wg3804

2名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 09:06:56
意味とかはよくわからないけど一番好きなのはダイヤモンドは砕けない。






3名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 09:07:45
ジョジョリオンってさ…
やっぱりジョジョ全体へ何か影響する部なんだろうか…
ジョジョの福音…



4名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 09:15:05
確かに四部はグッとくる副題
個人的には次点でストーンオーシャンかな
なんか重苦しい物に捕らわれて上手く海面に上がれないようなそんな感じ。ラストに海底に沈んだ一部の主人公たちのことも思い出される。幸せな存在に生まれ変わったり灰になったり、最後には二つとも自由になった気がしなくもないけど



5名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 09:17:48
むしろジャンプ連載中につけられてた副題のほうが好き
-その誇り高き血統-
とか



6名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 09:19:59
第2部ジョセフ・ジョースター ?その誇り高き血統?
がかっこよすぎ
なんで変えたんだろ、戦闘潮流ってよくわからんし



7名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 09:29:54
今の版って「その青春」じゃなく「ファントムブラッド」って書いてあるの?作中でも



8名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 09:34:12

一部→最初の血
二部→ジョセフのこれからの人生
三部→5人がエジプトに向かう様
四部→ダイヤモンド=精神、意志、イ丈助
五部→黄金の精神による、短くて濃厚な期間の抜粋
六部→刑務所から自由をつかめ
七部→大会名
八部→ジョジョ+オリオン?

異論は認める



9名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 09:44:47
※8
「ジョジョリオン」という題名(タイトル)は、「・・lion」というのが「祝福されるもの」「福音」とか「記念の印」という意味があるそうで、昔のギリシアとかの古い言葉だそうです。「ジョジョ」との合成語で主人公「定助」が、この世に存在することの意味としてタイトルにさせていただきました。「ピグマリオン」というギリシア神話の悲劇の王様の名前や「エヴァンゲリオン」という日本のアニメ作品がありますが、関係あるかどうかは知りません。

らしいよ



12名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 10:18:07
※9はジョジョリオン1巻の巻頭コメントだね



10名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 09:50:37
三部も開始時に?未来への遺産?って付いてたな、それが格ゲーの副題にもなった
まあDIOは過去からの負の遺産って感じなんだが
img_0




13名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 10:31:12
連載時の副題格好良いよな。
個人的に好きなのはダイヤモンドは砕けない。英題も好き。



14名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 10:46:26
ポセイドン(海洋の神)の息子にオーリーオーンってのがいるんだけど、このオーリーオーンって言葉にはギリシア語で勇者って意味がある
ジョジョリオンと語呂的に近いし、この辺も掛かってるのかな




17名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 11:52:09
BLOODY STREAM→戦闘潮流
Like a Bloody Storm→黄金の風
Like a Bloody Stone→ストーンオーシャン
Like a Bloody Soul→ダイヤモンドは砕けない(黄金の精神)
Like a Bloody Star→スターダストクルセイダース

こじつけ御免



34名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 16:09:07
※17
おお、凄い。
かなりこじつけだけど歌詞書いた人は間違いなく、各部の副題から考えてるね。
頭文字も揃えたんだ。

関係ないが3部OPのサビ「撃ち込むのは」の後って「オーラオラッ!」って空耳で聞こえるよう歌詞作ってるよな絶対。




19名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 11:54:55
連載時の副題のように「その○○○」と改めてつけてみると面白いかな。
三部も含めて。



20名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 11:56:45
その青春とか誇り高き血統とか
若い子や最近ファンになった人とか知らないこと多いよね 



21 []:2014-04-21 12:10:17
※20
俺はそっちの副題のほうが好きだったな
何で変えたんだろう



22名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 12:16:31
ファントムブラッドラインやスターダストトラベラーズは昔ながらのファンでも知らない人がたまにいる

キャラキューブ ジョジョの奇妙なキューブ 1部 ファントムブラッド


23名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 12:25:03
個人的にはファントムブラッド格好いいと思うけどな。そのまんま吸血鬼のこと指してるだけなんだろうけど。
映画のタイトルみたい。
mangazenkan_si-01-pt01



25名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 13:37:03
※23
オペラ座の怪人(The Phantom of the Opera)のオマージュ入ってるんじゃないかな?
仮面かぶった怪人繋がりで
無理やり意訳するなら『ジョースターの血脈によって生まれた怪人』って感じ?

スターダストクルセイダースは聖都奪還とホリィさん救出をかけてる?

ダイヤモンドは砕けないは三石由起子原作の小説/映画のパロディだろうね



24名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 12:35:17
ファントムブラッドは初代ジョジョのジョナサンらしいタイトルだな、後に続く血統からすれば伝説の存在だし、幻という言葉が相応しい。

戦闘潮流はどこかで聞いたけど戦う敵が吸血鬼→柱の男→さらに強い柱の男たち→究極生命体とインフレが激しく怒っていく様子が潮流のようだと思わせる。

スターダストクルセイダース、ジョースターの☆に集った戦士たちがDIOを倒す為に十字軍となって戦うっていうオレが一番好きなタイトル。最終的に仲間のいくつかは本当に星になってしまうのが悲しいな。




26名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 13:39:30
ロマンホラー真紅の秘伝説はダサすぎてヤバイわなw



27名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 13:55:23
四部→ダイヤモンドは砕けない
五部→柔ラカイトイウコトハ、「ダイヤモンド」ヨリモ壊レナイッ!



28名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 14:05:07
※27これよく言う奴いるけど、4部読んでないんだろうか。
ダイヤモンドは砕けないのダイヤモンドはクレDのことであって、
別に鉱物のダイヤモンドを指してるわけじゃないんだからどこもおかしくないんだが
9mnnBH8



29名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 14:37:57
戦闘潮流は普通に好きなんだが。
2部はジョセフがたくさん戦ったからじゃないの?吸血鬼や柱の男とか…シーザーともケンカしたしね。



30名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 14:42:12
戦闘=戦う 潮流=ジョースター家の血統 だと思ってた。



31名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 14:48:32
スターダストクルセイダーズはDIOを倒して太陽が登ったけれど、星屑達は消えるからスターダストだと思ってる、クルセイダーズは単純に正義の一行ぐらいのニュアンスで。
連載終了後じゃないと考えられないサブタイトルだし、タイトル変更も納得できるような気がしてる。



33名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 15:52:01
二部は戦闘によって男達が分かり会うって言うか、戦いの中に奇妙な友情があるんだから戦闘潮流でいいんです



35名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 16:47:07
俺もOPのあれは意図的に
「オーラオラ」って聞こえるようにしてる言葉遊びだと思う



37名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 18:34:53
スタクルは最後は星屑みたいにいっぺんに散ってったからスターダストなんだと思ってる



38名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 18:58:34
ストーンオーシャン、読むまではかっこ悪いなと思ってたけど「『ストーン・フリー』これが名前。あたしはこの石の海から自由になる」って台詞見て1番好きになった

013096c82648124da9f27622c7038445



39名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 19:21:20
最後に登場人物たちに作者からひとこと言わせてください。
「本当にありがとう。君たちは、苦しくつらい時に吹いてくれる“黄金の風”なのだ」と。

5部は「黄金の風」以外に考えられない





41名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 22:10:25
黄金の風はギャングという殺し合いだらけの暗い世界でも
そこには爽やかな黄金の風が吹くっていう意味かな、俺的に
五部の読後感は最高だと思う



42名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 22:11:58
ファントムブラッドはそのまま怪人の血、転じて『甦った古代の吸血鬼』ってことでいいんじゃないかな…
無理に血統と訳すと逆にダサいような気がする



43名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 22:23:56
4部の副題は、
・ネタ元の歌詞やシドの変遷
・ダイヤモンドの石言葉「永遠の絆」「至宝の輝き」「不屈」
・作中に出て来た「黄金の精神」
を合わせて、どんな理不尽や困難・逆境にも折れない煌めく精神を彼らは持っている(持ち続けて欲しい)という意味じゃないかなー、と思います。



44名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 22:25:01
波紋編のころのコマ割りや擬音って漫画で洋画を再現しようという試みが荒木先生のなかであったと思うのよ
一部は古典ホラー、二部はハリウッドの古きよきアクション映画を漫画でパロディしてるイメージ

つまり洋画パロディとしてそれっぽいタイトルをつけたのが『ファントムブラッド』『戦闘潮流』で、三部作の漫画として副題をつけたのが『その青春』『誇り高き血統』じゃないかと予想している



45名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 22:39:33
連載時の副題も今の副題も格好良い。
1-8部までの副題はみんな覚えやすくする為に変えたのかと思ってた。

皆、よく考えてるんだね…。



46名無しのジョジョ好き[]:2014-04-21 23:35:29
全部好き



52名無しのジョジョ好き[]:2014-04-23 04:16:30
ジョジョリオンのリオン(LION)は
SOFT&WETの曲とも由縁あるんだよね 
何故か歌詞カードにLIONのワードだけ伏せ字になっているという 定助の謎が解ければわかるのかな? 



47名無しのジョジョ好き[]:2014-04-22 00:21:12
連載時の副題の方が趣があって個人的には好きだな。
今の副題は、あまりぱっとしないという印象。
今の副題だったら、スターダストクルセイダースが一番だな。