急速な都市化が進む中国では、土地開発に伴い住宅立ち退き問題がいたるところで勃発している。立ち退きを迫る役人と開発業者に抵抗し我が家を守ろうとした結果、どんどんまわりが開拓され、自分の家だけがポツンと取り残されてしまう。
このような家は1本だけ刺さった釘のように見えることからネイルハウス(釘子戸)と呼ばれている。現在中国では悪質な立退き事件により住民の基本的人権が侵害されている一方で、住民側には司法救済の手段が欠落しているという社会現状がある。
■1.交差点に立つネイルハウス 2013年11月
中国の南東部にある福建省平和県の、ある交差点に建っているネイルハウスを撮ったものである。行政はこの2階建てのアパートの大半を取り壊したが、1人の住人が立ち退きに反対した。現在、この部屋だけが残されている。
■2.まわりが宅地化されているなかで・・・ 2013年7月
.
江蘇省蘇州市にある、豪華な住宅の建設に反対している1件の家
■3.まわりが削られたマンション 2013年4月
浙江省瑞安市にある、ネイルハウスを写したものである。写真に写っている女性はこの家の持ち主のジェン・メイジュである。彼女は、水道も電気も止められ、ぼろぼろになったこの家にもう1年も住んでいる。
■4.取り残された2世帯 2013年4月
湖北省宜昌市のある建築現場に残された2世帯の家を写したものである。電気と水道は、夜になると断続的に通らなくなる。
■5.がれきの中で 2013年
江蘇省常州市にあるネイルハウスとその持ち主である75歳のヤオ・ホウカさん
■6.高層ビルに囲まれて 2013年
広州市楊箕の建築現場の数件のネイルハウスを写したものである。家の周りに溝が掘られているのは、家の人達に立ち退させようとするためである。
■7.最も有名なネイルハウス
ネイルハウスでは最も有名な道路の真ん中にある家である。この家は浙江省温嶺市にある。この家の持ち主である老夫婦は道路建設の際立ち退きを拒否した。
■8.家を取り壊され地面で泣き叫ぶ女性
広州市楊箕で、自分の家を守ろうとしている女性を写したものである。
■9.水道も電気もガスもない家 2010年
雲南省昆明市にある、建築現場のネイルハウスを写したものである。この家の持ち主であるザオ・シンさんは家の周りに溝を掘り、水をためた。家には水も電気も通ってない。
■10.半壊状態の家 2010年
安徽省合肥市の建築現場にある一部壊されたネイルハウス
■11.完全に更地となった土地の真ん中で 2007年
深圳市の建築現場にある6階建てのアパートを写したものである。アパートのオーナーであるチョイチュー・チェンと妻であるチャン・リャンハオさんは開発者から出された補償金の受け取りを拒否した。
■12.堀の中の家 2007年
中国の南西部に位置する重慶市の建築現場の丘の上に残された家。
動画:ついに取り壊されたネイルハウス
theguardian・原文翻訳:Copris
立ち退きに抵抗をを続ける少数の「釘子戸」はどうなるのか?天国と地獄の2つの結末があるという。天国の方は、最終的にはすんなりと立ち退いた人よりも多くの補償と配置費をもらえるというもの。地獄の方は、悪いイメージの典型的人物と見なされ政府に強制的に立退きをさせれ、地位も名誉もすべて失うというものだ。
▼あわせて読みたい
仰天!高速道路の真ん中に建つ家(中国)
砦を作り自作のキャノン砲を携えて、たった一人で政府と戦う中国の農民
立ち退かなかった家のある世界の風景画像
テナント率1%、廃墟状態となっている中国最大のショッピングモール「新華南MALL」
コメント
1.
2. 匿名処理班
棒倒しかな?
3. 匿名処理班
溝作るあたり、国民性が出てますね
4.
5. 匿名処理班
異常だ
異常だよこれ
6. 匿名処理班
住宅街の中で人目が付くからこれで済んでるけど、村とかなら暴力団使って強制撤去、最悪村人全員虐殺もあるんだよ。10年ほど前にニュースでやってた。中国のテレビ局は勿論どこも取り上げてくれなくて、村人がネットでイギリスのTV局呼んで明るみになったとかだったかな。
7. 匿名処理班
えげつないな。人間の本質だとしても悲しい。
8. 匿名処理班
中国の法律に生殺与奪は全て共産党にあるとか無かったっけ?
土地も売買じゃなく借用にしかすぎないとかそういうの
9. 匿名処理班
よく几帳面に残したもんだな
中国のことだから人が中にいようがお構いなしにぶち壊すと思ってた
10. 匿名処理班
つか、中国の場合、原則として都市部の土地はぜんぶ国有で住民へ貸してるだけなんだよね。中国には私有地そのものが存在してないから、こういう抵抗したからってどうにかはなんないと思われ。
日本で言うと大家にもう建て替えるから引っ越してって通告されるのとほぼ同じだから、ねばっても最終的には引っ越すしかないでしょ。
田舎だと居住してる住民全体の共同所有になってるらしいから、そっちだと住民を説得できれば住み続けられるのかも知れんが、どう見ても都市部ばっかだし。
11. 匿名処理班
マンションの一部だけ残すという発想が斬新すぎる
ケーキじゃねぇんだぞ
12. 匿名処理班
難しい問題だけど、こういうのはやりすぎ
13. 匿名処理班
写真全部ネイルサロンだと勘違いしてしまった・・・。
14. 匿名処理班
でも、中国は全土が国有地なんでしょ?何で強制的に立ち退きさせられないんだろう?
15. 匿名処理班
日本でもたまにあるが、ここまで露骨に酷いのはないよねw
ウチの地元で多いのは、土地の持ち主が解らんとか、北海道なのに、土地の持ち主が九州に引越してしまったとか色々とあるw
16. 匿名処理班
抗議した住人が生きたまま埋められる動画あったよね
17. 匿名処理班
中国の場合最終的には強制的にぶっ壊されるんだけどね
中に人が居ようとお構いなしに
18. 匿名処理班
日本でショッピングモールの敷地内に一戸建てあるの見た事あるが・・・
これは酷いな
19. 匿名処理班
中国って家を置いておくだけまだ親切だね。関西国際空港を作るときは企業を誘致させる目的のために住人を追い出し家を潰した。その後バブル崩壊で企業移転の話は皆無になり、現在でも泉佐野市海岸は広い更地になっている。住民を追い出したリンクウタウンがどのように更地になっているかはグーグルマップの航空写真で確認できると思うよ。
20. 匿名処理班
中国だから落としどころとかないんだろな〜
話し合いとかしたらいつまでも終わらない
21.
22. 匿名処理班
家の周り全部掘られてる所やさらに水も入れられてる所は
どうやって日常生活送ってるんだろう
通勤や日々の買い物とか不便だと思うけど
電気も水道も通って無くて本当に人住んでるのかね
実際に住んでるわけじゃなくて立ち退き許可しないから建物だけ残ってるのかな
23. 匿名処理班
こんな状況ではまともに生活できないが
立ち退き料や条件がよほど酷いのか?
さすがにこの状況よりも酷いとは思いたくないが・・・。
24. 匿名処理班
こっちにも行政担当者の不信さで立ち退き拒否され
道の拡張工事あきらめた場所あるがそれでも建物を
強制退去という手段はとってないぜ
25. 匿名処理班
他の人も書いてたけど、有無を言わさずぶち壊さないのは意外な感じがするな
権利はここまで保証されるのか、嫌がらせは子供じみてるけど。
26. 匿名処理班
堀とか溝でジワジワと精神及び体力を削る嫌らしい戦術