この努力を勉強に使えば...

先週末、中国では何百万人もの高校生が、彼らの将来を決める全国統一試験「全国大学統一入試」を受けていました。上手くやれた子も、涙を流しながらテストを終えた子もいたことでしょう。しかしそこには、カンニングに失敗して捕まっちゃった子たちもいました。

China NewsやChina Radio Internationalが公開した、カンニングに使われたクリエイティブな装置の写真を公開しています。スパイもビックリ、工夫を凝らしたカンニング・ガジェットの数々を見てみましょう。

メガネはカメラ、このコインがリモートシャッターとなっているようです。メガネカメラで撮れるのは白黒写真だそうです。撮った写真は外部に送られるとのこと。どうやって正解が送り返されるのかは書かれていませんが、もしかしたらこのカメラを使っていた人はただ設問を送るだけの役目で、正解答を受け取る人は別にいたのかも...？

こちらは福建省、福州市から。レシーバーは脇の下に結ばれていたとか。

四川省では、40人の学生がハイテクペンを使ってカンニングをしていた容疑にかけられています。

このワイヤーの付いたTシャツは別のテストの時のものだそうです。

大学に進学できるかどうかが決まる全国大学統一入試は、中国の学生にとっては人生の一大イベントです。テスト会場近辺では警察が警備しており、テスト期間に騒音を出す人は罰金を払わされるそうです。昨年は点滴をしながら勉強する高校生たちの画像も話題を呼んでいました。

あまりにも素晴らしいスキルで上手くカンニングすれば、スパイにスカウトされちゃうかもしれませんが、上手くやっても誰にも気づかれることなく合格するだけでしょうね。今年の試験でも、こうして私たちが目にすることになった失敗したカンニングの裏には、人知れず成功しているカンニングもあるはず。カンニングに成功した人達はいったいどんなスパイ道具を使っていたのかも気になります。

でも何はともあれ、カンニングが許可されているテストならまだしも、こういう大事な試験でカンニングしたら将来がなくなっちゃうので駄目ですよ！

为过考试想"歪招" 盘点考场中的作弊"神器" ［China News］ High-Tech Cheating Devices Found in Trans-Regional Test ［CRI English via Kotaku］

（abcxyz）