LET20IT20GO
1: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/05/04(日) 02:08:25.71 ID:KHGXr4J/.net
妹「知ってるし//」


かわＥ



4: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/05/04(日) 02:10:04.21 ID:I9KTKMNx.net
ありのーままのー←は？ちゃんと訳せや



37: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/05/04(日) 02:25:15.86 ID:WWQaRbkt.net
>>4
ディズニー監修やで
J-POPみたいにくっそ汚いカタカナ混ぜずに全部日本語で歌えとアメリカ人がジャップに突き付けたらしい



48: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/05/04(日) 02:28:11.43 ID:8DU3R8xl.net
>>37
ディズニーは子どもにもわかるように
その国の言葉をできるだけ使うんだよな



5: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/05/04(日) 02:10:07.90 ID:nkOrqyWn.net
俺「レディゴーレディゴー♪」
俺「let it goだぞ」
俺「知ってるし//」



8: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/05/04(日) 02:12:18.92 ID:AUdssiVE.net
俺「レリゴー♪レリゴー♪」
バカ「Let it goだぞ」
俺「イギリス訛りですが？」



24: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/05/04(日) 02:20:13.25 ID:0OnA3mZ1.net
>>8
それアメリカ訛りじゃね？



9: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/05/04(日) 02:12:33.16 ID:vqnDBeBT.net
ビートルズか何か？



10: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/05/04(日) 02:13:50.46 ID:/2W3QZnp.net
イギリス訛りの英語って日本訛りの日本語って言ってるようなもんやろ



17: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/05/04(日) 02:17:31.57 ID:ipGEiJTZ.net
>>10
イギリス訛りにもいっぱい種類あるからね
日本語に関西弁九州弁があるようにね



18: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/05/04(日) 02:18:28.32 ID:ViMQrhFM.net
>>17
じゃあ地域名でいえや



19: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/05/04(日) 02:19:10.64 ID:/2W3QZnp.net
>>17
ようは「イギリス訛り」ってのはアメリカ英語と比べた言葉やろ？そこは「アメリカ訛り」では無いって言うべきやろ
って事を言いたかったんや・・・



11: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/05/04(日) 02:14:09.03 ID:lwEBtH0/.net
レルビー



13: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/05/04(日) 02:14:44.54 ID:xk9UXPd3.net
妹（45）



23: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/05/04(日) 02:19:59.36 ID:lWEli/7v.net
なんだこのスレ！？



25: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/05/04(日) 02:20:52.74 ID:lSEUGdYt.net
英語の本家が訛ってると



50: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/05/04(日) 02:29:04.47 ID:Bow+j0KE.net
>>25
イギリスでcanはキャンじゃなくてカンだしな
日本的にはアメリカ英語のが馴染みあるからイギリス英語のが訛って聞こえるだろう



52: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/05/04(日) 02:30:46.22 ID:vW5JVtqb.net
>>50
これコナン読んで知ったわ



29: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/05/04(日) 02:22:28.95 ID:3hmEHVoI.net
スコットランドの英語マジ聞き取れん



40: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/05/04(日) 02:26:18.42 ID:tD+rtLoZ.net
れりごーれりごー



51: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/05/04(日) 02:30:00.87 ID:x3fViS3C.net
レッツ＆ゴー？



55: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/05/04(日) 02:33:27.03 ID:/2W3QZnp.net
今夜はビーティット



56: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/05/04(日) 02:34:00.32 ID:c/jPfmaR.net
アナ？とかこの曲とかなんで急にはやってるん？



61: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2014/05/04(日) 02:40:39.27 ID:ncUb+Lum.net
ありの〜ままの〜姿見せるのよ〜
ワイ「は？」







アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック -デラックス・エディション- (2枚組ALBUM)
アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック -デラックス・エディション- (2枚組ALBUM)
posted with amazlet at 14.05.04
V.A.
WALT DISNEY RECORDS (2014-05-03)
売り上げランキング: 1
Amazon.co.jpで詳細を見る


タグ ：
アナと雪の女王
主題歌
妹
かわいい
Amazon.co.jp




at 15:00│Comments(24)│このエントリーを含むはてなブックマーク│twitterでつぶやく │カテゴリ：アニメ・マンガ | 音楽│ このBlogのトップへ│前の記事│次の記事