米投稿型大手情報サイトbuzzfeedは、これまでも日本の食文化を誤った方向に世界に導いてくれちゃっているみたいなのだが、（関連記事・関連記事）、「いやいや日本はそうじゃないから。」というクレームでも大量に入ったのだろうか？アメリカ人スタッフが日本のお菓子を食べてその感想を語るという動画を新たに公開した。
というかお菓子のチョイスの中途半端感が残念な感じに。もっと強烈なリアクションをとりたいのなら、日本に珍お菓子は各種取りそろっているわけだし、おいしいものももちろんあるし、まあとりあえず見ていこう。
スポンサードリンク
ということで、彼らが選んだ6種のお菓子（お菓子じゃないものも入ってる）とそのリアクションを見てみることにしよう。
1.プチプリンゼリー・カスタード味
アメリカ人の反応：容器が珍しいわ。何これパウチ？ 口になにかが広がってくる。味はまじグロい。
2.ポカリスエット
アメリカ人の反応：なぜ商品名が汗（英語で汗はスウェット）？、味？ありえない。誰かの汗をの味がするようでやだ。鉄分が入ってるからかな？
3.こびとづかんグミ
アメリカ人の反応：なんだよこの絵？、味はスイカ味？、
だれがこれ売ろうっておもったんだよ？
4.のむんチョゼリー
アメリカ人の反応：食べ方がわからなかったようで皆苦戦していた。味はまるでテレビゲームにでてくるフルーツといった感じ。
5.キットカット抹茶味
アメリカ人の反応：キットカットは好きよ。でもなぜこの色にした。グリーンはありえないわ。プリッツにヨーグルトをかぶせた感じの味がする。
6.煮干しいりこ（ちなみにこれはお菓子ではない）
アメリカ人の反応：全員がパッケージを見ただけで拒絶反応を示す。パッケージからすでにやなニオイがする・・・、体が無理だと言っている。誰がこんなものお菓子として食うんだよ。
というかどうせ試すなら日本で人気の高いお菓子とか、ウケを狙うならさっき言ったように納豆スナック”とか”梅まるごと”とか、”かりんとう”とかいろいろあると思うし、アメリカでも簡単に入手可能なんだけども、buzzfeedはスタッフに現地の日本人留学生とか日本の文化のわかる日系人を採用するべきだと思うんだ。
▼あわせて読みたい
世界17か国の軽めの朝食を1枚の皿にのせて。さて日本は・・・
お酒を飲んだ後食べたくなる料理は？世界13か国別シメの1品。日本はやはり・・・
アメリカ人が選んだ奇妙な日本のお菓子ベスト８
アメリカ人が痩せられない理由、10の邪悪なアメリカンフード
イラストで比較：アメリカ人と日本人の11の違い人気記事
最新週間ランキング
1位 7125 points |  | 猫みたいな犬。猫と育ち自分のことを猫と思っているふしがあるハスキーミックス犬のタリーさん。 |
2位 3442 points |  | 犬に襲われていた男の子、飼い猫が犬に全力でアタック。男の子を救い出す（アメリカ） |
3位 2939 points |  | 激戦の続くシリアで放置された猫を救う反政府軍の「猫大佐」 |
4位 2930 points |  | うまくいく人とうまくいかない人の16の違い |
5位 2466 points |  | 「男もスカートを履いて学校に行こう！」性差別撲滅キャンペーンで男子生徒数百人がスカートで登校（フランス） |
4268
2662
97
98スポンサードリンク
コメント
1. 匿名処理班
謎チョイスワロタｗｗｗｗｗ
2. 匿名処理班
実際の味覚よりイメージが先行してるんだろうな
3. 匿名処理班
東南アジア（特にインドネシアとタイ）の人には抹茶味が大人気なんだぜ
日本へ観光しに来た時、わざわざスーパーまで出向いて色々買いまくるくらい好きらしい
向こうの緑茶のCMで日本語を使ってるやつが流れてるくらいだしな
4. 匿名処理班
ゴムみたいな菓子食ってる国にここまで言われたくないｗ
5. 匿名処理班
普通はその国の有名な菓子選ぶもんじゃね？
6.
7. 匿名処理班
俺の奥さんロシア人だけど、煮干しの小さいやつ大好きだよ。
8. 匿名処理班
スタッフの中に日本嫌いでもいるんじゃない。
さもなければ不勉強乙。
9. 匿名処理班
本当、お菓子のチョイスがナゾですね。
10. 匿名処理班
煮干しの良さが分からんうちは毛唐
11. 匿名処理班
>でもなぜこの色にした。グリーンはありえないわ。
これに関しちゃおまゆうだわ…ｗ
12. 匿名処理班
味に関して言えばアメリカの菓子も大概だと思うが
13. 匿名処理班
アメリカのお菓子って砂糖の塊じゃねーか！って思って調べたらアメリカ人はパンが主食で糖分が足りてないからより甘いのを好むらしいね。
日本人は米が主食で糖分が足りてるからお菓子は甘過ぎないのが味覚的に好みになるらしい
14. 匿名処理班
わざとだろ、これ。
人の文化をわざと変に紹介するのは質の悪い笑だよな
うまいのとまずいのを混ぜるならまだしも
15. 匿名処理班
味に関しても色に関しても容器に関してもお前らメリケンにだけはとやかく言われたくねーわ
16. 匿名処理班
味や選びについては置いておいて、のむんちょの開け方がw
不器用と言うか、考えないのがおもろい。
ポカリは汗味？とか言ってるが、向こうのドリンクで汗フレーバーとか芝生味とかあるのにw
17. 匿名処理班
イカ全般（スルメ、裂きイカ、のしイカ等）や酢こんぶなんかも試してみて欲しかったな
18. 匿名処理班
煮干し炙ったら最強
甘口の日本酒が飲みたくなる
19. 匿名処理班
欧米人って根本的な所でアジアの食べ物を気持ち悪いと思ってるよね。
海外の寿司バーで寿司食ってる外人もカメラにグーサインしながら口元が微妙に「への字」になってるし。
20. 匿名処理班
元動画のコメントさらっと読んだらわかるけど、動画を批判する外国人のコメントも多いから、この動画が単純に日本を馬鹿にする動画ってだけみたいだよ。
21.
22. 匿名処理班
ポカリ以外口に運んだことすらないぜ
23. 匿名処理班
自国にあんだけ毒々しいお菓子がいっぱいあるクセして、たかが緑色のキットカットがどうとかwww
24. 匿名処理班
キットカットの抹茶やポカリは海外でも好意的な意見結構見るんだけどな
25. 匿名処理班
まあ完全におまゆうｗ
アメリカのハーシーとか、まじ泥団子の味ｗ
26. 匿名処理班
※10
確かにwww
27. 匿名処理班
結果ありきでやった感があって嫌。
28. 匿名処理班
アメ公は緑色の食べ物がダメなのか。
代わりに青色のケーキとかがあるところを見ると青色の食べ物は平気そうだな。
日本人には毒にしか見えないが。
29.
30. 匿名処理班
ブラックサンダーを食わせろ
31. 匿名処理班
おにぎり煎餅
ポリンキー
ジャガリコ
おっとっと
カラムーチョ
ハッピーターン
このあたりを感想を聞いてみたい
32. 匿名処理班
アメリカ人に味のこといわれたくないよ
33. 匿名処理班
アメリカ人の味覚だと日本のお菓子を食うよりも、バターに砂糖かけて食った方が美味しく感じるんだろうな
34. 匿名処理班
真っ青なブルーのケーキ食べてる人たちに言われたくないなぁｗｗｗ
35. 匿名処理班
ポカリは汗をかいた時に真の力を発揮するものだ
36.
37. 匿名処理班
完全にうけ狙いw
おもしろいからあり。
海外のお菓子は基本甘いから合わないのかな
38. 匿名処理班
メリケンにお菓子のカラーリングのことをとやかくいわれたくないわ
39. 匿名処理班
ポカリスエットの「喉の渇き具合で味が変わる」というレシピは、
なんかよく判らんけどすげー水分補給出来た気分を演出する最高の味だろ。
美味しいかどうかとか、ほんとうに効果があるかどうかとかはさておいてｗ
40. 匿名処理班
アメリカさんだけにはお菓子について説教されたくねえよ！
とおもったが
日本の外国紹介ネタでも同じような謎チョイスやってんだろうなー
41. 匿名処理班
怖々でも口にしただけえらいｗ
メキシコでメキシコの水(ペットボトルのすら)飲むのが嫌で、20リットルぐらい送ってもらってたアメリカ人に比べたらえらいえらい
もちろん食べ物もピザとマクドナルドしか食べてなかったけど、何しに留学に来てたんだろう…
42.
43. 匿名処理班
全然面白くないけど
再生数とコメ数すごいなぁー
44. 匿名処理班
こういう動画ってすごく不愉快なんだけど
あちらの人からすれば面白いジョークなんですかね
だったら一生理解し合えなくていいや
45. 匿名処理班
なんでダシ食ってんの？
46. 匿名処理班
風邪引いた時にポカリはマジ神なのに…
47.
48. 匿名処理班
日本人でもこのお菓子のチョイスはないわｗ
49. 匿名処理班
イリコダシの旨さが分からないなんて気の毒な連中だよ。
50.
51. 匿名処理班
ポカリが日本の物だってのに驚いた
52.
53. 匿名処理班
抹茶キットカットは野菜だよ。って言ったら真に受けて食うんだろうな
味じゃなくて色で。
54. 匿名処理班
十万石饅頭と五家宝と芋羊羹食たべさせてほしかったな
55. 匿名処理班
アジア圏のなかじゃ日本のお菓子が欧米圏で評判いいから某国VANKの人とかがマイルド世論誘導のためにつくったトピックかしらねー
いろんな意味でビミョー
56. 匿名処理班
こんな化石みたいな冷やかしで笑い取るとか
向こうの人も呆れてるだろ
57. 匿名処理班
ポカリの偉大さは病気の時に発揮するからな。
風邪の時にポカリ飲むのと飲まないとではだいぶ治りが違うよ。
58. 匿名処理班
自分、いりこおやつ代わりに食ってんだけど…
59. 匿名処理班
どれも最初に食べれば日本人でも同じリアクションする
60. 匿名処理班
sweat=汗っていう和訳だけど、他所の国とはニュアンスが微妙に違う。日本では少なからず流す汗はさわやかなイメージがあるけど、あっちでは汚い、臭い、排泄物とほぼ同義。
で、コカコーラはポカリスエットは英語圏では売れないと見越して、アクエリアスを売りだした。
61. 匿名処理班
逆に評判の良かったお菓子は何だろ？
それによってアメリカ人の味覚が問われますね。アメリカで安くて美味しいものを探すのは難しかったです。
62. 匿名処理班
煮干しはお菓子じゃないだろうと小一時間
63. 匿名処理班
ビビッドな色したケーキとか食う人らにいわれたくないわー
64. 匿名処理班
なんか腹立つわｗ
65. 匿名処理班
※59
最初に食べるのが大人になってから、ならな。
子供の時なら気にせずバリバリいくだろ。
彼らにアーモンドじゃこプレゼントしてみたい…たぶん大混乱するｗ
66. 匿名処理班
＞グリーンはありえないわ。
真っ青なクリームのクソ甘いケーキを喰ってる連中に言われたくないよな
アレこそ何の色だよww
67. 匿名処理班
被害妄想がすごい。さすがインターネッツ
68. 匿名処理班
喉がカラカラの時のキンキンに冷えたポカリはマジでうまいのに…
69. 匿名処理班
コアラのマーチとかフランスのパティシエ絶賛してたし
他にもっとあるだろ！
って、思ったけど微妙なチョイスのほうがおもしろいか
70. 匿名処理班
近所のスーパーで売ってる輸入品を適当に買ってきたんだろうな。
71. 匿名処理班
こういう動画で毎回思うのが、外国人
適当過ぎる もう少し考えて下さいな