AKB48が平安歌人だったときの歌詞ください！ pic.twitter.com/UXpUq5gWN7

— あきこ (@akikoke610) 2014, 3月 21

@akikoke610 辻占煎餅おもしろかったです！　いとをかしというべきでしょうか。「らうたき姫がさぶらへば」が個人的にツボでしたwww

— 重　節陽 (@cho_setuyo) 2014, 3月 22

@akikoke610 こういうの大好きです。ついつい脳内再生してしまいました♪

— 豆たん (@mametan0801) 2014, 3月 22

@akikoke610 宮中の女房達が十二単着て歌っている姿想像したら、腹筋崩壊しました

— T　うんちく(3/29福爾摩沙 航14) (@t_unchiku) 2014, 3月 22

@rokukan ご指摘ありがとうございます。「流れる」はタイプミスです…すみません。「はべれば」は「ぼんやり聞いていたら」を仮定条件ではなく恒常条件として解釈したため、已然形です。仰るとおり、「聞きて居(を)れば」などとしたほうが元の歌詞に忠実ですね。勉強不足で失礼しました。

— あきこ (@akikoke610) 2014, 3月 22