電子メール配送システム 「mailer-daemon」からのエラー通知を、「メーラーダエモンさん」からの英語メール と勘違いした初心者ヤフオクユーザーが、ヤフオク掲示板上で以下のようなやりとりをしたことから流行した言葉。