みそパンNEWS : 【中央日報/コラム】 自らおとしめる「日帝残滓」の言葉、使わなければならないのか
- 1 名前:これをピンチと言わずして◆aoV9UPlvFw:2014/04/08(火)18:30:49 ID:BhbjHYeQO
私の脳は時代遅れの386コンピュータだ。一度入力しておいた情報は、なかなか変え難い。ダシダ、マッナミ、カムチミ。
歳月を経て名前が何回変わっても、調味料は私にとって味元(ミウォン)だ。日帝の残滓として禁止された「国民学校」
という言葉も、私の口からはよく飛び出してくる。使うなというタクアンやオデンも、タンムジやオムクよりも意味伝達が
確実で、ジャージャー麺よりも「チャジャン麺」と言ったほうが麺がさらにコシが強く思え、効果(ヒョガ)を「ヒョカ」と読んで
こそ意が確かに伝えられる。
使わないことを推奨した上の単語は、使わなければ良いし使っても大きな問題はないように見えるが、廃棄されるべき
ぞっとするような単語が1つある。
「高麗葬」だ。
インターネットのサイトごとに似たように記されているが、ネイバー知識百科を引用すると「老いた両親を山の中のくぼみ
に放置して死んだ後に葬儀をしたという風習で、現在でも老いて衰弱した親を見慣れぬ場所に遺棄する行為を指し示す
用語として使われることも…高麗という名称のために高麗(コリョ)時代にあった葬儀風習のように認識されているが、
こうした風習があったという歴史的資料や考古学的証拠は全く発見されておらず…高麗葬が老父母を山に捨てる葬儀
風習を意味する言葉として初めて使われたのは、米国の作家グリフィス(William Elliot Griffis)が日本に滞在していた
ときに書いた「韓国の古代社会で老人を生きたまま埋めてしまう高麗葬が盛行…」という文のためだが…一度も韓国に
来たことがなく日本の資料だけでわい曲して叙述した親日作家の文のために説話が歴史的事実に変身して固まったと
見られ…」。あちこちを確かめてみれば、高麗葬という言葉は、確実に日帝の残滓だ。
それでも私たちは新聞でテレビで会話で、いまだに使っている。この前テレビで「新高麗葬、バスターミナルに捨てられた
老夫婦」というタイトルの番組を見た。
老いた親をターミナルに遺棄したひどい子供たちの話だ。
田舎で養鶏場を経営しながらうまくやっていた老夫婦は、長男と一緒に暮らすために家と土地を売って長男の嫁とソウル
に来ることになったが、バスターミナルに到着するやいなや長男の嫁に遺棄される。この事実を知っても無視する長男、
次男、嫁。
見ている間中、怒りが込み上げてきたが、私を最も腹立たしくさせたのはタイトルだ。「新高麗葬」と。高麗葬を認めると
いうことだ。「孝を最も重要な徳と感じていた高麗時代に、老いた親を山に捨てる葬儀風習が果たして存在したのだろうか」
という疑問を感じるたびに、「そうしていたからその言葉ができたのだろう」と言いながら私たちがあまりにも簡単にうなず
いてしまったのでないか。日本人が出した『伝説の朝鮮』 『朝鮮童話集』などにこうした説話が収録され、『高麗葬』という
映画が出てきた後からこの説話が歴史的事実のように広がったものだったのに。
引用元:http://awabi.open2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1396949449/
- 3 名前:名無しさん:2014/04/08(火)18:32:12 ID:SHZfx2z3F
嫌なら沢庵もおでんも食うなよ
- 4 名前:名無しさん:2014/04/08(火)18:33:02 ID:9vpfbKQSi
日本に絡まなきゃコラムも書けないのか?
- 6 名前:名無しさん:2014/04/08(火)18:33:37 ID:BbLFSuX3H
全てを併合前に戻せ
- 8 名前:名無しさん:2014/04/08(火)18:37:03 ID:4bVwbkpOL
ハングルも日帝残滓なんだけどな。
- 12 名前:名無しさん:2014/04/08(火)18:58:41 ID:ixPbiG2sn
ハングルも捨てちゃえ
日帝が教科書作らせた文字だぜw
- 13 名前:名無しさん:2014/04/08(火)19:01:47 ID:BpJMV6Qqu
こいつら韓国の地図の基準点が東京って知ったら発狂もんだなw
天気予報も日本からのお恵みってのもあるぞwww
- 15 名前:名無しさん:2014/04/08(火)19:07:11 ID:7Im3OHBju
あちこちを確かめてみれば
これ知り合いにちょこちょこっと電話とかメールしたくらいだろ
韓国人に世界的な学者が全く存在しないし
全く思い込んだらそれしか見えない、結論ありきの資料無視、
頭が悪いんじゃなく、あ た ま が オ カ シ イ
- 17 名前:名無しさん:2014/04/08(火)19:13:32 ID:uEVKo3NZF
と言うかだな
韓国人が言う様にハングルが世界最優秀言語ならば
わざわざ外来語である日本語を未だに使用する余地なんぞ
全く無いはずなんだがそこらへんどうよ?
- 19 名前:名無しさん:2014/04/08(火)19:14:35 ID:sVqI19h52
初期の386コンピュータは揮発性のRAMしか無かったとキオクしている。。。
- 21 名前:名無しさん:2014/04/08(火)19:16:31 ID:ixPbiG2sn
品質管理の概念がない民族じゃ、真空管すら『独自』に作るとか無理だべw
- 22 名前:名無しさん:2014/04/08(火)19:17:36 ID:5BS5MxOoN
>>21
数百年かかっても水車一つマトモにつくれなかったからなw
- 25 名前:白面の者◆CeJ6D/I4qE:2014/04/08(火)19:31:01 ID:bKSumFCvU
全文読んだが凄いな
韓国だけは他の国と違った特殊な価値観で動いてることがよく分かる
- 26 名前:名無しさん:2014/04/08(火)19:34:59 ID:L32O45vsY
高麗葬という名前を変えたところで老人捨て子捨てという現象はなんにも変わらんわけで
そちらの対策をどうすべきかで紙面をうめるべきでは?
- 30 名前:名無しさん:2014/04/08(火)19:54:35 ID:w51vVI1T9
また基準点のこと、言い出してるのかwww
精神病www
- 31 名前:名無しさん:2014/04/08(火)19:59:57 ID:jJgQ8FX4Z
日帝残滓を使わないなら、いくつかの建造物が使えなくなるね
- 35 名前:名無しさん:2014/04/08(火)20:06:57 ID:ixPbiG2sn
>>31
上下水道も道路も橋もw
- 32 名前:名無しさん:2014/04/08(火)20:02:43 ID:8dZXVez9J
日本に半世紀ほど併合されただけで朝鮮文化が抹消された事実から考えて
過酷な統治が行われていた事実は否定できない。
- 41 名前:名無しさん:2014/04/08(火)20:29:36 ID:5mH28xX3l
>>32
抹消されたんじゃなくて、もともと比肩しうるものがなかっただけだよ。
- 33 名前:名無しさん:2014/04/08(火)20:05:31 ID:w51vVI1T9
日帝の残骸の水道管も排除しょろよwww
- 34 名前:名無しさん:2014/04/08(火)20:06:13 ID:qUV9PnC23
朝鮮半島は高麗残滓だけが唯一のオリジナルだぞ
- 37 名前:名無しさん:2014/04/08(火)20:13:32 ID:tgq2P5vCf
杭なんか抜く前にやる事いっぱいあるな
- 38 名前:名無しさん:2014/04/08(火)20:17:06 ID:w51vVI1T9
ソウル大学も日本の帝国大学として、建てたんだろ
- 39 名前:名無しさん:2014/04/08(火)20:23:28 ID:5Mbk3fCFn
>見ている間中、怒りが込み上げてきたが、私を最も腹立たしくさせたのはタイトルだ。「新高麗葬」と。
惨い現実よりも、不明確な根拠による汚名に腹が立つ、とw
この記者のような愚か者の存在と、事件の首謀者のような冷血な子供が実際に居る現実を鑑みるに、親を山に捨てるって、朝鮮人は普通にやってたんだろうな
物凄くナチュラルに納得したわw
- 43 名前:名無しさん:2014/04/08(火)20:41:45 ID:neoMelUnI
日本の姨捨山と同じでインド渡りの仏教説話が伝説化しただけでしょ?
なんで日本が関係あるんだよ。
民俗学者が取り上げたにしろ日本と同じ仏教説話が朝鮮にもあるってそれだけじゃん。
- 44 名前:名無しさん:2014/04/08(火)20:46:24 ID:fZMbtq3HW
高麗葬を題材にした映画とか小説で広めてんのは、自分たちじゃん。
日本のせいにすんなよ
- 46 名前:名無しさん:2014/04/08(火)20:55:59 ID:TGP72MrEQ
>>44
あの時は誇らしい文化と思ったニダ
でも違うみたいだから無かったことにするニダ
- 45 名前:名無しさん:2014/04/08(火)20:55:01 ID:UyZ9PlqM0
流石は反日洗脳国家
頭が上がりませんな
- 48 名前:名無しさん:2014/04/08(火)21:34:24 ID:w51vVI1T9
狂ってる、別の生き物だろ
- 49 名前:名無しさん:2014/04/08(火)21:40:40 ID:BTmyLVpIV
半島で漢字を廃止したのは、
漢字を使うとハングルが日帝残滓の文化そのものだということが
すぐにわかってしまうからだ。
ハングルを普及させたのは日本人だから当然だが。
- 59 名前:名無しさん:2014/04/08(火)22:44:46 ID:AExAsXdmZ
それでもハングルが世界最高の言語なんだろ?
- 61 名前:名無しさん:2014/04/08(火)22:48:21 ID:1DuCFAl9n
奴等が何で歴史的なことを記録しないかよく判った
後から捏造したり誤魔化したりすることが出来るように
あらかじめ書かないんだ
歴史は後世の人間が想像で書くものだったんだな、昔から
それが記録されるようになったら日帝ガーと言うようになったと
日本は記録魔だからな
要するに「事実を書き残すとは何事だ!」と憤慨してるんだよ
- 62 名前:名無しさん:2014/04/08(火)23:09:09 ID:iNDnYpK5x
やつらの脳みそは、いまだに640キロバイトなのか?
朝鮮総督府も日帝残滓だからと破壊し、日本語由来が気に入らぬと言葉狩り。
その潔癖症も自分に都合の良い場面では不問に付すというご都合主義。
ありのままの姿を受け入れず、~であるはずだった、~でなければならない
という観念にがんじがらめになってるから一歩も前に進めない。