘に涙し、映画を絶賛する声が広がる一方、一部に「日本による植民地化を美化している」と批判する声も。
球児の躍進物語が、人々の熱い議論を呼んでいる。
【興行収入5億円突破 今年最高を更新中】
2月27日の公開から2週間。「KANO」の興行収入は3月12日までに1億5000万台湾ドル（約5億円）を突破し、
今年公開された映画でトップを独走している。台湾メディアは「熱血野球が旋風起こす」などと報道。
Yahoo!台湾版の映画ページにも、レビュー数百件が寄せられ、「泣いた」、「感動した」、「励まされた」、 「満点」など絶賛の書き込みが並ぶ。5点満点で平均4.9と非常に高い評価を受けている。
「KANO」は1931年、日本人、漢民族、原住民の混合チームが夏の甲子園で準優勝した実話を映画化した。
台湾で大ヒットした「海角七号 君想う、国境の南」（08）、「セデック・バレ」（11）を監督したウェイ・ダーション（魏徳聖）氏 がプロデューサーを務め、マー・ジーシアン（馬志翔）監督による長編デビュー作。
野球部監督役で永瀬正敏、台湾の水利事業に貢献した日本人技師・八田与一役で大沢たかおら、日本人俳優も出演している。
【ネット上に絶賛の嵐 永瀬、大沢らの現地訪問にも声援】
台湾メディアによると、映画を見た台湾プロ野球の周思齊選手は「泣いた！本当に有意義な映画だ。
改めて野球について考えさせられ、闘志と元気が湧いてきた」と語ったという。
さらに劇中の「勝つと思うな、負けないことを考えろ」、「負けを恐れるな、勝つ方法を考えろ」などが感動を呼び、 “名ぜりふ”としてインターネット上に拡大している。
（続きは>>2以降）
http://news.livedoor.com/article/detail/8634666/
関連記事（動画あり）
【感動野球ヒストリー】日本人も知らなかった！ 戦前の甲子園で台湾の高校が準優勝していた / 当時の日本に感動を起こした「嘉義農林学校（KANO）」
http://rocketnews24.com/2014/02/05/410655/
日本統治時代の台湾から全国中等学校野球大会に出場し、準優勝した「嘉義農林学校（嘉農＝かのう）」
の活躍を描く。
球児の奮闘に涙し、映画を絶賛する声が広がる一方、一部に「日本による植民地化を美化している」と批判する声も。
球児の躍進物語が、人々の熱い議論を呼んでいる。
【興行収入5億円突破 今年最高を更新中】
2月27日の公開から2週間。「KANO」の興行収入は3月12日までに1億5000万台湾ドル（約5億円）を突破し、
今年公開された映画でトップを独走している。台湾メディアは「熱血野球が旋風起こす」などと報道。
Yahoo!台湾版の映画ページにも、レビュー数百件が寄せられ、「泣いた」、「感動した」、「励まされた」、 「満点」など絶賛の書き込みが並ぶ。5点満点で平均4.9と非常に高い評価を受けている。
「KANO」は1931年、日本人、漢民族、原住民の混合チームが夏の甲子園で準優勝した実話を映画化した。
台湾で大ヒットした「海角七号 君想う、国境の南」（08）、「セデック・バレ」（11）を監督したウェイ・ダーション（魏徳聖）氏 がプロデューサーを務め、マー・ジーシアン（馬志翔）監督による長編デビュー作。
野球部監督役で永瀬正敏、台湾の水利事業に貢献した日本人技師・八田与一役で大沢たかおら、日本人俳優も出演している。
【ネット上に絶賛の嵐 永瀬、大沢らの現地訪問にも声援】
台湾メディアによると、映画を見た台湾プロ野球の周思齊選手は「泣いた！本当に有意義な映画だ。
改めて野球について考えさせられ、闘志と元気が湧いてきた」と語ったという。
さらに劇中の「勝つと思うな、負けないことを考えろ」、「負けを恐れるな、勝つ方法を考えろ」などが感動を呼び、 “名ぜりふ”としてインターネット上に拡大している。
（続きは>>2以降）
http://news.livedoor.com/article/detail/8634666/
関連記事（動画あり）
【感動野球ヒストリー】日本人も知らなかった！ 戦前の甲子園で台湾の高校が準優勝していた / 当時の日本に感動を起こした「嘉義農林学校（KANO）」
http://rocketnews24.com/2014/02/05/410655/
|
|
2:れいおφ ★ 2014/03/15(土) 23:46:15.58 ID:???0
（>>1の続き）
公開に合わせ、永瀬とその妻を演じた女優の坂井真紀が台湾を訪問。
2月27日の公開日をはさみ、上映会や記者会見、イベントに出席するなど地元ファンに作品をアピールした。
大沢も1月に台湾を訪問。八田氏が建設した烏山頭ダムを訪れ、地元・台南市長や監督らと記者会見。
台湾語によるあいさつも披露し、地元の人々を喜ばせた。
さらに、16日まで大阪で開催中の「第9回大阪アジアン映画祭」では、7日のオープニング作品として海外初上映。
マー監督や選手役の俳優らがそろって来日し、映画祭を盛り上げた。上映後は客席総立ちのスタンディングオベーションとなり、 鳴り止まぬ拍手に一同は感無量の表情。全員がロビーで観客一人一人と握手し、感謝の言葉を告げていた。
【「日本統治を美化」 一部メディアが批判も】
一方、台湾では一部に「日本による統治を美化している」と批判する声も出ている。
中でも親中系の大手紙『中國時報』は、評論記事や専門家の寄稿記事で「KANO」を名指しで非難。
「台湾の主体性を侵食している」、「（日本統治の負の面を描いた魏監督の映画）『セデック・バレ』を忘れたのか」など、 ネガティブ・キャンペーンを張っている。
これに対し、来日中にインタビューに応えたマー監督は「（日本統治時代は）いいことも悪いこともたくさんあった。 しかし、『KANO』が語るのは異なる民族が力を合わせ、共通の夢に向かって走ること。日本への反感、政治的な問題があったにせよ、 野球少年が一緒に夢を追ったのは歴史の真実だ。私たちは当時の原点に戻り、少年が夢へ突き進む野球の映画を作りたかった」と説明。
ウェイ氏は「日本を美化したわけではない。悪く描かなかっただけだ」と話している。
（おわり）
公開に合わせ、永瀬とその妻を演じた女優の坂井真紀が台湾を訪問。
2月27日の公開日をはさみ、上映会や記者会見、イベントに出席するなど地元ファンに作品をアピールした。
大沢も1月に台湾を訪問。八田氏が建設した烏山頭ダムを訪れ、地元・台南市長や監督らと記者会見。
台湾語によるあいさつも披露し、地元の人々を喜ばせた。
さらに、16日まで大阪で開催中の「第9回大阪アジアン映画祭」では、7日のオープニング作品として海外初上映。
マー監督や選手役の俳優らがそろって来日し、映画祭を盛り上げた。上映後は客席総立ちのスタンディングオベーションとなり、 鳴り止まぬ拍手に一同は感無量の表情。全員がロビーで観客一人一人と握手し、感謝の言葉を告げていた。
【「日本統治を美化」 一部メディアが批判も】
一方、台湾では一部に「日本による統治を美化している」と批判する声も出ている。
中でも親中系の大手紙『中國時報』は、評論記事や専門家の寄稿記事で「KANO」を名指しで非難。
「台湾の主体性を侵食している」、「（日本統治の負の面を描いた魏監督の映画）『セデック・バレ』を忘れたのか」など、 ネガティブ・キャンペーンを張っている。
これに対し、来日中にインタビューに応えたマー監督は「（日本統治時代は）いいことも悪いこともたくさんあった。 しかし、『KANO』が語るのは異なる民族が力を合わせ、共通の夢に向かって走ること。日本への反感、政治的な問題があったにせよ、 野球少年が一緒に夢を追ったのは歴史の真実だ。私たちは当時の原点に戻り、少年が夢へ突き進む野球の映画を作りたかった」と説明。
ウェイ氏は「日本を美化したわけではない。悪く描かなかっただけだ」と話している。
（おわり）
3:名無しさん＠恐縮です 2014/03/15(土) 23:48:32.39 ID:MW7JJLlM0
野球は長い歴史と伝統があるからこんな映画も作れるよね(´･ω･`)
7:名無しさん＠恐縮です 2014/03/15(土) 23:49:17.91 ID:XvEjmv0E0
物事には必ず功罪がある
罪を描くのは良くて功を描くのは悪とするのは
表現の自由を制限するのと同じ事
8:名無しさん＠恐縮です 2014/03/15(土) 23:51:04.72 ID:pfY0xrXX0
これは観てみたい、日本公開しないかな
9:名無しさん＠恐縮です 2014/03/15(土) 23:52:01.79 ID:oOBCh8Bd0
これめちゃくちゃ人気あるみたいね
パレードの動画凄かった
11:名無しさん＠恐縮です 2014/03/15(土) 23:54:46.88 ID:V8bkD+pj0
「海角七号」「セデック・バレ」の監督だったか。台湾で一番客呼べる監督だろう。
しかも日台の関係を描いた作品を多く撮ってくれてる。
12:名無しさん＠恐縮です 2014/03/15(土) 23:55:22.49 ID://kxQOLR0
植民地で無くて併合だから中国統治よりマシだろ
14:名無しさん＠恐縮です 2014/03/15(土) 23:57:49.53 ID:pfY0xrXX0
>>12
台湾は朝鮮半島と違って植民地だった筈
>>12
台湾は朝鮮半島と違って植民地だった筈
44:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 00:19:57.82 ID:3hRqL0VNi
>>14
どっちも併合やろ
>>14
どっちも併合やろ
188:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 07:28:33.15 ID:k0fS7oVt0
>>12
台湾は殆ど植民地扱いだな半島とは違って
>>12
台湾は殆ど植民地扱いだな半島とは違って
15:名無しさん＠恐縮です 2014/03/15(土) 23:58:19.44 ID:emmctsGx0
国どーのこーのではなく甲子園ものが好きなので見たい。
18:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 00:00:28.91 ID:qm4Wryj9O
ウェイ氏「日本を美化したわけじゃない。悪く描かなかっただけだ」
なんかこれでグッときた。
いーな台湾は。まともなプロデューサーいて。
29:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 00:05:59.28 ID:1wjxL7n/0
こんな事実がある事を知らなかった
台湾野球もっと頑張れー
35:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 00:09:43.00 ID:RBucgpSl0
「日本を美化したわけではない。悪く描かなかっただけだ」
ネトウヨやインテリサヨクにこの言葉を聞かせてやりたいよ
37:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 00:10:39.58 ID:Bc4adpso0
> 「勝つと思うな、負けないことを考えろ」、「負けを恐れるな、勝つ方法を考えろ」
えっ矛盾してるような気がするんだが・・
まあ台湾チームが甲子園で準優勝とか単純にとてつもないこととは分かるが
52:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 00:31:31.42 ID:6wIWYZ0Z0
>>37
理解力低すぎ
勝ちを意識したら負けない事を考えなさい
負けを意識したら勝つ為に頭使いなさい
慢心や恐れはいけませんよ(思考が感情に支配されてはいけませんよ)
矛盾はしない
>>37
理解力低すぎ
勝ちを意識したら負けない事を考えなさい
負けを意識したら勝つ為に頭使いなさい
慢心や恐れはいけませんよ(思考が感情に支配されてはいけませんよ)
矛盾はしない
38:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 00:10:47.66 ID:lrHXFtce0
「台湾野球」「日本人」といえば元阪神の中込が台湾でプロ野球の監督してて何かやらかしてたなって思て気になって調べたら
今、甲子園の近くで焼肉屋やってるんねw
40:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 00:14:38.73 ID:7rETW3Gb0
台湾の民主主義があったからこそ出来た映画だ。
中国や韓国ではこの監督でも作れなかったはずだ。
41:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 00:15:04.95 ID:J/6eD6OA0
予告編だけでもなけるけど
本編ちゃんと見たいな映画館で
小屋を押えるのはなかなか大変なことだからな
46:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 00:23:14.97 ID:mHwD+UhH0
ツベに上がってたメーキングに当時のNHK映像があったけど甲子園の周りを朝日の旭日旗がぐるっと取り囲んでいて本編にこの映像が使われていたら朝鮮では絶対上映無理だろうなぁと笑ってしまったw
50:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 00:29:44.58 ID:HcXvJQ330
>>46
甲子園は朝日だからなあ。。
>>46
甲子園は朝日だからなあ。。
48:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 00:25:21.02 ID:a5ou/5gf0
優勝すればよかったのに
49:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 00:26:48.87 ID:6CgqLJ0S0
分断派など無視し日台友好
51:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 00:30:19.98 ID:npqvWpky0
朝鮮とか満州の高校も甲子園に出場してたんだろ
そう考えるとエライでかい大会だな
53:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 00:36:00.28 ID:Bm35xOT80
やっぱり超汚染されてると
「美化はしないが悪く描かない」くらいのことが
非常に難しくなるんだと思った。
でも、まあ向こうは外省人いるし
状況は日本よりも悪いのかな。
54:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 00:37:48.05 ID:p1bksLvz0
題材として魅力的だという現金な側面もあるわなｗ
56:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 00:39:52.49 ID:nxV0CQJI0
ちなみに
台湾の視聴率の歴代記録はWBCの日本戦
59:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 00:43:47.23 ID:6wIWYZ0Z0
>>56
ケーブルの歴代記録な
地上波はべつにある
>>56
ケーブルの歴代記録な
地上波はべつにある
62:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 00:47:34.55 ID:nxV0CQJI0
>>59
（台北 10日 中央社）東京ドームで8日行われたワールド・ベースボール・クラシック（WBC）の
日本－台湾戦（4－3）の視聴率が9日発表された。平均視聴率は台湾の放送史上過去最高の
15.47％を記録、2300万人の総人口の半分を超える1200万人が観戦したと見られている。
>>59
（台北 10日 中央社）東京ドームで8日行われたワールド・ベースボール・クラシック（WBC）の
日本－台湾戦（4－3）の視聴率が9日発表された。平均視聴率は台湾の放送史上過去最高の
15.47％を記録、2300万人の総人口の半分を超える1200万人が観戦したと見られている。
67:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 00:51:16.72 ID:6wIWYZ0Z0
>>62
それはソースが間違ってる
WBCの関連サイトにもケーブル最高記録と明記してある
ちなみに決勝はドミニカが10年間で最高視聴率
プエルトリコは2年間で最高視聴率
>>62
それはソースが間違ってる
WBCの関連サイトにもケーブル最高記録と明記してある
ちなみに決勝はドミニカが10年間で最高視聴率
プエルトリコは2年間で最高視聴率
60:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 00:43:53.31 ID:p1bksLvz0
決勝まで行くほどのレベルだったてのは、日本の統治が人道的だった証拠だねｗ
61:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 00:46:03.59 ID:Bc4adpso0
まあ日本統治は悪い面もあったはずだけど良い面も見てくれてしかも親日というのは嬉しいよね
朝鮮なんか良い面なんか無かったことにして捏造して叩いて来るんだし、統治期間の長さの差だけとはとても思えない
やはり遺伝子レベルで頭がおかしいとしか・・・
65:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 00:48:29.88 ID:FZ4exfq8i
久しぶりに金を出してでも観たいと思う映画だな
つーか、日本のいい映画を作ってくれるのが台湾人で、台湾映画なのに日本語だらけってのが面白い
75:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 01:13:18.42 ID:nxV0CQJI0
台湾の高校野球は日本の甲子園大会をモデルにした大会が今年スタートしたよ
77:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 01:16:56.55 ID:FZ4exfq8i
こと野球少年にかんしては
親日の台湾だがMLB志向で、反日の韓国だがNPB志向だったりする不思議
78:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 01:18:05.18 ID:nEGBjiuj0
確か戦前は台湾、朝鮮、満州から一校ずつ甲子園に出てたんだよな
82:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 01:55:14.63 ID:AphPBWnrO
美化しなくても事実いい時代だったんだからその事実は覆しようがない
できるとしたら貶めることだけ
そしてそれを中共はよく分かってる
100:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 02:41:02.98 ID:MWBtNoxT0
>>82
日本軍は台湾原住民を虐殺したりしてる。
>>82
日本軍は台湾原住民を虐殺したりしてる。
106:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 02:53:34.26 ID:8LnziyVx0
>>100
統治に反対するゲリラ軍にだけだよ。
戦時中なんだから虐殺もクソも無い。
>>100
統治に反対するゲリラ軍にだけだよ。
戦時中なんだから虐殺もクソも無い。
85:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 02:03:28.81 ID:KbLzDMHT0
これは見てみたいな
甲子園も台湾から招待すればいいのに
86:名無しさん＠恐縮です 2014/03/16(日) 02:04:01.42 ID:f4sG6XZui
日本でも公開はよっ
PM2.5対応 中国大気汚染 インフルエンザ対策・抗ウイルスマスク「FSC・F－95」・3枚入×10箱（30枚）〈繰り返し使用可能〉
今も変わらず甲子園で朝日新聞社旗を振り回しているのに某国や在日某国人は言ってこないんですよね。