●【韓国】テレビ局「歌詞に日本語が入ってるので放送できません」
1 名前：名無しさん[sage] 投稿日：2014/04/03(木)12:34:11 ID:GsC9VhY0K
☆＜芸能＞韓国アイドルの新曲 日本語使用で「放送不適合」
【ソウル聯合ニュース】韓国の５人組女性アイドルグループＣＲＡＹＯＮ ＰＯＰ
（クレヨンポップ）の新曲「オイ」（原題）が、歌詞に日本語的な表現があるとして
韓国テレビ局のＫＢＳから放送不適合の判定を受けた。
ＫＢＳ関係者は３日、最近行われた歌謡審議の結果、新曲「オイ」の歌詞の
なかで、日本語のピカピカのピカを入れた「ピカポンチョク」という表現が問題に
なったと明らかにした。
これに関連し、所属事務所の関係者は「歌詞を『ポンチョクポンチョク
（ピカピカの韓国語）』に修正し、直ちに再審議を申し入れた」と述べた。
（以下略）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2014/04/03/0200000000AJP20140403001000882.HTML
元スレ：http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1396496051/
☆＜芸能＞韓国アイドルの新曲 日本語使用で「放送不適合」
【ソウル聯合ニュース】韓国の５人組女性アイドルグループＣＲＡＹＯＮ ＰＯＰ
（クレヨンポップ）の新曲「オイ」（原題）が、歌詞に日本語的な表現があるとして
韓国テレビ局のＫＢＳから放送不適合の判定を受けた。
ＫＢＳ関係者は３日、最近行われた歌謡審議の結果、新曲「オイ」の歌詞の
なかで、日本語のピカピカのピカを入れた「ピカポンチョク」という表現が問題に
なったと明らかにした。
これに関連し、所属事務所の関係者は「歌詞を『ポンチョクポンチョク
（ピカピカの韓国語）』に修正し、直ちに再審議を申し入れた」と述べた。
（以下略）
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2014/04/03/0200000000AJP20140403001000882.HTML
元スレ：http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1396496051/
2 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)12:35:37 ID:zAUdmDE29
差別主義国 韓国
3 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)12:36:21 ID:Zcs6I4MU2
また前みたいに日本語の看板も規制したら？
4 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)12:36:58 ID:c7ZXfVYwa
おいおい…
5 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)12:41:18 ID:EFDd34WER
日本の政治家ははこういうこと知ってるのか？
6 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)12:41:45 ID:4tF1BhkCn
戦中かな？
敵の言葉はダメなのですね分かります
日本も看板に朝鮮語つけるのやめよう
7 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)12:42:35 ID:b7t8ynLdJ
こんな国と仲良くなんてできないよねー
9 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)12:45:03 ID:BQx3tpK18
仲良くする気ゼロだよね
10 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)12:45:36 ID:rvc7sJGkn
こりゃぁ漢字教育なんか無理だなw
11 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)12:46:49 ID:7O7pImrig
侮辱的な表現とかだったら分かるんだけど日本語だからは意味不明
12 名前：名無しさん[sage] 投稿日：2014/04/03(木)12:57:40 ID:C29ZULHi0
japanese onlyを叩いてた日本のマスゴミさんはkorean onlyは叩かないのか？
13 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)12:59:03 ID:iEg9K6FZW
もう、そういう規制などないと聞いたことあったけど
まだやってたんだ
15 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)13:03:37 ID:xUmLfoyhj
>>13
衛星かケーブル以外で、日本の番組は放送されてません。
18 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)13:10:02 ID:qN0GNzWfm
こういうことを日本人は知るべきだ
やってることの異常性をこれ以上許すな
19 名前：名無しさん[sage] 投稿日：2014/04/03(木)13:15:02 ID:R7Rp4PyST
日本語だけがダメなの？英語と中国語は？
21 名前：名無しさん[sage] 投稿日：2014/04/03(木)13:22:39 ID:H6c1j2dAp
他にもたくさん日本語使ってるだろ
24 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)13:26:26 ID:YsYfofJsO
好きにすればいいけど
これで友好なんてありえないんだよな
27 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)13:31:25 ID:t7S6EyoMa
こんな国と仲良くなんか出来ません
大体向こうに仲良くしようって気持ちまったくないじゃん
34 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)13:43:09 ID:cERwSi0ou
※日本がやったら差別です
43 名前：名無しさん[sage] 投稿日：2014/04/03(木)15:34:53 ID:jA7xoNEy9
もう病気こじらせすぎｗｗｗ
レイシストって騒いでる連中は、これ見て何も言わないわけ？w
それとも自分達に都合の悪いことは黙るんですか？w
44 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)15:36:44 ID:8KI8tEC58
韓国の地上波では日本オリジナルのドラマや日本の歌謡曲等の放送は韓国の法律で規制されている国！
だから、日本のドラマを放送できないのでリメイクもしくは著作権を払わずに丸パクリで
韓国人が演じる内容が放送される。
そしてヒットすればウリジナルになる。（元が日本の物であっても韓国の著作物にすり替わる）
こんな偏屈で頭がおかしな国と関係を続ける事は日本の国益を損なうだけだよ！
差別主義国 韓国
3 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)12:36:21 ID:Zcs6I4MU2
また前みたいに日本語の看板も規制したら？
4 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)12:36:58 ID:c7ZXfVYwa
おいおい…
5 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)12:41:18 ID:EFDd34WER
日本の政治家ははこういうこと知ってるのか？
6 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)12:41:45 ID:4tF1BhkCn
戦中かな？
敵の言葉はダメなのですね分かります
日本も看板に朝鮮語つけるのやめよう
7 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)12:42:35 ID:b7t8ynLdJ
こんな国と仲良くなんてできないよねー
9 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)12:45:03 ID:BQx3tpK18
仲良くする気ゼロだよね
10 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)12:45:36 ID:rvc7sJGkn
こりゃぁ漢字教育なんか無理だなw
11 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)12:46:49 ID:7O7pImrig
侮辱的な表現とかだったら分かるんだけど日本語だからは意味不明
12 名前：名無しさん[sage] 投稿日：2014/04/03(木)12:57:40 ID:C29ZULHi0
japanese onlyを叩いてた日本のマスゴミさんはkorean onlyは叩かないのか？
13 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)12:59:03 ID:iEg9K6FZW
もう、そういう規制などないと聞いたことあったけど
まだやってたんだ
15 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)13:03:37 ID:xUmLfoyhj
>>13
衛星かケーブル以外で、日本の番組は放送されてません。
18 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)13:10:02 ID:qN0GNzWfm
こういうことを日本人は知るべきだ
やってることの異常性をこれ以上許すな
19 名前：名無しさん[sage] 投稿日：2014/04/03(木)13:15:02 ID:R7Rp4PyST
日本語だけがダメなの？英語と中国語は？
21 名前：名無しさん[sage] 投稿日：2014/04/03(木)13:22:39 ID:H6c1j2dAp
他にもたくさん日本語使ってるだろ
24 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)13:26:26 ID:YsYfofJsO
好きにすればいいけど
これで友好なんてありえないんだよな
27 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)13:31:25 ID:t7S6EyoMa
こんな国と仲良くなんか出来ません
大体向こうに仲良くしようって気持ちまったくないじゃん
34 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)13:43:09 ID:cERwSi0ou
※日本がやったら差別です
43 名前：名無しさん[sage] 投稿日：2014/04/03(木)15:34:53 ID:jA7xoNEy9
もう病気こじらせすぎｗｗｗ
レイシストって騒いでる連中は、これ見て何も言わないわけ？w
それとも自分達に都合の悪いことは黙るんですか？w
44 名前：名無しさん[] 投稿日：2014/04/03(木)15:36:44 ID:8KI8tEC58
韓国の地上波では日本オリジナルのドラマや日本の歌謡曲等の放送は韓国の法律で規制されている国！
だから、日本のドラマを放送できないのでリメイクもしくは著作権を払わずに丸パクリで
韓国人が演じる内容が放送される。
そしてヒットすればウリジナルになる。（元が日本の物であっても韓国の著作物にすり替わる）
こんな偏屈で頭がおかしな国と関係を続ける事は日本の国益を損なうだけだよ！
Category : 海外ニュース
コメント
1.Posted by: まとめブログリーダー | 2014年04月04日 20:00 ID:FDaETV4u0
2.Posted by: さあ名無しさん、ここは守りたい | 2014年04月04日 20:21 ID:qKWaGQ.G0
3.Posted by: 名無し | 2014年04月04日 20:23 ID:puFfhLka0
4.Posted by: さあ名無しさん、ここは守りたい | 2014年04月04日 20:29 ID:hvJm7RFB0
5.Posted by: さあ名無しさん、ここは守りたい | 2014年04月04日 20:30 ID:DkWC1Me40
日本だったら個人が「Japanese only」って出しただけで
大問題になったのに
6.Posted by: 名無し | 2014年04月04日 20:31 ID:yN34GeCJ0
7.Posted by: ー | 2014年04月04日 21:31 ID:PpnY05SPO
8.Posted by: さあ名無しさん、ここは守りたい | 2014年04月04日 22:23 ID:aPrxziMr0
9.Posted by: さあ名無しさん、ここは守りたい | 2014年04月04日 23:07 ID:V73J8TY10
これからも韓国の「日本化」は進む。
10.Posted by: さあ名無しさん、ここは守りたい | 2014年04月04日 23:44 ID:.IorUYad0
11.Posted by: さあ名無しさん、ここは守りたい | 2014年04月04日 23:50 ID:9WqwFae.0