■朝鮮戦争参戦公園内の表記を『日本海』から変更に成功
▲ オーストラリア・タスマニア島に登場した『東海』表記の看板。
南極に近いオーストラリア大陸の最南端であるタスマニア島に、朝鮮半島と日本列島の間の海を『東海（East Sea）』と表記した案内看板が最近登場して、訪問者たちの注目を集めている。
タスマニア州の韓人社会などによれば23日、この島の州都であるホバート南部にある朝鮮戦争追悼公園では最近、朝鮮半島と日本との間の海を『東海』と表記した地図を描いた看板が新たに設置された。
元々ここにはタスマニア地域にすむ朝鮮戦争に参戦した勇士たちが、1999年にオーストラリア駐在韓国大使館の支援を受けて、『韓国の庭』という名前の朝鮮戦争参戦の追悼公園を造成した場所だ。
この地域の朝鮮戦争に参戦した勇士たちは、毎年ここに集まって素朴な参戦記念式を行っていた。
しかし2011年の1月、公園の入口に朝鮮半島と日本の間海を『東海』ではなく、『日本海（Sea of Japan）』と表記した地図が描かれた朝鮮戦争関連の案内看板が新たに設置されて問題が起きた。
韓国と日本との領有権紛争に関して、特別な事前知識が無かったオーストラリアの朝鮮戦争参戦勇士たちが、案内看板の製作過程で、世界的に多く通用する『日本海』という名称をそのまま使って発生したのだった。
朝鮮戦争の参戦を記念するために造成された追悼公園の入口に、『日本海』と表記された案内看板が設置された事を残念に思った一部のホバート在住の僑民たちは、これを『東海』に変えるための努力を開始した。
持続的な追悼公園の清掃活動で肯定的イメージを作った後、朝鮮戦争の戦参戦勇士たちに会って『東海』表記の歴史的な意味と正当性を粘り強く説得した末に、今年の初旬に地図の『日本海』表記を『東海』に変える同意を得る事に成功した。
この過程で一部の僑民は、現地の市立図書館などに所蔵される地図を隅々まで探し、東海と独島を表記した資料を捜し出した後、体系的に資料化して担当者の説得に活用するなど格別の努力を尽くした。
ホバートでタスマニアの情報誌を発行するある僑民は、「僑民と韓国公館が協力して、粘り強い努力を尽くした末に、『日本海』表記を『東海』に変える事に成功した」とし、「『東海』表記はスタートに過ぎず、今後は『独島』表記も地図に入れるようにするだろう」と話した。
※下記リンクより、一部抜粋。続きはソースで
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=001&aid=0006820503
▲ オーストラリア・タスマニア島に登場した『東海』表記の看板。
南極に近いオーストラリア大陸の最南端であるタスマニア島に、朝鮮半島と日本列島の間の海を『東海（East Sea）』と表記した案内看板が最近登場して、訪問者たちの注目を集めている。
タスマニア州の韓人社会などによれば23日、この島の州都であるホバート南部にある朝鮮戦争追悼公園では最近、朝鮮半島と日本との間の海を『東海』と表記した地図を描いた看板が新たに設置された。
元々ここにはタスマニア地域にすむ朝鮮戦争に参戦した勇士たちが、1999年にオーストラリア駐在韓国大使館の支援を受けて、『韓国の庭』という名前の朝鮮戦争参戦の追悼公園を造成した場所だ。
この地域の朝鮮戦争に参戦した勇士たちは、毎年ここに集まって素朴な参戦記念式を行っていた。
しかし2011年の1月、公園の入口に朝鮮半島と日本の間海を『東海』ではなく、『日本海（Sea of Japan）』と表記した地図が描かれた朝鮮戦争関連の案内看板が新たに設置されて問題が起きた。
韓国と日本との領有権紛争に関して、特別な事前知識が無かったオーストラリアの朝鮮戦争参戦勇士たちが、案内看板の製作過程で、世界的に多く通用する『日本海』という名称をそのまま使って発生したのだった。
朝鮮戦争の参戦を記念するために造成された追悼公園の入口に、『日本海』と表記された案内看板が設置された事を残念に思った一部のホバート在住の僑民たちは、これを『東海』に変えるための努力を開始した。
持続的な追悼公園の清掃活動で肯定的イメージを作った後、朝鮮戦争の戦参戦勇士たちに会って『東海』表記の歴史的な意味と正当性を粘り強く説得した末に、今年の初旬に地図の『日本海』表記を『東海』に変える同意を得る事に成功した。
この過程で一部の僑民は、現地の市立図書館などに所蔵される地図を隅々まで探し、東海と独島を表記した資料を捜し出した後、体系的に資料化して担当者の説得に活用するなど格別の努力を尽くした。
ホバートでタスマニアの情報誌を発行するある僑民は、「僑民と韓国公館が協力して、粘り強い努力を尽くした末に、『日本海』表記を『東海』に変える事に成功した」とし、「『東海』表記はスタートに過ぎず、今後は『独島』表記も地図に入れるようにするだろう」と話した。
※下記リンクより、一部抜粋。続きはソースで
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=001&aid=0006820503
×粘り強い努力
◯ストーカー恫喝暴行賄賂
こうやって広めていくんだよね
政府というより個人が動いてる
この原動力だけは尊敬するよ
外務省、お仕事ですよ。
抗議に、足を運んでください。
黄海もwest seaになってんだな
韓国人主体で作ってるみたいだし
まあ別にいいんじゃね？
オーストラリアって、中国人も多くなかったかなぁ…。
■編集元：http://awabi.open2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1395545537/
1. 日本の高校野球に韓国が妨害工作をしていた話579 users
2. 【画像】韓国人がNYTに出した広告に批判大殺到「今年最も奇妙な広告」78 users
3. のび太の人生悲惨すぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ77 users
4. 【画像】狩りに失敗した鷹の表情が哀愁漂ってる83 users
5. 東京で暇つぶせて一人で行けて面白いとこ教えて248 users
6. 「天皇の悪口を言うぞ！」と脅しをかける韓国人の不思議すぎる価値観194 users
7. 米ブラック企業がヤバすぎ 最低賃金で週100時間労働112 users
8. 日本の深い闇。113 users
9. 75歳男性 「移民はいらない。ニートの若者を働かせろ」338 users
10. 天使と悪魔の絵をご覧ください83 users
2. 【画像】韓国人がNYTに出した広告に批判大殺到「今年最も奇妙な広告」78 users
3. のび太の人生悲惨すぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ77 users
4. 【画像】狩りに失敗した鷹の表情が哀愁漂ってる83 users
5. 東京で暇つぶせて一人で行けて面白いとこ教えて248 users
6. 「天皇の悪口を言うぞ！」と脅しをかける韓国人の不思議すぎる価値観194 users
7. 米ブラック企業がヤバすぎ 最低賃金で週100時間労働112 users
8. 日本の深い闇。113 users
9. 75歳男性 「移民はいらない。ニートの若者を働かせろ」338 users
10. 天使と悪魔の絵をご覧ください83 users
コメントありがとう御座います。
★
最新のコメントへ（13）
スレタイに不覚にもｗ
英語的には、ゲームの地図に書かれてる地名なみに、テキトーな印象しかないな。
大陸や日本列島を含めた地図ならいざ知らず､こんな朝鮮半島のみの地図なら寧ろ東海西海表記で十分だろう｡一々火病る程の事じゃない｡
んで最終的に世界から日本海が消えんの？
アホらし
アホらし
参戦"記念"て…
日本にとってのデメリットって何だろう
いっそのことどこまで広げるのか見てみたいと思う
いっそのことどこまで広げるのか見てみたいと思う
オーストラリアに朝鮮戦争追悼公園wwww
見事に侵略されてますなぁ
見事に侵略されてますなぁ
これ見ても、単に東の海、西の海という印象しか受けないんじゃね、これ。
韓国・朝鮮は第二次大戦に参戦していません 当時国家すらありません ここ大事
朝鮮戦争？初代大統領が逃げまわってマッカーサーに怒られたやつ？
朝鮮戦争？初代大統領が逃げまわってマッカーサーに怒られたやつ？
日本海が東海になったら、次は日本国を東国にしようと言うだろうね。
さすがオーストコリア
仲良さそうでなにより
仲良さそうでなにより
常に自己中な考えなんだな、やつらは
でた！歴史修正主義〜！
サヨクが日本人は海外から歴史修正主義と罵られてますよ？とか言い出したら
これ出してやりましょう。
サヨクが日本人は海外から歴史修正主義と罵られてますよ？とか言い出したら
これ出してやりましょう。
アンケート機能β
★
投票記事の一覧
★
投票する
アンケート一覧
今日の更新一覧
■今日の更新記事
1. 劇的ビフォー・アフター 野良ネコのための家、ソファーにテレビまで完備 台湾
2. 韓国の超高級五つ星ホテル8軒で衛生問題が発覚、賞味期限切れ食材を使用―中国紙
3. 暗号通貨やってるけど質問ある？
4. 生き残ったら採用？ 会話型推理ゲーム「人狼」を新卒採用選考に導入
5. 【画像】早大1年生の垣内麻里亜さん（19）がパジャマ姿を披露 可愛すぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
6. サブウェイの日：人気サンドがほぼ半額290円！1人5個までの数量限定…3月27日と28日に
7. 社畜になるといわれることｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
8. 萩生田氏発言「容認できず」＝韓国、「河野談話見直し論」と反発
9. 北朝鮮「拉致問題は解決済み」
10. IMF専務理事、「中国は世界経済成長の原動力」
11. ハンターハンターの休載率ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
12. 親よりもK－POPアイドルのほうが大事！ 激怒した父親、13歳の娘を殺害
13. 【中日新聞/社説】 自衛隊『普通の軍隊』化に強い違和感
14. 世界一到達が困難 北センチネル島 上陸すると殺される
15. 斎藤佑樹 「僕が開幕ﾛｰﾃ入りするかは監督の腕次第」
16. ジョジョ三部アニメ化するけど、どのスタンドを削るべきだと思う？
17. 【画像】クリミア検事総長「私はアニメの主人公ではない」
18. 【韓国】朴クネ大統領、日米の前に中国と会談し日本を批判へ
19. 割り箸も有毒 中国製、毎年８００億膳
20. 大阪市長選・投票率１４％（午後５時時点）前回より２５％減
21. 今年のF1ひどすぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
22. 【朝日新聞】 中国「強制連行」訴訟、原告千人 ３千人に膨らむ可能性も
23. 【画像】「飛行機の窓から外を見たらこうなってた」 窓から撮影された写真が話題に
24. 【中国】 「鼠族」につづき「コンテナ族」が出現＝一泊100円！
25. カップ麺が10倍うまくなる調味料
26. 自民党野田聖子氏「東京五輪ではパラリンピックを先に行うべき」
27. 【画像】ボーイフレンド(仮)にお前らwwwwwwww
28. 将来アニオタやゲーマーの老人がウジャウジャでてくるのかな
29. 【JENESYS2.0】東南アジアからマンガ・アニメ・コスプレーヤーの来日
30. 台湾総統、学生らに退去呼び掛け 議場占拠で、反発も
31. 阪大も京大も講義は「日本語から英語へ」の時代に突入…“英語化”既に死活問題
32. 【韓国】キムチは地球最高の健康食品 カリフォルニアでもキムチがトレンドだ
33. 【朗報】仕事しないナマポ在日は日本に住めなくなるらしいぞ！！！
34. お前らは延命治療されたい？ 「尊厳死」法案を今の国会に提出できるよう賛同を求める
35. 新たな談話発表も＝萩生田光一総裁補佐
36. 【画像】韓国人がNYTに出した広告に批判大殺到「今年最も奇妙な広告」
37. 米ブラック企業がヤバすぎ 最低賃金で週100時間労働
38. 元ラノベ編集だけど質問ある？
39. 【画像】狩りに失敗した鷹の表情が哀愁漂ってる
40. PSVITAってもうオワコンなの(´・ω・｀)？
41. 島田紳助が芸能界復帰？怪文書流れる
42. 高梨沙羅が７連勝で通算２４勝目＝Ｗ杯ジャンプ女子最終戦
43. かっぱ寿司、過去最大の赤字74億円
44. 東京で暇つぶせて一人で行けて面白いとこ教えて
45. 75歳男性 「移民はいらない。ニートの若者を働かせろ」
46. スマホでSDカードが使えるmicroSD変換ケーブル登場！
47. 【超常現象】これはこわいｗ本物ポルターガイスト現象が監視カメラ映像に写る(※動画あり)
48. スバルＷＲＸをオープンカーにするキットの販売開始！
49. 【画像】フィギャァ買ってきたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
50. 大動脈抱えるＪＲ東海 中・韓国語対応 進まず
1. 劇的ビフォー・アフター 野良ネコのための家、ソファーにテレビまで完備 台湾
2. 韓国の超高級五つ星ホテル8軒で衛生問題が発覚、賞味期限切れ食材を使用―中国紙
3. 暗号通貨やってるけど質問ある？
4. 生き残ったら採用？ 会話型推理ゲーム「人狼」を新卒採用選考に導入
5. 【画像】早大1年生の垣内麻里亜さん（19）がパジャマ姿を披露 可愛すぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
6. サブウェイの日：人気サンドがほぼ半額290円！1人5個までの数量限定…3月27日と28日に
7. 社畜になるといわれることｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
8. 萩生田氏発言「容認できず」＝韓国、「河野談話見直し論」と反発
9. 北朝鮮「拉致問題は解決済み」
10. IMF専務理事、「中国は世界経済成長の原動力」
11. ハンターハンターの休載率ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
12. 親よりもK－POPアイドルのほうが大事！ 激怒した父親、13歳の娘を殺害
13. 【中日新聞/社説】 自衛隊『普通の軍隊』化に強い違和感
14. 世界一到達が困難 北センチネル島 上陸すると殺される
15. 斎藤佑樹 「僕が開幕ﾛｰﾃ入りするかは監督の腕次第」
16. ジョジョ三部アニメ化するけど、どのスタンドを削るべきだと思う？
17. 【画像】クリミア検事総長「私はアニメの主人公ではない」
18. 【韓国】朴クネ大統領、日米の前に中国と会談し日本を批判へ
19. 割り箸も有毒 中国製、毎年８００億膳
20. 大阪市長選・投票率１４％（午後５時時点）前回より２５％減
21. 今年のF1ひどすぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
22. 【朝日新聞】 中国「強制連行」訴訟、原告千人 ３千人に膨らむ可能性も
23. 【画像】「飛行機の窓から外を見たらこうなってた」 窓から撮影された写真が話題に
24. 【中国】 「鼠族」につづき「コンテナ族」が出現＝一泊100円！
25. カップ麺が10倍うまくなる調味料
26. 自民党野田聖子氏「東京五輪ではパラリンピックを先に行うべき」
27. 【画像】ボーイフレンド(仮)にお前らwwwwwwww
28. 将来アニオタやゲーマーの老人がウジャウジャでてくるのかな
29. 【JENESYS2.0】東南アジアからマンガ・アニメ・コスプレーヤーの来日
30. 台湾総統、学生らに退去呼び掛け 議場占拠で、反発も
31. 阪大も京大も講義は「日本語から英語へ」の時代に突入…“英語化”既に死活問題
32. 【韓国】キムチは地球最高の健康食品 カリフォルニアでもキムチがトレンドだ
33. 【朗報】仕事しないナマポ在日は日本に住めなくなるらしいぞ！！！
34. お前らは延命治療されたい？ 「尊厳死」法案を今の国会に提出できるよう賛同を求める
35. 新たな談話発表も＝萩生田光一総裁補佐
36. 【画像】韓国人がNYTに出した広告に批判大殺到「今年最も奇妙な広告」
37. 米ブラック企業がヤバすぎ 最低賃金で週100時間労働
38. 元ラノベ編集だけど質問ある？
39. 【画像】狩りに失敗した鷹の表情が哀愁漂ってる
40. PSVITAってもうオワコンなの(´・ω・｀)？
41. 島田紳助が芸能界復帰？怪文書流れる
42. 高梨沙羅が７連勝で通算２４勝目＝Ｗ杯ジャンプ女子最終戦
43. かっぱ寿司、過去最大の赤字74億円
44. 東京で暇つぶせて一人で行けて面白いとこ教えて
45. 75歳男性 「移民はいらない。ニートの若者を働かせろ」
46. スマホでSDカードが使えるmicroSD変換ケーブル登場！
47. 【超常現象】これはこわいｗ本物ポルターガイスト現象が監視カメラ映像に写る(※動画あり)
48. スバルＷＲＸをオープンカーにするキットの販売開始！
49. 【画像】フィギャァ買ってきたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
50. 大動脈抱えるＪＲ東海 中・韓国語対応 進まず
■今日の注目記事
1. 日本の高校野球に韓国が妨害工作をしていた話579 users
2. 【画像】韓国人がNYTに出した広告に批判大殺到「今年最も奇妙な広告」78 users
3. のび太の人生悲惨すぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ77 users
4. 【画像】狩りに失敗した鷹の表情が哀愁漂ってる83 users
5. 東京で暇つぶせて一人で行けて面白いとこ教えて248 users
6. 「天皇の悪口を言うぞ！」と脅しをかける韓国人の不思議すぎる価値観194 users
7. 米ブラック企業がヤバすぎ 最低賃金で週100時間労働112 users
8. 日本の深い闇。113 users
9. 75歳男性 「移民はいらない。ニートの若者を働かせろ」338 users
10. 天使と悪魔の絵をご覧ください83 users
11. なぜカレーライスを混ぜただけでキレられるの？140 users
12. 浅田真央 日本スケート連盟に疑念「連盟って、何なんですかね？」106 users
13. PSVITAってもうオワコンなの(´・ω・｀)？62 users
14. 【画像】海外のお年寄りレベル高すぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ193 users
15. NHKのツイート監視環境凄すぎワロタｗｗｗ411 users
16. 【早稲田】小保方の指導教授の研究室、博士論文で１章まるごと他人の論文のコピペ発覚93 users
17. 【地元めしフェスグルメレポート】日本を食おうぜ！全国から”旨い”が集う！地元めしフェスへ行ってきました！ 他114 users
18. PS3を買って４年目、初めてコントローラーで電源点けれると知る91 users
19. かっぱ寿司、過去最大の赤字74億円85 users
20. 【松屋】好きなやつ集合ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ147 users
21. 元ラノベ編集だけど質問ある？110 users
22. 松本人志「信号機って要るか？無い方が事故減るだろ78 users
23. 福島のワタムシ奇形、回復の兆し―北大教授52 users
24. 会社の先輩にボコられて骨折れたんだが慰謝料取るのは異常なのか？62 users
25. グーグル翻訳（音声読み上げ）で最高に面白い文58 users
26. アニメジャパン、業界再合流も思惑にズレ 「大人のばかりで子供が来ない…」144 users
27. 嫌いではないが過大評価されていると思うもの54 users
28. 【朝鮮日報】日本は韓国の領土・言語・文化を抹殺…国土分断も日本のせい93 users
29. 【画像】フィギャァ買ってきたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ67 users
30. 一人暮らしにオススメの料理ない？66 users
31. 【急募】福島県 除染作業員 50名 日当・・15,500円96 users
32. 【超常現象】これはこわいｗ本物ポルターガイスト現象が監視カメラ映像に写る(※動画あり)56 users
33. 【アメリカの本気】NASAが超高解像度な月面画像を公開69 users
34. 小林よしのり氏「STAP細胞が故意にでっち上げられたものなら、わしはもう女という生物を信じられない」72 users
35. アノニマスが韓国政府にサイバー攻撃予告 「情報を歪曲している」114 users
36. 「１円」韓国映画祭 新大久保69 users
37. 【STAP問題】小保方氏の国会招致もありえるか124 users
38. スマホでSDカードが使えるmicroSD変換ケーブル登場！45 users
39. スバルＷＲＸをオープンカーにするキットの販売開始！76 users
40. 3年ほどグラフィックデザイナーやってるわけだが質問なんて55 users
2. 【画像】韓国人がNYTに出した広告に批判大殺到「今年最も奇妙な広告」78 users
3. のび太の人生悲惨すぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ77 users
4. 【画像】狩りに失敗した鷹の表情が哀愁漂ってる83 users
5. 東京で暇つぶせて一人で行けて面白いとこ教えて248 users
6. 「天皇の悪口を言うぞ！」と脅しをかける韓国人の不思議すぎる価値観194 users
7. 米ブラック企業がヤバすぎ 最低賃金で週100時間労働112 users
8. 日本の深い闇。113 users
9. 75歳男性 「移民はいらない。ニートの若者を働かせろ」338 users
10. 天使と悪魔の絵をご覧ください83 users
11. なぜカレーライスを混ぜただけでキレられるの？140 users
12. 浅田真央 日本スケート連盟に疑念「連盟って、何なんですかね？」106 users
13. PSVITAってもうオワコンなの(´・ω・｀)？62 users
14. 【画像】海外のお年寄りレベル高すぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ193 users
15. NHKのツイート監視環境凄すぎワロタｗｗｗ411 users
16. 【早稲田】小保方の指導教授の研究室、博士論文で１章まるごと他人の論文のコピペ発覚93 users
17. 【地元めしフェスグルメレポート】日本を食おうぜ！全国から”旨い”が集う！地元めしフェスへ行ってきました！ 他114 users
18. PS3を買って４年目、初めてコントローラーで電源点けれると知る91 users
19. かっぱ寿司、過去最大の赤字74億円85 users
20. 【松屋】好きなやつ集合ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ147 users
21. 元ラノベ編集だけど質問ある？110 users
22. 松本人志「信号機って要るか？無い方が事故減るだろ78 users
23. 福島のワタムシ奇形、回復の兆し―北大教授52 users
24. 会社の先輩にボコられて骨折れたんだが慰謝料取るのは異常なのか？62 users
25. グーグル翻訳（音声読み上げ）で最高に面白い文58 users
26. アニメジャパン、業界再合流も思惑にズレ 「大人のばかりで子供が来ない…」144 users
27. 嫌いではないが過大評価されていると思うもの54 users
28. 【朝鮮日報】日本は韓国の領土・言語・文化を抹殺…国土分断も日本のせい93 users
29. 【画像】フィギャァ買ってきたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ67 users
30. 一人暮らしにオススメの料理ない？66 users
31. 【急募】福島県 除染作業員 50名 日当・・15,500円96 users
32. 【超常現象】これはこわいｗ本物ポルターガイスト現象が監視カメラ映像に写る(※動画あり)56 users
33. 【アメリカの本気】NASAが超高解像度な月面画像を公開69 users
34. 小林よしのり氏「STAP細胞が故意にでっち上げられたものなら、わしはもう女という生物を信じられない」72 users
35. アノニマスが韓国政府にサイバー攻撃予告 「情報を歪曲している」114 users
36. 「１円」韓国映画祭 新大久保69 users
37. 【STAP問題】小保方氏の国会招致もありえるか124 users
38. スマホでSDカードが使えるmicroSD変換ケーブル登場！45 users
39. スバルＷＲＸをオープンカーにするキットの販売開始！76 users
40. 3年ほどグラフィックデザイナーやってるわけだが質問なんて55 users
