「反省とおわび」の日韓共同声明、「韓国は二度と問題にしないと何度も言った」


(前略)

　小渕はまず、１０年１０月の日韓共同宣言で過去の歴史について
「痛切な反省と心からのおわび」を明記し、両国間の交流を
深化させることで合意した。韓国への戦後賠償は昭和４０年の
日韓請求権協定で解決済みだったが、両国間の条約や関連
文書に謝罪の文言はなかったのだ。

　「とにかく文書で１度、謝ったら二度と過去を問題にしないという
メッセージが韓国政府から何度もきた。それで政治的な決断を
した」と小渕政権の外相、高村正彦は証言する。

　小渕の次女、元少子化担当相の小渕優子も父が「２０世紀に起こったことは
２０世紀のうちに解決したい」と語ったのを記憶している。

　韓国側の対応は「河野洋平官房長官談話」の策定過程で示した
要求の蒸し返しとも思えたが、小渕は単なる譲歩ではなく
「旧世紀の負の歴史の清算と、未来志向の関係構築を目指していた」
（外務省ＯＢ）という。

×　×　×

　その姿勢を示すことになったのが、翌１１月に来日した江との首脳会談だった。
中国側もまた、事前協議で共同宣言に謝罪の明記を要求してきたのだ。
日本は、昭和４７年の日中国交正常化の際の「共同声明」で
「責任を痛感し、深く反省する」とおわびを明記している。中国が日韓の宣言に
刺激され、明記を求めてきたのは明らかだった。江の到着を翌日に控え、
小渕は高村を首相官邸の執務室に呼んだ。

　「日本国民の多くは謝ってからでないと話が始まらないようでは
イヤだという気持ちを持っている」。２人の現状認識は一致しており、
文書に明記しない方針はすぐに確認された。

(後略・全文はソースで)


msn産経ニュース: 2014.5.8 16:09
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/140508/plc14050816090012-n1.htm