1: ◆DARIUS.ei. ＠DARIUS ★ 2014/05/27(火) 20:27:56.44 ID:???.net
日本の人気漫画・アニメの『ドラえもん』は、1980年代からアジアやヨーロッパで人気となり、 90年代の初頭からは、これにイスラム圏や中南米も含めたほぼ全世界で出版・放映されています。
ですが、アメリカは例外でした。報道によれば1985年に一旦テッド・ターナー（ＣＮＮの創業者）が放映権を 取得したそうですが、結局のところ放映はされませんでした。
それからほぼ30年を経た今年、遂に『ドラえもん』は北米に上陸することになりました。
ディズニーが版権を取得し、「Disney XD」というケーブル・チャンネルで８月から全国放映をするという 発表がされています。
この間、アメリカで放映がされなかった理由は比較的簡単です。アメリカでは子供向けのＴＶ番組や 出版物に関しては、極めて保守的な考え方があるからです。
特に思春期前の子供たちを対象としたものはそうで、その社会の「善悪の価値観」から外れたものは 「この年齢では与えない」ということになっています。
そこには、素朴なプロテスタント思想を軸に開拓時代を生きたという歴史的経緯もありますし、 多様な人種が共存する社会であるといった事情もあります。ですが、それだけでありません。
子供が小さいうちに「善悪の価値観」を明確に教えておくと、思春期を通過する際に、既成の価値観への 「何故？」を考えさせることで「抽象概念をハンドリング」する能力を仕込むことができる、 そうした経験則もあるように思います。
ですから、教育という観点から述べれば、小学生段階の子供たちには、教育現場だけでなく、 家庭でも社会でも「やや保守的」であるぐらいに「善悪」を教えるということをしてきました。
その延長で、子供向けのＴＶや出版物に関しては厳しい基準を適用してきたわけです。
(以下リンク先で)
『ドラえもん』のアメリカ進出に30年かかった理由とは？ | 冷泉彰彦 | コラム＆ブログ | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト
http://www.newsweekjapan.jp/reizei/2014/05/30.php
ですが、アメリカは例外でした。報道によれば1985年に一旦テッド・ターナー（ＣＮＮの創業者）が放映権を 取得したそうですが、結局のところ放映はされませんでした。
それからほぼ30年を経た今年、遂に『ドラえもん』は北米に上陸することになりました。
ディズニーが版権を取得し、「Disney XD」というケーブル・チャンネルで８月から全国放映をするという 発表がされています。
この間、アメリカで放映がされなかった理由は比較的簡単です。アメリカでは子供向けのＴＶ番組や 出版物に関しては、極めて保守的な考え方があるからです。
特に思春期前の子供たちを対象としたものはそうで、その社会の「善悪の価値観」から外れたものは 「この年齢では与えない」ということになっています。
そこには、素朴なプロテスタント思想を軸に開拓時代を生きたという歴史的経緯もありますし、 多様な人種が共存する社会であるといった事情もあります。ですが、それだけでありません。
子供が小さいうちに「善悪の価値観」を明確に教えておくと、思春期を通過する際に、既成の価値観への 「何故？」を考えさせることで「抽象概念をハンドリング」する能力を仕込むことができる、 そうした経験則もあるように思います。
ですから、教育という観点から述べれば、小学生段階の子供たちには、教育現場だけでなく、 家庭でも社会でも「やや保守的」であるぐらいに「善悪」を教えるということをしてきました。
その延長で、子供向けのＴＶや出版物に関しては厳しい基準を適用してきたわけです。
(以下リンク先で)
『ドラえもん』のアメリカ進出に30年かかった理由とは？ | 冷泉彰彦 | コラム＆ブログ | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト
http://www.newsweekjapan.jp/reizei/2014/05/30.php
|
|
5:なまえないよぉ～ 2014/05/27(火) 20:34:43.53 ID:0Y/9Vmhn.net
>>子供が小さいうちに「善悪の価値観」を明確に教えておくと、
こうして異様に他人に押し付けがましいアメ人が形成されてくんだな、納得
6:なまえないよぉ～ 2014/05/27(火) 20:35:12.18 ID:4HrD91RU.net
でもアメリカ人って人殺しが大好きだよね
8:なまえないよぉ～ 2014/05/27(火) 20:38:43.33 ID:6pDzc6WG.net
黒いネズミの会社はどうなんだ？
9:なまえないよぉ～ 2014/05/27(火) 20:42:39.41 ID:6+MKmc7R.net
ただ単にドラえもんを放映する会社が無かっただけだろ
10:なまえないよぉ～ 2014/05/27(火) 20:44:31.67 ID:MvQnVCqm.net
善悪の価値観ねえ
そんなもんを単一に固定させとくから
童貞を嘆いて銃乱射とか起きるんだろ
日本みたいに魔法使いとか
ポジティヴな開き直りの価値観も選ばさせてやれよ
12:なまえないよぉ～ 2014/05/27(火) 20:51:36.40 ID:HuQtFZUP.net
国家奴隷には善悪を考えてほしくはないわな
14:右や左の名無し様 2014/05/27(火) 20:56:18.50 ID:UmHHv2ZH.net
漫画夜話より
夏目
「低学年用、高学年用でのび太のプロポーション、コマ割から全て違う。これが大変な物。
ドラえもん、怒る。のび太、反省する。こういった構造は解っていて、たまに入れている。
「さようならドラえもん」 ここで完結しているからこそ、東アジア人としてはこの後のモラトリアムは許せる。
大人になってもこれが楽しめるのは善悪以前の子供があるというのを良しとする文化にいるからこそ。
大月
「スピルバーグがこれ撮ったって、きっと面白いもんになりませんよね。
どうしても成長させるじゃないですか。」
岡田
「手塚治虫はアメリカ人は作れるんですよ。ドラえもんは作れない。」
16:なまえないよぉ～ 2014/05/27(火) 20:58:59.43 ID:/OhCLV3K.net
アニメキャラの行動を子供がマネするという所から始皇帝氏してんだよな
18:なまえないよぉ～ 2014/05/27(火) 21:04:27.92 ID:IBXPqIPe.net
ルパン三世で泥棒が主人公がーってのがあったよね
実際は売り込み自体をやってなかっただけってのが
ローカライズが難しくて見送られてただけじゃないの
見直されたのはアジアドラマ人気の流れとか
19:なまえないよぉ～ 2014/05/27(火) 21:07:42.23 ID:wQwu0bFg.net
大山ドラなのかわさびドラなのかが気になる
20:なまえないよぉ～ 2014/05/27(火) 21:09:09.08 ID:OK3dmEIN.net
アメリカは子供に物凄く熱心に悪い物に触れないようにしてるのは評価できる
けど大人になるとマシンガンも簡単に買えるし、同性結婚ありで、性器も
モザイクなし、薬物までＯＫ、暴力音楽や暴力映画が氾濫してるしで
ギャップが凄いな。
23:なまえないよぉ～ 2014/05/27(火) 21:45:12.17 ID:EQ8ccjH/.net
どら焼きも量減らして放送するってさ。
子供に大量のお菓子はダメって理由。
26:なまえないよぉ～ 2014/05/27(火) 22:09:21.67 ID:DOVL240d.net
おいおいあれでアメリカ進出したとかほざくのか？馬鹿じゃねーのｗｗｗｗｗｗｗｗ
27:なまえないよぉ～ 2014/05/27(火) 22:14:37.64 ID:AoONKWoi.net
アメリカ人からすると日本のアニメは家族愛的な親子関係が相当希薄に感じるんじゃないかねえ
そこらへんが子供向けアニメとしての大人受けに影響してそう
28:なまえないよぉ～ 2014/05/27(火) 22:35:32.25 ID:WrHmJ9/+.net
のび太「ドラえも～ん、ジャイアンがイジメるんだよ～。何か道具出してよ～」
ドラさん「なんべん言うたら分かんねん。ドラえもんやない、ドラさんや。
(テッテレテーテーテー♪)トカレフや。これをジャイアンのド頭に突き付けてパーンとやってみい、イチコロやで～」
のび太「ドラえもん…」
ドラさん「だから、ドラさんやと言うてるやろ」
【国際】ドラさん のび太と米国銃社会
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/curry/1399168788/
49:なまえないよぉ～ 2014/05/28(水) 08:08:53.69 ID:k66dzmmt.net
>>28
銃社会を生き延びるなら光線銃かジャンボガンだろ
>>28
銃社会を生き延びるなら光線銃かジャンボガンだろ
29:なまえないよぉ～ 2014/05/27(火) 22:44:59.78 ID:eUBfLNho.net
この記事の主張では、３０年前は『ドラえもん』はアメリカ社会に取って悪と
見なされた。
現在は、善と見なされるようになった。
ということでＯＫ ？
30:なまえないよぉ～ 2014/05/28(水) 00:14:47.82 ID:p9KauWPB.net
31:なまえないよぉ～ 2014/05/28(水) 00:43:44.23 ID:S6iHQ8EI.net
純日本風の世界観が受けるとは思えなかったからだよ
これまでの数十年 ヤマトやらマッハgogogoの時代から
日本の匂いを消すことに終始してきたからな
32:なまえないよぉ～ 2014/05/28(水) 01:13:31.93 ID:QYEfJme+.net
この記事
＞アメリカでは子供向けのＴＶ番組や出版物に関しては、極めて保守的な考え方がある
だけいってドラえもんとの関係が書いてない
＞アメリカで放映がされなかった理由は比較的簡単です。
と書いてるが なんだ＜比較的＞って
ところでドラえもんがアメリカで放送されなかった理由 この間何かに書いてあったな
のび太がドラえもんに頼ってしまうところが男の子は自分の力で切り開くと教えるのにふさわしくないとか
善悪じゃぜんぜんない
この記事ダメ
33:なまえないよぉ～ 2014/05/28(水) 01:22:17.03 ID:FNmhJAYe.net
何で日本より犯罪多いの？
34:なまえないよぉ～ 2014/05/28(水) 02:13:56.16 ID:ycjZAykV.net
ドラえもんで教育論を語られるとは思わなかったよ
35:なまえないよぉ～ 2014/05/28(水) 02:20:24.03 ID:wLit1ZYS.net
トムとジェリーに善悪とかあったのか？
38:なまえないよぉ～ 2014/05/28(水) 03:03:28.51 ID:5Q2aWL3N.net
途上国向きなんだよ単に
39:なまえないよぉ～ 2014/05/28(水) 03:04:29.82 ID:UCbBwsFD.net
昔のドラえもんは毒吐きまくってたからな。賛否はあれど人間味があって俺は好きだった
でも今のドラえもんは人が変わったみたいにキレイ事ばかり言ってまったく面白みがない
まぁそのおかげでアメリカ進出が叶ったんだろうけど
40:なまえないよぉ～ 2014/05/28(水) 03:05:01.61 ID:PhDHf53E.net
何かアメリカて自由の国みたいな聞いた事もあったけどすぐ訴訟とか細かい法律とか面倒臭そう。犯罪も多いみたいだし一攫千金とか何か本当に野望持った人以外行かない方がいいような気がする。
44:なまえないよぉ～ 2014/05/28(水) 06:39:51.36 ID:NykI+2Pm.net
ガチで地球破壊爆弾使った国が何言ってんだか
47:なまえないよぉ～ 2014/05/28(水) 08:00:33.51 ID:Rw5h6emp.net
アメリカは民話とかないから、子供にスターウォーズの絵本与えてる国だぜ。しかも結構売れてるらしいし。
48:なまえないよぉ～ 2014/05/28(水) 08:04:58.54 ID:oJ7n6VXP.net
指がねえからじゃねえのか
まぁやたら説教くさいってのは大草原やトランスフォーマーや
3ＤＣＧのスターウオーズクローンウオーズ見ても思うわな
51:なまえないよぉ～ 2014/05/28(水) 08:24:24.67 ID:sTcpgPeV.net
シュワちゃんが未来から来る映画はOKな国なのに
52:なまえないよぉ～ 2014/05/28(水) 09:05:58.86 ID:f+Fl4ANI.net
シンプソンズやらスポンジボブは大丈夫でドラえもんがダメってよくわからない
54:なまえないよぉ～ 2014/05/28(水) 09:57:21.17 ID:fFOGp66B.net
これ悪用したら世界滅ぶよな～って感じの
ひみつ道具がのび太に委ねられてるからな
59:なまえないよぉ～ 2014/05/28(水) 12:22:20.19 ID:cZ3GXjCm.net
バック・トゥーザ・フューチャー1の若い時のマーティー父とビフの関係なんて
まるでのび太とジャイアンで、それをマーティー（ドラえもん）が歴史変えちゃってるけど
あれは許容されるんだ・・・と考えると説得力ないなぁ。
60:なまえないよぉ～ 2014/05/28(水) 15:08:42.49 ID:BBwH6ESK.net
結論を先に決めてからから理由を探っているから
こんな記事になる
京都の由緒ある家とは全く関係ない
ジャーナリストみたいなことしながら、本名を使わず
「冷泉」なんて使う時点で胡散臭さすぎる